детка.
Сегодня мы вернем прииск,
а там посмотрим.
Жди меня, детка.
Все идет по плану.
Похоже на то.
Но грязно всё это.
Идите, глотните лимонаду, прежде чем
забиться в приступе праведности.
Так я и сделаю.
Ступай в тюрьму, Струв, и подними вой
о халатности.
Мистер МакНамара!
Мистер МакНамара!
- Вы слышали, что случилось?
- Несколько выстрелов.
Он пытался сбежать, и его застрелили.
Кого?
- Гленнистера.
- Гленнистера?
Мы с Бронко притащили Скиннера
в тюрьму.
Мы были там, когда он...
Спокойно.
Может, отдохнете немного?
Нет, лучше пойду к себе.
- Вы меня не проводите?
- Конечно.
О, мисс Черри, я так рада вас видеть!
Около тюрьмы стреляли!
Мы знаем, Идабель.
Знаете?
- Кого-то застрелили?
- Гленнистера.
Мистера Гленнистера?
Боже правый!
Принесите Идабель бренди. Кухня там.
Очнись, Идабель. Ты меня слышишь?
Очнись! Вставай!
Кто выключил свет?
Мистер Гленнистер!
Мистер Гленнистер жив, он сбежал.
А мне надо задержать МакНамару, но
не наедине. А теперь закрой глаза...
Спасибо. Приходи в себя, Идабель.
Выпей немного.
Как я оказалась в Джорджии?
Доброе утро, люди!
Тебе уже легче, Идабель?
Положите меня на что-нибудь помягче.
Мистер МакНамара, вы мне не поможете?
Она так любила Гленнистера.
- О, мистер Гленнистер!
- Тихо, Идабель, выпей еще.
Думаю, мне станет лучше, если я лягу
на диван.
Вам здесь точно не нравится?
Точно, сэр.
Бедный мистер Гленнистер! Такой
хороший был человек!
- Келли!
- Что?
- Хватит пару, чтобы ехать?
- Ненадолго. А что?
Сегодня мы вернем себе прииск
и нам нужен твой поезд.
Но вокруг прииска построен заслон!
Поэтому нам нужен поезд.
Надо быть психом, чтоб врезаться
в ограждение.
Паровоз сойдет с рельс и взорвется!
Если взорвется, новый получишь.
Так что готовь пар.
Отправимся, как только придут Блин
и остальные.
Не совершаем ли мы ошибку, Рой?
Может, стоит дождаться Уитона?
Старый обманщик, не притворяйся,
что ты на стороне закона.
Рой, Декс! Мы здесь!
Привет!
Почему не едем?
- Готовы ехать?
- Да.
Подождите минуту!
Открывай ворота!
Гленнистер сбежал из тюрьмы и хочет
вернуть прииск. Закрывай!
Сюда, ребята! Берите ружья!
Прииск охраняюттридцать-сорок
вооруженных помощников шерифа.
Не все из нас останутся живы.
Так что кто не согласен,
говорите сейчас.
Понял!
Сегодня мы проучим жуликов,
что встали на нашем пути и покажем,
что у нас разговор короткий.
Все на паровоз! Здесь командуешь ты,
Декс, а я впереди.
Рой,
ты слышал, что сказал Келли. Нельзя
таранить паровозом.
Но сам он туда не придет?
- Как дела, Келли?
- Все готово.
Только меня отпустите. Вас возьмут
голыми руками.
Что ты тут делаешь, Бронко?
Иди к ребятам!
Лучше останусь, я всегда хотел
идти впереди.
Вон они!
Рассредоточится и не высовываться!
Когда ворвутся в ворота, убивайте
без жалости!
Окружай!
- Томпсон!
- Да?
Останешься за главного.
Расставь посты и никого не подпускай.
- Понял?
- Да, сэр. Всё ясно.
Похоже, Рой, прииск наш.
Вы вернули свой прииск?
Да, Бронко, вернули.
Я бы хотел быть рядом,
когда все кончится.
Когда схлестнешься
с МакНамарой.
С моей стороны не слишком нахально
попросить еще бутылку?
Идабель!
Да, мисс Черри. Я здесь. Не бойтесь.
- Принеси еще шампанского.
- Да, мэм, сейчас.
Хорошее вино и очаровательная
женщина.
Рай просто!
За нас!
Ты была абсолютно права, Хелен. Жаль,
я не послушался раньше.
Если не хочешь опоздать,
прекращай болтать.
Где МакНамара?
В "Северянине" с этой Мэлотт,
пусть остается!
Но Гленнистер вернул себе прииск!
Вернул? Да плевать мне на прииск!
Мы уезжаем!
Не бросайте меня, я с вами!
Сейчас упакую вещи.
Да поторопись, ждать не будем!
Что за спешка, судья?
Вы никуда не едите.
Гленнистер, ты вернул себе прииск.
На этом закончим. Ты ведь доволен?
Довольно, Бетси.
- Послушай, Гленнистер...
- Не дергайся, судья.
Ты останешься здесь, пока в Ном
не придет настоящий закон.
- Декс и вы двое, займитесь.
- Давай, судья.
Где МакНамара, Хелен?
Он в "Северянине" с...
В "