Яков. Дядя Леви может
устроить тебя в магазин электроники.
Заработаешь денег, накушаешься
творчества - и вернёшься.
Нет, я не хочу в магазин электроники.
А как ты будешь зарабатывать?
Я вам не скажу.
Зохан, если не своим родителям - кому тогда говорить?
Давай, Зохан, а?
Хочу придумывать стрижки и разные причёски.
О, Боже...Кошмар.
Ты что, голубой, что ли?
Фигаро, Фигаро.
А что такого? Мне нравятся волосы,
они никого не убивают.
Чем дальше ты в это закапываешься,
тем ты всё голубее и голубее.
Алё, это голубой парикмахер?
Алё? К вам тут новый член.
Может, ему принести вазелин, а?
Забавно.
Насмешил.
(Плачет)
Я лишь хочу делать людям красивые причёски.
(Музыка).
(Шум машин)
Фантом попробует смыться,
так что будьте готовы, парни.
Пора, Зохан.
Погнали.
(Музыка).
Зохан здесь.
Стоять.
Да, ясно, ясно.
Вам таки не нравится наша страна?
А, значит, это мы плохие?
Я бы с удовольствием это обсудил
с тобой, но у меня времени нет.
Я хотел сказать - не так всё просто.
Мы тут жили сотни лет.
Это верно. Никто из моих предков
на эти земли носа не совал.
Это ты прав.
Куда пошёл?
Кто не спрятался - я не виноват.
Привет, засранец.
Я маньяк.
Думаешь, что можешь притеснять
мой народ? Грабитель.
Но тебе никогда меня не поймать.
Никому не поймать Фантома.
(Собака лает)
Погнали.
(Взрыв)
Здорово.
Ты что?
Бесплатно: ремонт от правительства?
Ага.
Прости! Это ради дела.
Зохан?
Зохан! Получи!
Зря ты так, я не чувствую боли.
Не-не-не-не-не. Это я не чувствую боли.
Я не чувствую боли.
Не-не-не, я не чувствую боли.
Я ведь тебе говорил в прошлый раз. Это факт.
Не-не-не-не-не/Я тебе сейчас покажу.
Она больно кусается.
На вид - тебе очень больно.
Чудно. Чудно.Замечательно. Да,
да. А теперь сладкий бубалех.
Ну что понравилось?
Пора умирать. Погнали.
Ну всё. Конец игры.
(Взрыв)
Убит!
Я убил Зохана.
(Музыка)
Стричь волосы - значит делать, чтобы
было красиво. А не стрелять в них.
Поэтому я притворился мёртвым.
Я мог бы опять поймать Фантома.
Но они же снова обменяют его!
Я люблю мою страну, но эти
воины никогда не кончатся.
Например, Вы, мистер Скреппи, укусит
Коко, Коко укусит Вас в ответ.
И скоро у вас глисты заведутся,
свои какахи будете есть.
(Собаки храпят)
А, я понял. Таблетки. Ваши предки
знают, что для вас лучше. Спите.
Приятных снов.
Нужно, чтобы меня никто не узнал.
Я знаю, что мне идёт борода, но я
постараюсь сделать ещё лучше.
(Музыка)
Проснись и пой, ребята, доброе утро
Красиво, а? Это "Авалон".Это значит,
мне не всё-равно, как я смотрюсь.
Но я по-прежнему свой парень.
(Собаки лают)
Нравится, да?
Кто будет следующим? Кто
хочет быть гладким, как шёлк?
Да, да.
Ои, где же вы, мои пупсички? Выходите.
Иди ко мне,Скреппи. Иди ко мне.
Иди к мамочке. Мистер Коко! О-о-о!
Мистер Скреппи? Коко? Это что такое?
Кто вам разрешил это сделать, а?
Кто? Ну-ка отвечай, Скреппи, это ты?
Ты, да? Плохая собака. Очень плохая. Никогда
больше не возьму вас в путешествие.
(Музыка)
Отвези меня к Полу Митчелу в салон.
Первый раз в Нью-Йорке?
Да, мой друг.
И чё тебя привело?
Одна мечта.
А у тебя какая?
Я мечтал приехать в Америку и много зарабатывать.
Чтобы кормить моих братьев и сестер.
Мы бы все наслаждались свободой.
Хорошая мечта.
Да ещё какая.
И что, сбылась?
Нет, приятель. Моих братишек и
сестрёнок зарезали нахрен.
Зато китайская еда тут вкусная.
Очуметь.
(Музыка)
Доброго утра! Я хотел бы видеть Пола Митчела.
А Вы кто?
Скреппи Коко. Я собираюсь работать на него.
Его сейчас нет.
Отлично, я его подожду.
Принесите 1 сладкий бубалех.
Лучше клубничный.
Вы знаете, он здесь не так часто бывает.
Скажите ему, что я в этом деле спец.
Так что погнали, я ведь лучший.
В чём Вы лучший?
Да во всём. Стрижка, укладка,
и волосы - гладкие, как шёлк.
Интересно, кто тебя стриг.
Нравится, да?
Это Авалон, из книжки Пола Митчела причёска.
Это стрижка тех лет, когда
Крус и Идеи поженились?
Сестрёнка, это ты - Иден?
Передай Полу Митчелу, что
Скреппи Коко