Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Небо над Берлином

Небо над Берлином

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

нанимает меня.
Сын его брата где-то в Германии.
Езжай в Германию и найди его.
Брат погиб, семью потерял, найди его.
Оставь меня в покое, ты, сволочь.
- Мама. Мама.
Я не буду сегодня работать.
Никаких трапеций в ночь полнолуния.
Не просто в последний раз - в самый последний раз.
Я должна проснуться от этого сна.
С цирком покончено. Финита.
И снова я чувствую, как
внутри меня опустилась ночь.
Страх... Страх перед смертью.
Почему нет?
Иногда единственное, что важно...
это быть красивой. Больше ничего.
Смотреть на себя в зеркало - это
как будто разглядывать собственные мысли.
Итак. Что же ты думаешь?
Я думаю, что имею право бояться,
но не должна больше говорить об этом.
Ты же пока не ослепла,
а твоё сердце всё ещё бьется.
А сейчас ты, всё же, плачешь.
Ты хотела бы расплакаться, как маленький ребёнок,
который не в силах справиться со своей  печалью.
Знаешь, почему ты плачешь?
О ком?
Не обо мне.
Я тоже не знаю, о ком.
Я бы хотела знать. Я ничего не знаю.
Я справилась со своим маленьким страхом.
Он прошёл. Но обязательно вернётся.
Мне всё равно.
Просто быть в состоянии сказать,
прямо сейчас: "Я довольна".
У меня есть история, и я хочу,
чтобы она продолжалась дальше.
Опять,
это чувство благополучия...
Как будто внутри меня
мягко сжалась рука.
Когда ребёнок был маленьким,
было время таких вопросов:
Почему я - это я, почему не ты?
Почему я тут, а не там?
Когда началось время,
и где кончается пространство?
Не является ли жизнь под солнцем
всего лишь сном?
"Spazieren" - гулять
Гулять и смотреть
Хотел бы я, что бы ты была здесь, бабушка.
Это, должно быть, та самая станция
о которой они мне говорили.
Со смешным названием.
Не та станция, где поезда остановились,
а станция, где сама станция остановилась
Эй, погоди-ка, это не Коломбо?
- Не думаю.
Ну не в таком же занюханном пальто. Хха. Точно
- Откуда бы ему тут взяться, ты что?
Я не вижу тебя,
но я знаю, что ты здесь
Я чувствую это.
Ты тут постоянно где-то поблизости
с того момента, как я приехал
Хотел бы я увидеть твоё лицо
Просто взглянуть тебе в глаза и рассказать
тебе, как это хорошо - быть здесь.
Просто дотрагиваться до чего-нибудь
Здесь холодно сейчас, и мне приятно.
Здесь... закурить... выпить кофе...
а если это делать вместе -
просто сказочно!
Или... рисовать.
Знаешь, берёшь карандаш
и рисуешь тёмную линию...
потом рисуешь светлую линию...
и вместе получается очень красивая линия.
Когда рукам холодно,
ты трёшь их одна о другую
Видишь, это приятно,
это приятное ощущение.
Так много приятных вещей.
Но ты не здесь -
Я здесь.
Хотел бы я, чтобы ты был здесь.
Хотел бы, чтобы ты мог поговорить со мной.
Потому что... Я твой друг.
Коллега.
И?
- Я собираюсь войти в реку.
Старое человеческое выражение,
которое я часто слышал,
но понял лишь сегодня.
Сейчас или никогда, без оглядки вброд.
Но другого берега
не существует - только река.
вброд через время,
вброд к смерти.
Нужно спуститься вниз.
чтобы наблюдать не с высоты
а на уровне глаз.
Для начала, я приму ванну.
Потом побреюсь, по возможности,
у парикмахера-турка...
который, заодно, разомнёт меня
до кончиков пальцев.
Потом куплю себе газету,
и прочту её от названия до гороскопа.
В первый день позволю лишь обслуживать меня.
С просьбами - к соседу.
Если кто-нибудь споткнётся о мои
вытянутые ноги, он вежливо извинится.
Если толкнут, я толкну в ответ.
В переполненном кафе бармен без промедления
найдёт для меня свободный столик.
На улице передо мной
остановится служебный автомобиль,
и бургомистр подвезёт меня.
Всем будет казаться, что я им знаком,
ни для кого не подозрителен.
Я не скажу ни слова и буду
понимать все языки.
Таким будет мой первый день.
- Но ничего из этого не будет на самом деле.
Я обниму её,
а она обнимет меня.
Мне кажется, он пьян.
- Ага.
Вперёд.
Вкусно.
Я начинаю понимать.
Это красный?
- Да.
Вы поранились?
Сегодня всё хорошо?
- Всё в порядке.
А трубы?
- Они жёлтые.
Желтые. А он, там?
- Он - серо-
Небо над Берлином Небо над Берлином


------------------------------
Читайте также:
- текст Мы все попадём в рай
- текст Флаббер
- текст Амазонки и Гладиаторы
- текст Марадона
- текст Шпион по соседству

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU