меня,
Я найду себе девушку получше
Я никогда на тебе не женюсь
Раздолбаю твои лыжи,
и не куплю ни одного пирожного
Раздолбаю твои лыжи,
и не куплю ни одного пирожного
Спасибо.
Увидимся в следующем году!
Тебе понравилось, Карло?
А теперь - главный момент вечеринки.
Все мы прекрасно знаем, что
синьор Сальваторе - прекрасный певец
Поэтому, нам хочется
чего-нибудь необычного.
Спойте нам!
Давайте мы все попросим его.
Сальваторе! Сальваторе!
Я спою в честь моего сына.
Самая настоящая песня -
о нашем родном Неаполе.
Мы не должны забывать наших слез
И звуки мандолины
И все поют
На этой вечеринке
О, Неаполь!
Звуки любви!
Вечера влюблённых
наполнены серенадами
И из открытых окон
видны голубые небеса
А звезды умирают на рассвете
Но моя любовь не умрет никогда
Всем оставаться на местах,
это - ограбление!
Сынок!
Бог воздаст любому, кто шевельнется!
Не шевелись!
А ну прочь с дороги!
Выкладывайте все свои наличные!
Вы двое, не двигайтейсь!
Дайте мне это ожерелье.
Посмотрим, сколько здесь денег,
Я знаю, вы вооружены.
Прошу, заберайте деньги, и уходите!
Здесь ведь маленькие дети!
Ты лучше заткнись!
Не шевелись!
Ваш кошелек...ожерелье.
Не трогайте меня!
А ну сядь на место!
Кто шевельнется первым - сдохнет!
Делайте, что они говорят.
Спокойнее.
Ваш кошелек?
Дайте им, что они требуют.
Не бойтесь, они не
причинят вам никакого вреда.
Стой!
Они уйдут сейчас.
Заткнись!
Папочка!
Всем тихо!
Выбираемся отсюда!
Сматываем!
Быстро!
Валим отсюда!
Стой! Делай, как я сказал тебе.
Разве не понятно?
Стой, или я убью тебя!
Не шевелитесь!
Никому не шевелиться!
Я убью вас всех, понятно?
Стой!
Сынок!
Ты убил кого-то?
Дай сюда оружие.
Вызовите полицию.
Мой бедный мальчик!
Как же мне теперь жить без вас?
Боже...за что?
Идем, все сделано.
Быстрее!
Сынок!
Мой мальчик! Ты - вся моя жизнь!
Как мне теперь жить?
Неаполь...
Серенада девятого калибра
Мужайся, Сальваторе.
Жизнь ведь продолжается.
Я поеду с тобой
Нет, я лучше побуду один.
Спасибо, Микеле.
Даже и не знаю, что сказать.
Спасибо за все.
Прощай, Сальваторе.
Моё почтение.
Я хотел бы принести Вам
свои глубокие соболезнования.
И попросить подвезти меня.
Полицейские теперь ходят пешком?
Что Вы хотите?
Я - не на службе.
Моя машина сломалась.
И что-же Вы делаете здесь?
Давно уже не был на кладбище.
Иногда это даже не плохо.
Нет, не всегда.
Чем могу помочь Вам?
Я подвезу Вас.
Я - друг.
Я знаю.
Если не возражаете,
я довезу Вас вон до того угла.
Нет, мне нужны Вы.
Я?
Пойдемте со мной, помогите мне
найти убийц Вашего сына.
Я?
Да!
Посмотрите внимательно.
Кого-нибудь узнаёте?
Было ли что-то необычное
в этом ограблении?
Подумайте об этом.
Как я могу кого-либо опознать,
если я не видел их лиц?
Они все были в капюшонах.
Ваше безразличие беспокоит меня.
Вы ведь не в первый раз здесь,
но я хочу чтобы это был последний.
Осторожнее! Вставайте!
Это тигрица Форчелла!
Каждый раз - одно и то же:
для меня, время - деньги!
Это необходимо прекратить!
У меня даже нет времени,
чтобы воспользоваться бидэ!
Быстрее! Давайте закончим
с формальностями.
Я занята, дорогуша!
Я - настоящая леди, мать твою!
Кто они?
Новенькие?
Такие же новенькие, как и ты.
Вот же зануда!
Они должны арестовать тебя!
Что-то происходит каждый день.
Ну, а что на самом деле произошло?
Может, Раффаэлла Карра родила?
Или, может они пристрелили
Джильолу Чинкуэтти?
Может у Аманды Лир месячные начались?
За что меня-то взяли?
Вы что, в присутствии дам будете сидеть?
А ну, немедленно встаньте!
Вставай, идиот! Дай мне сесть!
Да, эпоха галантности уже миновала...
Ты на что это, чёрт возьми, уставился?
Вы не заинтересованы в тех головорезах.
-Вас интересует, что я собираюсь делать.
-Да
Это - моё право.
Знаете, я ведь занимаюсь контрабандой.
Но Вы ежедневно сильно рискуете жизнью.
Мы завели на Вас целое дело,
и оно - переполнено.
Здесь, как в Национальном Архиве,
собрано всё: стрельба, поединки, просьбы.
-Старые данные.