Бумага
Я, даже, не смог взять её за руку! Проклятье
Куда смылся мой ребёнок?
Бабушка
Я не приду домой на обед. Пока-пока.
Мобильный телефон, круто
Брат Черепаха, это за месяц
Сегодня начало месяца?
Да, позаботтесь обо мне
Вы должны благодарить брата Стара
Будь умней. Брат стар ненавидит тормозов.
Задерживаешь
Брат Стар любит эту книгу.
Я верну тебе в следующем месяце.
Брат Черепаха, это должно тебя порадовать.
Умный мальчик!
Хочу показать тебе кое-что необычное
Я тебе говорю, красавчик
Ты что опять спёр? Стой на месте!
Я тоже так могу
Брат Стар
не сходи с ума, я не за этим сюда прибежал
Ты сукин сын
Погоди же...
Признавайся!
Отпусти меня, брат Стар
Ты не остановился,
когда я кричал тебе!
Я не услышал
Как Ваше имя?
Черепаха Вонг
Где Вы живёте?
Ковлун Тонг
Где в Ковлун Тонг?
Рядом с гостиницей Идеал
Повернитесь
Руки на голову
Прекратите Ваши уловки
Что это?
Твой телефон
Я знаю
А зачем спрашивал?
Опять твоя привычка хапать?
Что это?
Доллары Гонконга
Я знаю
Зачем тогда спрашиваешь?
Я недостаточно квалифицированно спрашиваю?
Что?! Я не компетентен?
Я не компетентен?!.
Ты компетентен!..
Скажи мне, что это?
Доллары Гонконга
Я знаю
Зачем тогда спрашиваешь?
Сукин сын, отвечай
или я вышибу твои мозги
своими ногами ножницами
Не делай этого, брат Стар
Эти деньги твои
Откуда они у меня?
Плата за защиту
За какую защиту?
Я собираю 30$ с каждого одноклассника
Мы - самая богатая
и самая сильная бригада
Самая сильная бригада?
Правда, бригада Стара
Большой брат
Слушайте, я не ваш большой брат
Заберите свои деньги. И проваливайте
Это он мне, не вам
Называйте его Дедушкой
Дедушка
Хорошие мальчики
Наше территория превращается в анархию
Если ты не поможешь, у нас будут неприятности
Я смотрю за вами
Любой может создать вам проблемы...
Ваши проблемы - мои проблемы. Так?
Так.
Хотите получить часть моего дела?
Мы не "Севен Илэвен"
Похоже, он конченый идиот!
Он конченый идиот и не знает куда лезет
Хорошо, посмотрим, что это за перец
Сэр Чоу, Большой Тедди здесь
Кажется, он здесь из-за Вас.
Не волнуйся. Это прекрасно.
Дедушка, пойдёмте сюда
Вы, парни, прекращайте
называть меня Дедушкой
Брат Стар
Большой Тедди приехал, чтобы увидеть тебя
Кто хочет видеть меня?
Он сказал, что он хотел видеть главного
Это - ты
Это ты. Главный в последнее время ты.
Как так?
Эй, малыш, стоп
Это ты большой брат?
А сам как думаешь, брат?
Значит, это ты - глава бригады Стара,
придурок?
Что ты говоришь?
Ты даже не сообщил мне
когда создавал бригаду на моей территории
Какой ты масти, авторитет?
Я являюсь вторым в своей семье
У меня есть старшая сестра
но она давно вышла замуж
Теперь пытается эмигрировать
Да ты вконец оборзел
говорить так с большим братом?
Копы здесь
Малыш, а ты счастливчик
Ходи осторожно теперь
Больше тебе так не повезёт
Что ты делаешь?
Стар Чоу.
Ты всё ещё учишь его?
Да
Хотя он не очень меня слушает
но прогресс налицо
Ты не знаешь
не появилась ли в твоей школе новая бригада триады?
Опять триада? Я говорила тебе уже
Я не буду
доносить тебе на своих учеников
Я не прошу этого.
Я хочу сказать
Новая бригада триады в твоей школе
названа бригадой Стара
Лидер - твой студент, Стар Чоу
Это смешно. Слушай!
Он мой ученик,
не главарь банды
Но он - плохой элемент в школе
Я говорю снова:
никаких плохих элементов в моей школе
Мы ответственны
за то, чтобы направить школьников на правильный путь
Отлично, забудь это
Я просто не хочу, чтобы он разрушил нашу любовь
Ты можешь перестать быть его наставником?
Я твой друг, я волнуюсь за тебя
Я учу школьников
доверять тем кто вокруг
и ты просишь, чтобы я не доверяла своим ученикам?
Привет
Давайте проведём урок в спальне
потому что папа играет в маджонг
не хочется ему мешать
Вы в порядке, мисс?
Урок в спальне
Точно
Какое-то дело?
Что?
Погуляй снаружи
Погулять куда?
К Гуанчжоу, если тебе нравится
Один для Вас, один для меня
Ты ошибаешься
Ваш высшего качества, тонкий
Правда? Да
Я