сказал что-то смешное?
Вовсе нет.
Веселенькая у нас компания.
Осторожно, Хелен.
Скажу только,
что куда интереснее делать деньги,
как мы,
а не корячиться,
как эти глупые старатели...
Последнее время мне не нравится
твоя точка зрения.
У тебя искаженные взгляды на жизнь!
И все это последствия так называемого
"чуда любви" .
Продолжай, расскажи нам,
какие прекрасные люди тут жили, пока
мы все не испортили!
Пусть это звучит сентиментально,
но так и есть!
Мы сборище дешевых негодяев!
Прекрати, Хелен! Хватит этой
сентиментальной чуши!
Но, Алек, что если старатели
взбунтуются?
Они уже разнесли фасад банка!
Что если они освободят Гленнистера
до того, как я его осужу?
Его необязательно судить...
В смысле?
Так мы зайдем слишком далеко.
Мы никогда не опускались
до убийства.
Что вам угодно?
У дачный момент, чтобы уехать
из города, не так ли?
Что мне мешает?
Мне надо кое-что купить в Сиэтле.
И вы заплатили тройную цену
капитану Тумбсу
за то, чтобы он отвез вас туда
на своей дырявой посудине!
Откуда вы знаете?
Те, кто бывают в моем заведении,
мои друзья.
Тумбс один из них.
Всё ясно?
Зачем вы это говорите?
Если я попрошу его найти место
для друга, он сделает это.
Но если я захочу,
чтоб кто-то не уехал,
так и будет.
Причем тут я?
Почему ты бежишь? И от кого?
- Я не бегу.
- Лжешь!
Прокрутила делишки и бежишь!
Ты позволила этой шайке жуликов
засадить Роя в тюрьму.
А теперь хочешь улизнуть!
Нет. Зачем мне это? Я...
Ты что?
Зачем ты пришла?
Что с того, что я уезжаю?
Неужели непонятно почему я это делаю?
Я не могу оставаться и смотреть...
Ты его любишь?
-?Да?
- Нет!
А если и да?
Ему нужна ты. Теперь ты знаешь.
Пожалуйста, уходи.
Но если ты его любишь,
почему бросаешь?
Женщина не убегает от мужчины,
которого любит.
- Она рядом и в горе, и в радости.
- Я не могу смотреть, как его...
Я не могу здесь оставаться.
На что ты не можешь смотреть?
Они что-то задумали.
Что?
Суда не будет.
Не будет?
То есть его освободят, позволят
бежать?
Но как? Как они это сделают?
Сегодня вечером ему принесут ужин
и выпустят через черный ход.
А на улице застрелят при попытке
к бегству?
- Я была против, но что я могу?
- Ничего.
Ты не из таких.
Все что ты можешь, это сбежать
и забыть.
Как я могу помочь?
Держи язык за зубами.
Если будешь молчать,
тебя пустят на пароход.
Если нет, уйдешь
после встречи со мной.
Какое мне дело до Гленнистера?
Пусть его застрелят на заднем дворе.
Что с того?
Ты знаешь, как я к тебе отношусь.
Со мной будешь либо ты, либо никто,
Черри. Зачем мне ему помогать?
Послушай, Бронко.
Для тебя существую только я.
Также я отношусь к нему.
Никто другой мне не нужен.
Понимаешь?
Даю пять.
Вижу. Бью две.
Три сверху.
Похоже я пуст. Пойду к заключенным.
Рановато для ужина.
Я чувствую их голод.
Простите.
Хотеть видеть китайский консул.
Сколько раз повторять, что китайский
консул в Сиэтле?
Может, тебе к нему?
Очень хорошо.
Открой дверь, я идти в Сиэтл.
Сразу видно - иностранец.
Гленнистер, подай поднос.
Посмотри, что Томпсон делает?
Стоит у двери и смотрит на улицу.
А что?
Я договорился с Декстри.
Когда принесу ужин, я повернусь
к тебе спиной, ты меня ударишь
и побежишь к черному входу.
Дверь будет открыта.
Я ужасно извиняюсь, мисс Мэллот!
Мистер Скиннер что-то перебрал.
В чем дело, Черри?
- Он беспокоил твоих клиентов?
- Ага.
Что с тобой, Скиннер, на ногах
не стоишь?
Не стою?
Да как вы смеете?
Я готов подтвердить несостоятельность
этого замечания,
удалившись в свою комнату
без чьей либо помощи.
Мои извинения, мисс Мэлотт.
Буэнос ночес, Хосе.
- Здравствуйте, Скиннер.
- Добрый вечер, мистер Гленнистер.
Когда это ты разводила пьяниц
по тюрьмам, Черри?
Надеялась повидать одного друга.
Гленнистера?
Прости, Черри, я лишусь работы, если
разрешу. Приказ суда.
Тебе немного платят?
Бей полегче.
Рой! Рой!
Нет, это ловушка!
Через центральный вход!
Декс на улице. Спрячься
и не высовывайся до приезда Уитона.
Не выйдет,