хочет его видеть.
И если узнаю, что он был здесь, или что вы
его прячете от меня - в порошок сотру.
Поверьте на слово!
(Смех)
(Музыка)
Какого чёрта ты вытворяешь?
Я за это платить не стану!
Этот болван меня подрезал. Всё из-за него.
Сэр. При всём уважении - я ехал по велосипедной
дорожке, а Вы вылетели, как ненормальный.
Слава Богу, никто не пострадал.
Кто-нибудь мог погибнуть,
потому что Вы не соблюдали...
Разумное решение, сэр.
Вам стало легче?
Зря ты так бросаешься велосипедами.
Слушай, держись от меня подальше, Мустафа.
Мустафа? Меня не так зовут.Кто
сказал, что меня так зовут?
Да плевать. Салями, болонья, яблочный соус.
Яблочный кто? Знаешь, на
твоём месте я бы сменил тон.
Избегай боли.
Слушай, вали-ка ты лучше торговать
кренделями. У нас есть...
Смотри, что у меня есть. Твой палец.
Я его немножечко держу.
Отпусти меня, пожалуйста, отпусти
И крендели тут ни при чём.
Нравится оскорблять людей?
Это была нога?
Да, нога, апперкот ногой.
А теперь двойной апперкот.
Хорошо.
Нюхай, нюхай. Нюхай и получай.
Вот тебе.
Отпусти меня.
Сделать тебе крендель?
Не надо.
Я что? Я молчу.
Молодец, Йофи.
Может. Вы курочки хотите?
Не-не-не-не-не. Я сейчас исправлю.
Всё без следа.
Ты кто? Бионик?
Не-не-не-не-не. Мне только девушки нравятся.
Но всё-равно, спасибо.
Не понял.
Тащимся, как черепахи, к сожалению,
Джордж настаивает на этой вечеринке.
Я всегда в ночную смену работаю.
Извините, нельзя ли говорить потише?
Я не высплюсь! Не посмотрю турнир по покеру.
Вы бы лучше смотрели на дорогу.
Не груби.
А вдруг он террорист?
Почему Хамди не работает по ночам?
Хотя бы включите другую станцию.
-Слушай, это было потрясающе.
-О, да.
А ты вообще откуда?
Откуда я приехал?
Я с Австралии.
Правда? А не с Ближнего Востока?
Не-не-не. У нас акценты похожи. Кенгуру.
-Ясно?
-Да
Сумашедший дом какой-то. Мы уходим, ясно?
Да, пошли, пошли.
Пойдём.
Но я-то работаю дольше, чем Хамди, а?
Проводить тебя домой?
Спасибо, не надо, я возьму такси.
Ты и так много для меня сделал.
И чью штуку я должен пососать?
И так уже отымели меня. Сам знаешь куда.
Это ты?
Ай, в чём дело?
Моча ослиная.
Нам пора.
Куда? Зачем?
Времени нет.
Что ты делаешь?
Домой тебя подброшу.
А это законно?
Скреппи, возьми ещё кнейдлах, давай.
Вы очень добры, миссис Клейм.
Ну что ты.
Моя мама тоже много готовит. В Австралии.
Правда? Надо же, у тебя
акцент не австралийский.
Да? Не-не-не-не. Это потому,
что я наполовину австралиец.
А наполовину - гора Эверест.
Из-за этого у меня такой акцент.
-О-о-о
Что ж, в Австралии, наверное, хорошо
стало, когда избавились от апартеида.
Да, погода теперь гораздо лучше.
Итак, Скреппи, значит ты - парикмахер?
Я буду работать с мистером Полом Митчелом.
Как только узнаю, где его прячут.
Мама, Скреппи пока негде жить.
-Правда?
-Да
Этажом выше как раз освободилась
чудесная однокомнатная квартирка.
Очень светлая. Очень уютная. И главное
они только что отремонтировали кухню.
Офигенски.
Офигенски?
Офигенски.
Слушай, мам, а где средство для мытья посуды?
Господи Боже.
Майкл?
Что? В чём дело?
В чём дело? Это моя мама.
Я же должен был как-то
отблагодарить её за вкусный суп.
Что ты хочешь?
Могли бы подождать, пока
я лягу спать? Или умру.
Нет, Майкл, ты лучше... Что это с ним?
-Не может быть...
-Не может быть!
Всё в порядке, я поговорю с ним.
Я ног не чувствую.
Ничего, через 2 часа опять почувствуешь.
Мои колени.
Майкл. Ты с ума сошёл? Глупо
из-за этого расстраиваться.
Это офигенски. Это естественно.
Я тебя сюда привёл не за тем,
чтобы вы с мамой этим занимались.
Почему нет, а? Ты что,
не желаешь ей счастья?
Ты её видел? Ты на неё смотрел?
Не уверен, что я снова
смогу на неё смотреть.
Майкл, когда мы делали шмяк
чпок-бум, ты видел её лицо?
Оно просто светилось.
Заплатка! Да что ты...
Майкл, хватит, тебе нужно куда-
нибудь сходить вместе со мной.
Идем сегодня на дискотеку, а? Зашибись...
Может, я не хочу сегодня на дискотеку?
Майкл, тебе нужно