красной планеты, Марса,
которая, согласно " Божественной комедии" Данте,
принадлежит тем, кто осмеливается идти на риск.
Они живут ради веры!
Я, испугался?  Давай, давай!
Такой человек, как я, который прошел пять континентов,
не знает, что такое страх!
Первая трапеза на борту.
За пределами земной атмосферы.
Шесть месяцев спустя.
ПОЛЕТ НА МАРС.
Теперь, по прошествии более чем шести месяцев со старта экспедиции, капитана
Аванти на Марс, естественно спросить,  остановит ли его отец свой проект.
Проект, который, без всякого сомнения, означал
смерть для него и его спутников.
Бесконечная космическая ночь.
Вечно эта  нависшая тьма вокруг нас!
Прошли уже шесть месяцев.
А мы так ничего и не достигли!
Дэвид Дейн стал возвращаться к своей старой привычке - выпивать.
Послушайте, друзья, пора уже положить конец все тем, кто пьет воду!
Я не ожидал от тебя, Дэвид Дейн, что ты поведешь товарищей  к пьянству!
И не вмешивайся  в то, что делают европейцы!
Мы не может больше выносить такую жизнь в этом летающем аду!
Замышляется мятеж.
Я не обещал тебе, что к этому времени мы будем на Марсе,
и сейчас я не поверну назад.
Мы не должны быть слабыми.  Иначе игра будет проиграна.
Мужества и веры!
В день планируемого прибытия.
Дорогой отец,  дорогая сестра…
Где бы вы ни были… молитесь за меня.
Другие… имеют дурные помыслы...
Но я буду на чеку!
На Марсе….
… обитатели Марса наблюдали за  приближением  неопознанного объекта.
Получишь пулю, если обманываешь нас!
Рассвет на Марсе…
…Старейший из мудрейших решает, что они преподнесут кораблю.
Первый, кто двинется, умрет!
Посмотри на вариометр!
Мы летим со скоростью в десять раз превышающую планируемую.
Мы приближаемся к цели! Наконец!
Вы не должны меня благодарить...
а только божественное провидение, которое
ведет нас свой твердой рукой!
В атмосфере Марса.
Экипаж "Эксельсиора" достает кислородные маски.
Кислород не понадобится,
Мы легко можем дышать в этой атмосфере!
Приземление.
Глядите, мы понимаем все, что они говорят, не произнося ни слова.
У них уже есть язык, который мы только нащупываем:
язык общения, понятный любой душе.
Да, наблюдали за вашей планетой тысячи лет!
Жители Марса привели путешественников в обеденный сад.
Эта пища, которую вы едите?
Вы ничего не едите кроме фруктов?
Для сравнения Аванти приказал принести с корабля вино и консервы.
Мясо? Мертвятина?
Как вы добываете ее?
Тысячи лет на Марсе не было слышно стрельбы.
Смотрите!  Огромная толпы движутся на нас с холмов!
Киньте гранату, иначе мы погибнем!
Война и грех! Убийство и кровь!
Это необходимо искупить!
Проклятие крови… родится заново на этой планете мира?
Отведите грешников в Дом Суда!
Дом Суда.
Отец, я хочу спасти чужестранников!
Будь их представителем!
Мария облачилась в одежды милосердия.
Ты наш судья?
Нет, вы сами будете судить себя. Только через самопознание
сможете вы осудить свои грехи!
Смотрите! Мы тоже воевали в нашем пути через тьму.
Здесь, на Марсе, тоже убивали друг друга огнем и железом.
Кровь вопиет даже в любом убийстве, и грех открывает свои врата ада.
Родник жизни  чистый и добрый,
соткан из крови всех сущих.
А теперь судите себя!
Мы никогда больше не убьем живое существо и никогда больше не применим оружие!
Смотрите, он живой!
Отец, искупление исполнено!
Оденьте их в одеяния невинности!
Аванти вспомнил, как обходятся с правонарушителями на Земле.
Для Аванти и его товарищей недели пролетали как дни,
а умы были заняты прекрасными впечатлениями.
Марсиане правы;
здесь все красиво и опрятно!
Идемте со мной смотреть танец целомудрия.
Танец.
На Марсе все чисто и невинно… а на Земле…
Любимая, я преклоняюсь пред тобой. Будь моей!
Иди и останься под древом желания.
И если страсть ко мне  наполнит твои сны, я стану твоей!
Зима на Земле…
Корона и ее отец пытаются утешить друг друга.
ПУТЕШЕСТВИЕ НА МАРС.
Похоже, все больше и больше, что профессор Дубиус, который пророчествовал
капитану Аванти и его компаньонам трагическую судьбу,
был