одноклассников?
Сегодня школьный праздник
Дерьмо, никого нет, чтобы помочь
Выше! Эй, что там за игры?...
Стоять!
Что? Опять пугач? Протянули руки
Держите это, помогайте мне
Ты будешь помогать тоже. Быстрее
Эй, что случилось с братом Старом?
Он говорил, что поможет
Он остался на дознании
Брат Стар, должно быть, арестован полицией
Ты болван. Мисс Хо видела его
Правда?
Мисс Хо! Брат Стар в порядке?
В порядке
Я прав. Кончайте говорить ерунду
Вы выглядите унылой. У Вас всё хорошо?
Замечательно
Здесь полно людей
Почему они здесь? Сегодня праздник
Уходим. Это опасно
Давай быстрей
Дядя Тат умеет так быстро бегать?
Они рядом, стой
Чёрт
Вы видели Стара Чоу?
Внутри - нет
А почему его ищете?
Не ваше дело!
С дороги
Следите за студентами. Вы сюда!
Сюда!
Эй..., чего Вы хотите?
Не ваше дело
заткните пасть
Малышка, испугалась?
Убираю.
Теперь страшно не будет
Готово
Мисс Ли-У, вызовите полицию,
быстрее
Пошли спасать брата Стара
Нет. У них есть пистолеты
У меня тоже!
Стойте...
Что ты делаешь? Хочешь умереть?
Иди за мной
Эй, можешь быстрее?
Вперёд
Это вход, гений
Откуда я знал?
Все двери одинаковые
Просто иди за мной, болван
Это здесь
Звони боссу и жди
А ты?
много детей там, я должен возвратиться
Но твой пистолет не работает
Я разберусь
Я должен помочь Вам
Вызывай помошников!
Ты слишком старый, чтобы помочь
Эй...
Вы видели его?
Нет
Вы - туда, остальные за мной.
Повернём налево
Налево, опять налево
Руки вверх. Не двигаться
Я просил его не двигаться
Сюда... быстрее
В Кина попали. Потащим
Быстрее. Чёрт
Идём, хочешь умереть?
Идём... здесь... сюда...
Стоять... детвора.
Чёртовы обманщики, на пол!
Вниз! Сели на пол! Все на пол!
Пойдём отсюда
Я застрелю любого, кто дёрнется
Двигайся!
Снова нет? Трудно было оставить патрон?
Ты, жестокий сукин сын!
Брат Стар!
Брат Стар..
Стар Чоу, слушай!
Дети в моих руках
Я даю тебе 5 минут
Если ты не выйдешь,
я убью их всех
Брат Стар, что он говорит?
Стоять... ни звука.
Успокоились. Слышите меня?
Что вы делаете лучше всего?
Теперь мы все умрём
Заткни пасть!
Слушайте. Что вы умеете лучше всего?
Флиртовать
Помимо флирта?
Ничего
Вы хороши, когда веселитесь,
вы флиртуете потому,
что хотите весело провести время
не потому, что хотите жениться
OK, теперь мы будем веселиться с ними
и пытаться сыграть в игру.
Мы не можем потерять эту игру -
иначе кто-то умрёт.
Вы играли в такую захватывающую игру?
Нет
Мы не в коем случае
не должны проигрывать
Все действия должны быть совместными
Я - ведущий
и вы оба слушаете меня
Мы находимся в благоприятной ситуации
Мы победим. Я уверен.
Вы должны быть уверены.
Вы уверены?
Да... Хорошо! Начали!
Их шестеро.
Дайте мне какое-нибудь оружие.
Пугач
Не пугач. Я сказал, не пугач
Это настоящий ствол, с пятью патронами
Только пять?
Стар Чоу, время выходить
Сыграем. Сверьте часы.
Хорошо. Всё по плану, ясно?
Стар Чоу, выходи!
Ты думаешь, я шучу?
Ты слышишь меня?
Я убью их одного за другим.
осталось 20 секунд
Выходи!
Выходи, или они умрут один за другим
Ты выйдешь, или я вышибу ему мозги?
Ты веришь мне?
Значит, не веришь? Хорошо...
Валите... быстрее
Стреляй... Стреляй если мужчина!
Давай!
Скорее тебе
не хватает мужественности
Она умрёт первой
Давай, валяй. Она не мой напарник.
Хочешь закрыться?
Ты будешь застрелен так или иначе.
Ты знаешь, чем кончится. Давай.
Ты думаешь, я испугаюсь?
Я могу убить тебя одним выстрелом.
Стреляй...
После тебя
Считаю до трёх и стреляем вместе
1,2,3... OK, прости
Это моя ошибка, извиняюсь
Что, не можешь тягаться со мной?
Почему ты относишься к этому так серьёзно?
Пушку на пол
Отойди назад...
Где деньги?
У меня нет
Где деньги?!
Здесь деньги
Убери пистолет!
Что творишь?
или эти бумажки сгорят
и у нас у всех будут проблемы
Огоньку не найдётся?
А у тебя нет?
Нет, а у тебя?
Нет
Брат Тедди,
я могу позаимствовать твою зажигалку?
Это просили?
Большой Брат,
у нас проблемы, надо сматываться
Круто!
Кто там ведёт ответный