собирается поговорить начистоту
с одним скрытным израильтянином,
который якобы мочит головы,
а на самом деле - террористов.
Он всё испортит.
Зачем так говоришь?
Ты ведь Зохан. Он приедет с тобой поговорить.
И ты с ним разберёшься.
Да, на это мне плевать. Я приехал начать новую жизнь.
Найти новую женщину, любить её, радовать по-всякому.
А теперь моё прошлое догоняет меня.
Слушай, а может Фантому уже всё-равно?
Круто. Ты израильский контртеррорист?
Я так и знала.
-Что?
-Что он из Израиля приехал.
Потому, что он обрезаный.
Как Далия сможет меня простить?
...Я соврал. Она палестинка. А я не австралиец.
Знаешь, Скрэппи. В смысле. Зохан.
Если я что-то и вынесла из всех своих
связей с евреями, пуэрториканцами,
аборигенами...
У тебя от любимой не должно быть секретов.
Скажи ей правду. И если она действительно - та самая,
единственная - то всё у вас будет просто прекрасно.
Спасибо.
Ты прости, что я не сказал правду до того,
как ты потеряла голову из-за меня.
Но поверь, я хочу тебя ещё сильней.
Я знала, что ты вовсе не из Австралии.
Я видела,как ты смотрел на сладкий бубаллех.
Тогда чего ты такая? Потому, что я
из Израиля, а ты из Палестины?
Давай, скажи мне в лицо.
Зохан, ты не просто из
Израиля, ты - сам Израиль.
Но ты говорила: ненависть - это глупо.
Ты за этим приехала в Америку, чтобы
сбежать от ненависти и дурацкой войны.
Я думал, мы подождём,
пока всё это уляжется.
Я куплю для нас домик где-нибудь.
Мы будем жить вместе. Стричь людей.
Делать детишек. Стричь детишек.
Зохан, я не могу.
...Я смотрю на эти вещи просто, но ты
ведь израильский контртеррорист.
Не-не-не-не-не. Я
больше этим не занимаюсь.
Я больше не колбашу
толстых женщин, я завязал.
Это неважно. Ты не
знаешь мою семью. Хотя...
Может быть знаешь.
Что это значит?
Уходи, Зохан. Прошу тебя, это невозможно.
Может быть это и к лучшему.
Ты заслужила спокойную жизнь.
Но знай, ты всегда будешь моей единственной.
-Зохан.
-Далия.
Это тебе.
Подарок.
Пол Митчел "Новые причёски".
Они выпустили новую книгу?
Да. Они выпускают их
каждый 21 год. кажется.
Эта книга поновее, чем твоя.
Ни прядей, ни объёма.
Где же стиль?
Но мне этот подарок очень дорог.
Спасибо.
Прощай, Зохан.
Прощай. Далия.
(Музыка)
Мне жаль, что всё так вышло.
Мне тоже.
Ты на футбек пойдёшь?
Да, лучше я его найду, чем он меня.
Я тебя прикрою. Соберём лучших ребят в городе.
Не-не-не-не-не. Я один.
Алло. Пошли.
Ладно.
Идите.
Дамы и господа. На поле "Синие
звёзды Израиля" и "Ливанские деревья".
Сладкий бубаллех.
Смотри, вон там, наверху. Смотри.
Чего они радуются? Ведь этот тип - террорист.
Тебя же тоже привёз Джон, ты что, не помнишь?
Я не был террористом.
Ты безобразничал.
Да
Я придумал этот праздник, чтобы показать
всему миру, что Нью-Йорк сити любит обитающих
здесь эмигрантов с Ближнего Востока.
Моя сексуальная подруга и я знаем,
что все могут найти общий язык.
Неважно кто: белые, коричневые или
хаки. Какого-бы цвета вы не были.
А сейчас прозвучит
государственный гимн Америки.
В исполнении нашей любимой
суперзвезды Мэрайи Керри.
(Поёт гимн)
Гол.
Музыкальная пауза.
(Музыка).
Осторожно.
Мэрайя, ещё парочка. Вот это
от шейха Файяла из Ливана.
-Да.
Он просил написать: я хочу на
Рамадан только тебя. Хорошо.
-Опять тоже самое.
-Я знаю.
-Ладно.
Мэрайя, тут мистер Фантом хочет тебя видеть.
Кто такой Фантом? Начинающий
реппер, что ли? Я не знаю, кто это.
Говорит - он машина для убийства.
Неважно. Давай.
Мисс Мэрайя Керри?
Безумно приятно познакомиться.
Спасибо. Очень приятно. Очень. Здравствуйте.
Мисс Керри, ваши верхние ноты прекрасны,
как ракета-скат, несущаяся к своей цели.
Спасибо.
Вам спасибо.
Очаровательно.
Значит ты в курсе, что я не умер?
Я не испугался.
Просто я тут вдруг увидел пчелу.
-Где?
-Здесь пчела?
-Не волнуйся.
-У меня на них аллергия.
Пчела улетела.
-Её нет.
-Мэраия, поверьте мне, здесь нет пчёл.
У меня аллергия на пчёл, и я боюсь,
что она меня укусит, и тогда...
Не-не-не-не-не.