сходить повеселиться.
Оторваться там как следует.
Да, диско, диско, Майкл! Выбирай
"да" или "нет". Давай, пошли на диско.
Ладно, чёрт с вами, пойду на диско.
Отлично. Я сейчас порадую твою
маму ещё разок - и погнали.
Что?
(Музыка)
Полюбуйся, вот что тебе нужно,
приятель - выпустить пар!
Посмотри на ту девушку, какая красотка
Толстая.
Слишком ты разборчивый. Эта
пышечка тоже хочет развлечься.
Ну, кто хочет трахен-трахен?
Я хочу трахен. Немного.
Тогда вперед.
А тебе идёт. Отличный прикид. Вот
это будет в самое яблочко. Запусти.
Я не буду это старьё ставить.
Не-не-не-не-не. Я хочу
почву для друга подготовить.
А-ну, вали отсюда, тупорылый мазафака!
Диско, диско!
Привет.
Здорово.
Привет, Зохан.
Это Вы к кому?
Да всё нормально. Никто меня здесь не услышит.
Зохан, как думаешь, обломится тут перепихончик?
Я не Зохан. Меня зовут Скреппи Коко, друг мой.
Что? Конечно, ты Зохан. В Израиле все
считают, что ты умер. Я никому не скажу.
О чём? Я не понимаю, о чём ты, друг мой.
Зохан, всё в порядке, не парься, старик, я
твой фанат. Какого хрена ты тут делаешь?
Слушай. Достала меня уже
эта воина. Ради чего всё это?
Ты спятил, что ли? Если б я мог взрывать террористов
как ты. Я бы только это и делал. Я бы даже не спал.
Это преувеличение.
Нет, вовсе нет.
Помнишь, ты у Паламского Абдулы
пуделя насадил задом на гранату?
Покажешь потом, как ты это сделал?
Я не помню! Молодой ещё был.
Скажи мне правду. Зачем
ты приехал в Америку?
Я тебе не скажу.
Да ты чего? Ну зачем, колись? Ты лучше
всех, Зохан, что ты не скажешь - всё хорошо.
Я хочу быть парикмахером.
Ты голубой, что ли?
Поверить не могу.
Не-не-не-не-не. Мне нравятся волосы.
Я тебя умоляю. Я дам тебе работу.
Завтра приходи ко мне в магазин.
Еврейский магазин
электроники. Ты сбрендил?
Да меня же там сразу узнают.
Не, ты не похож на прежнего
Зохана. У тебя стрижка дурацкая.
Какая стрижка?
Что?
Ты сказал - дурацкая?
Не-не-не-не-не. А кто сказал?
Ты сказал.
Не-не-не-не-не. Я ничего не говорил.
-Не нужна мне твоя работа.
Я получу работу. Сам найду.
В большом салоне, вот увидишь.
Ты сестрёнок стриг когда-нибудь?
Да. Сестру. Брата. Бабушку.
Дедушку. Я всех стриг. Всю семью.
Понятно, а с дредами работали?
Живучая попалась. Не бойтесь.
...Не бойтесь. Он схватил меня.
Он меня схватил. Ладно.
Сейчас мы его ослепим. Вот
так. Прикончим его. Получай.
Бегите, бегите, я держу его.
Бегите все! Бегите, давайте.
Скорее!
Это волосы?
Это волосы.
Ясно. Пошутили со мной?
Очень важно уметь превратить
нашу работу в весёлое развлечение.
Конечно, конечно.
Для многих детей это первая стрижка,
и они могут чувствать себя неуютно.
Я представляю.
Отпусти меня. Я не хочу
стричься. Отстань от меня.
Эй, парень, смотри; что я тут
нашёл. Офигенский шарик.
Что?
Хочешь такой? Он твой.
Знаешь, не стоит так прыгать, когда у
этой девушки в руках острые ножницы.
Ты дёрнешься, а она упадёт и случайно
перережет тебе яремную вену.
Чтобы ты был здоров. А ее
уже никак не зашьёшь.
Вся кровь из тебя вытечет за 4 минуты.
Я это видел. Я это делал. Тебе это не надо.
(Мальчик плачет).
Ну что, отличная возможность
побрить ему шею, если поторопитесь.
юорвек змррь
Ну что, отличная возможность
побрить ему шею, если поторопитесь.
Ну что, отличная возможность
побрить ему шею, если поторопитесь.
(Дети плачут).
Я в твоём возрасте уже убил 7-х.
И тебе пора взрослеть.
(Торговый центр Волбриджа. Ожидается в 2008 году.)
(Музыка).
Я Вам обещаю, Вы не пожалеете.
Приходите еще.
Худжигава? Но я не знаю этой фирмы.
Вообще это не Худжигава. Начинка - Сони.
А может лучше взять целиком Сони?
- Не-не-не-не-не. Вот то. что Вам нужно. 450.
В рекламе сказано - Сони и всего за 300.
-Не-не-не-не-не. Кому Вы будете
верить? Мне? Или рекламе?
450.
Алло. Отдел распродажи "В связи с
закрытием". Сони? Да. всего 300.
...Приходите, я для Вас придержу.
Кашло Пинтхас. Кашло Пинтхас.
Здрасьте. Я представляю нового владельца здания.
Рад за Вас. Флаг Вам в