И если Вы напутаете что-либо
Суд будет взимать плату вдвойне!
- Не могли бы вы госпожу Лопес?
Мы могли бы еще успеть на свадьбу
завтра!
- Охотно.
Извините, мадам,
я положу Вас...
на голом полу,
но он совершенно чист.
Я хочу идти!
Моя девушка ждет,
Я хочу...
...жениться.
- Но тебя посадят в тюрьму,
Ты понимаешь это?
- Хм.
Я предпочитаю оставаться,
как есть.
Это подходит мне!
- Это вам за все!
Земанек получает тюрьму
а ты
плохую отметку в школе?
Ни за что!
Или вас обоих или никого!
Так.
Так.
Извините.
- O! Ах!
Осторожно!
Так.
А теперь вы двое!
Куда мы идем?
- Это детский дом.
Мы Вас арестуем завтра
если эксперимент Мленека сработет.
Будь тем, что Вы ...
Увидимся ...
- Давай!
Для них будет неожиданностью ...
Не трогайте меня, вы меня извините!
- Посмотри на свои манеры,
маленький мальчик!
- Кого вы называете мальчиком,
Вы болван?!
Сейчас!
Проходите!
- Что я могу для вас сделать?
- Господа!
Пан Лишка ко мне!
Не глупи!
- Руки вверх!
- Не глупи!
- Заходите, быстро!
Давайте сюда!
Посмотри на дверь!
Тихо там!!!
Ну ...
Хмм.
Мадам будет вполне в порядке завтра.
Свадьба в десять!
- Да, сэр.
Не покидай Мадам,
если она будет кричать,
Смени ее памперсы.
Она, вероятно, ...
Спокойной ночи!
Мне не нравится внешний вид ребенка,
Либушка!
Спит, как «Спящая красавица»!
И хорошо, слишком, я обеспокоена
Фаноушим, вдруг он арестован?
- Звонок.
- Что это?
- Они уже здесь!
- Кто?
- Полиция!
- О нет!
Ждите!
Добрый вечер!
- Добрый вечер.
- Добрый вечер, госпожа Лишкова.
Добрый вечер!
- Идет дождь, вы бы лучше
сняли ...
- Да.
Извините!
- Дети, чистите зубы.
Что?
- Ваш муж дома?
Нет, не было, с утра!
- Я вижу.
Можем ли мы взглянуть?
- Пожалуйста.
Вот шкаф.
- Да.
- Это кухня.
- Так я вижу.
Вот мой свекор.
- Лишка.
Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Пан Лишка сбежал.
Он, и Земанек.
- Проблема еще одна!
- Они также ограбили
почтовое отделение.
Такого рода вещи
начинаются с бутылки,
а затем вооруженное ограбление!
- Господи!
- Подождите ...
- Все, все в порядке, капитан!
Спасибо.
Посмотрите сюда госпожа Лишкова,
и вы тоже пан Лишка!
Если они придут сюда
это в ваших интересах, сообщите об этом!
Сразу же я должен подчеркнуть!
- Смотри, полиция!
Иди сюда!
- Нет глупый, закрой ее!
Давай спрячемся в шкафу!
Давай!
... ухудшить ситуацию в целом.
- Нет, нет!
Я о них прямо сейчас!
Мои бедные нервы!
- Да!
- Когда они уйдут
моя жена сделает нам ужин.
- O ...
Что делать, если она вызовет их?
Ты слышал ее?!
Я бы не стал рисковать!
- Хм.
- Мы будем нормальными утром.
Мы убежим потом!
Я сильно устал, пан Лишка!
- Я верю тебе.
- Спокойной ночи.
Эй!
Земанек, старик,
у меня ощущение,
что у меня щетина снова!
- Покажи мне!
Ты видишь!
Все будет в порядке утром.
Как я уже сказал,
мы будем нормальными
к утру!
Давай теперь спать!
Папа!
Но это не Донна Изабелла!
- Я должен сказать, нет ...
- Что вы хотите здесь?
Заблудился!
-Лечили другого ребенка!
В таком случае, где Донна Изабелла?
Папа!
О, Боже!
Марселка проснулась!
Ну она не может спать все время?
- Не брызгайте на меня, парень!
Либушка! Либушка!
- Что?
- Либушка!
- Что?
- Она говорит!
- Верно?
Что-нибудь скажи, Марселка!
Прошу меня называть полным именем!
Я не Марселка!
Меня зовут Донна Изабелла Лопез!
- Дорогой Бог!
Где мои очки?
Где мои очки?!
- Что еще ты хочешь?
- Где мои очки?
- В ванной.
- В ванной комнате!
- Ты убираешь холл.
Я нашу комнату.
- Хорошо.
Мама, мама пройди к шкафу!
Мама, быстро,
пройди и посмотри в шкафу!
- Я занята!
- Что вы делаете?
- Что там?!
- Ваша мать призывает вас!
- Кто вы?
- Что? О, Боже!
У меня шок!
Кто вы?!
- Мама, быстро!
- Что?
Что, что Либушка?
Либушка, я - Фаноуши!
Новые проблемы снова!
Ты выглядишь ужасно, Фаноуши!
- Что?
-Что это?
- Иисус Христос!
- Я убью этого человека Мленека!
- Есть что-то, что ты не знаешь
Фаноуши! Марселка потерялась!
Наша дорогая ...
Она так любила меня!
А теперь