тебя кто-нибудь там?!
Ты не должен идти туда!
- На тебе зеленый наряд?
Я вижу это! Вокон!
- Жарда!
- Я так и думал!
- Жарда! Веди себя прилично!
Пан Вокон и женится.
Теперь ты знаешь.
Теперь уходи!
-Пусти меня!
Кто этот нахальный маленький мальчик?
-Свадьба с ним, ты сказала?
Нет я не хочу!!!
Ты моя!
Ты моя, Вилма!
- Что он сказал?
Обманула меня...!
Я люблю тебя?!
Мальчик любит тебя!
Это детская любовь.
Вы не любили своих учителей?
- Вы правы!
Очень романтические отношения.
- Скажи, чтобы он ушел!
- Эти дети!
- Ты идиот!
Через несколько дней я буду
нормальным мужчиной!
- Ну конечно!
- Посмотри на себя!
- Твои голос ломается уже!
- Убирайся, ты мелкий поганец!
Или мне побить тебя?
- Яроушек!
- Защити себя сам!
И останови его!
Ты держись подальше от него!
- Хватит! А теперь выйди!
- ... Я никуда ...
Я говорю тебе Вилма...
- Мне достаточно!
00:41:35,365 -> 00:41:37,356
-Тебе было хорошо, когда я
здесь оклеивал и лакировал,
верно?
И теперь он согреется своим
поцелуем об твой очаг?!
Нет, я не могу оставаться там!
У нее есть старый Вокон!
Забудьте о них!
- Можете остаться с нами,
Пан Земанек. В конце концов,
мы не собираемся
выбросить вас на улицу!
- А как же дети?
- Дети ... Что ...?
Дети? Я бы сказала,
что мы усыновили сирот,
поэтому мы усыновили двоих сирот.
- Ты что?
Дети ждут вас, чтобы
сказать привет.
Разве это время вернуться домой?
- Он не может выйти как Франтишек
Он просто не может идти поэтому
Ты должен исправить свой путь,
быть примером!
- Завтра - школа!
Плакать не будешь.
Иначе, это было бы деморализацией!
Вот они.
Давайте, знакомиться!
- Это Фаноушек.
Это пан ...
... Я имею в виду Яроушек.
Это Мирек и Ленка.
Будьте рады познакомится!
Где они будут спать?
- Яроушек может спать со мной.
- О нет!!!
Об этом не может быть и речи!
- Ты права, Либушка!
Мама, он называет тебя Либушка!
Ты должен быть вежлив мой мальчик,
или мы не будем друзьями!
Это здорово здесь, сейчас,
Папа в больнице.
с инфекционным гепатитом.
- Когда он приедет обратно,
он Вам сильно не понравится!
- Почему?
- Он ненормальный!
- Кто?
- Отец.
- Вы должны изучить всевозможные трюки,
Какие трюки?!
- Вы увидите.
Спи же! Маленький мальчик должен спать
по крайней мере восемь часов в день!
Хмм ...
Спокойной ночи, дети!
Вы дети сами, ты болван!
Яроушек, если ты
чувствуешь себя неудобно,
- Да?
- Спи со мной!
- Ну!
Могу ли я, пан Лишка?
- Ты не посмеешь!
Я отказываюсь быть дедом
в возрасте десяти лет.
Что я могу выпить!
- Хмм ...
За наше завтра, Хуан!
За наше самое замечательное
завтра, любимая!
Вы выглядите красивей
и моложе, чем когда-либо!
- Правда?
Это еще ничего!
Подождите, пока не увидите
меня завтра ...
Мария!
Я не могу ждать,
чтобы быть с тобой, Мария!
Ты говоришь, что каждая девушка ...!
Мария!
Я рассказал тебе,
как я люблю тебя,
сегодня днем!
Ты не любишь меня?
- Я люблю!
Как я могу делать такие вещи
С Изабеллой?
Как все будет идти завтра?
Когда завтра пойдете в посольство?
- В девять.
- А потом?
- Потом?
Затем завтрак.
- Будь осторожна!
Накапай несколько капель этого
Изабелле в чай.
- Да.
- Я не хочу ничего от тебя.
Сделаешь ли ты это?!
- Да!
- Я люблю тебя!
Дорогая, для нашего счастья!
Вы собрались?
Вы собрались.
Итак.
я приведу Фаноуши ...
... к директору.
Ты подожди здесь с Марселкой!
Ты будешь зачислен завтра,
Ты можете помочь мне с баней сегодня.
Так.
Если она заплачет, дай ей куклу.
- До свидания, милый!
- Давай, Ленка!
Фаноуши, не горбься!
Не теряй времени, пойдем к Нетушилу.
Это совсем близко!
- Сохраняй спокойствие пан Лишка,
сохраняй спокойствие!
Я знаю, что делать, пан Лишка!
Не называй меня паном,
черт тебя побрал!
Это опасно!
- Мы должны поговорить.
Я не могу привыкнуть!
- Фаноуши!
Пойдем ... быстро!
Что случилось с тобой?
Давай, Фаноуши!
Вы!
Усыновили его, вы говорите?
- Да
Он носит наше имя теперь
Франтишек Лишка.
A ... а ... a. ..
И мы усыновили еще одного