цветочками,
то на этот раз я буду так ржать,
что не утерплю и заблюю всё вокруг!
Будет здорово.
Кто там?
Это милашка Гасси,
крошка Никки.
Боже, какая женщина.
Гасси, детка.
Привет, Николетт.
Что ты мне принёс, здоровяк?
Это что-то особенное,
и я не заплатил ни гроша.
- Что это? Давай скорее.
- Закрой глаза.
Закрыла.
- Можно открыть?
- Давай.
Дай! Да! Они мои!
Отдай!
Детка моя.
Слушай, иди один.
Прорепетируем чуть позже.
- Марти выступает?
- Да, детка.
Марти станет известным, великим,
комедиантом.
Отлично.
Но... я...
Я голодный. Есть что пожрать?
- Почему так долго?
- А сколько время?
Три ночи.
Блин, лучше бы домой пошёл.
Через пару часов уже на работу идти.
- Выспись здесь.
- В этом сральнике?
Ладно.
Не против если я доем курицу?
- Она уже долго лежит.
- Да мне всё равно.
А ты чем занимался?
Шлифовал новый материал.
Точно, ну-ка расскажи.
Надо было предупредить меня,
зашёл бы раньше.
Начинай.
Чую будет настоящая бомба.
Хорошо.
Итак.
- Один парень...
- Погоди!
Надо делать всё по правилам.
Леди и джентльмены,
ночной клуб Сида, с гордостью представляет,
уже в который раз,
комический этюд, мистера
Марти Молта!
Добрый вечер, леди и джентльмены.
Меня зовут Марти Молт.
Недавно, я пытался поймать такси.
День был дождливый и холодный.
А я забыл плащ и зонтик.
И вот стою я на стоянке с тремя людьми.
С евреем, священником, негром, и я ещё.
И вот подъезжает такси, одно такси на всех.
А таксист - китаец.
Ага.
Стоим мы под проливным дождём,
и вдруг, с другой стороны садится
старушка, и они уезжают.
Мораль такова:
в этом городе невозможно поймать такси.
...как вдруг, с другой стороны садится
старушка,
и они уезжают.
Мораль такова:
в этом городе невозможно поймать такси.
Ты опять смеялся внутри себя?
Ну да, всё шоу я не смотрел.
Мы с гардеробщицей немного пообщались.
Надеюсь ты меня понимаешь.
А какую часть шоу ты смотрел?
Да неважно. Слушай.
У меня потрясная новость.
- О чём была шутка про кальсоны?
- Да можешь ты помолчать? Тебе понравится.
Ну и?
- Я и Филлис...
- Кто такая Филлис?
- Гардеробщица.
- А.
Мы с Филлис выпили пару коктейлей
в клубе на противоположной улице.
- Во время шоу?
- Да помолчи ты!
Мы сидели в кабинке, на сцене
выступал мерзкий комик,
а напротив нас сидел этот франт Даппер Дэн,
и ныл что комик хуже некуда.
Ну я и говорю: "Если хочешь настоящий юмор,
не пропусти Марти Молта в клубе напротив.
Он просто гений."
Так и сказал.
А он дал мне визитку.
И как думаешь, что здесь написано?
Читай.
"Джеки Хром,
представитель талантов."
- И что?
- И что!?
Он будет на твоём выступлении во вторник!
Не доходит ещё?
Вот оно начало.
Ты хоть представляешь что для тебя
может сделать агент?
Он превратит тебя самого богатого и
знаменитого сукина сына всей этой страны!
- Во вторник?
- В этот вторник!
- Мне написать новый материал или
выйти со старым?
Может он меня возненавидит?
А если нет?
Может мне купить новую одежду?
Нет, это мой счастливый костюм.
- Только посмотри на мой костюм.
- Стоп, стоп, стоп, Март.
- Что?
- Опухоль увеличилась.
- Так больно?
- Да.
Нужно до вторника сходить к врачу.
Нам совершенно не нужен рак спинного мозга,
в самом начале нашего пути.
- Мортий Малт?
- Марти.
А-а.
Может пройти к врачу.
Простите.
Китти, на рабочее место.
- Итак, мистер Фолт.
- Молт.
- Что? - Молт. - Ага, Молт.
Что тебя беспокоит?
У меня на спине появилась странная опухоль.
И я, слегка беспокоюсь по этому поводу.
Так-так.
Тебя тревожит странная маленькая опухоль?
Сначала я подумал что
это простой укус,
но ничего не прошло.
- А продолжало расти.
- Заткнись!
Вот тут твоя проблема.
- Что там?
- Подождать не можешь?
Я профессионал. Неужели ты хочешь
чтобы я поставил неверный диагноз,
и отправил тебя прямиком в кому?
Так сойдёт?
Нет, так я и думал.
Подожди. Позову медсестру.
- Китти, тащи...
- Да, доктор Скарви.
Нужно твоё мнение.
Странная маленькая опухоль.
Хотя она довольно крупная.
- Мне