Гринстрит филмз интернейшнл
представляет
Совместно с Рик Лэшбрук филмз
и Илевэн Илевэн филмз
5 НЕИЗВЕСТНЫХ
ДЖИМ КАВЕЗЬЕЛ
ГРЕГ КИННЕР
БРИДЖЕТ МОНАХАН
ДЖО ПАНТИОЛИАНО
БАРРИ ПЕППЕР
ДЖЕРЕМИ СИСТО
ПИТЕР СТОРМАР
КЕВИН ЧЭПМАН,
КЛЕЙН КРОУФОРД
УИЛМЕР КАЛЬДЕРОН,
ДЭВИД СЕЛБИ
КРИС МАЛКИ,
МАРК БУН МЛАДШИЙ
Композитор АНЖЕЛО МИЛЛИ
Оператор СТИВ ЙЕДЛИН
Гвозди. Лезвия
Жидкость. Токсично
Продюсеры ДЭРБИ ПАРКЕР,
РИК ЛЭШБРУК и ДЖОН СИ ШВАРЦ
Автор сценария МЭТТЬЮ УЭЙНИ
Режиссёр САЙМОН БРЭНД
О, Боже.
Кто ты?
Да кто ты, чёрт подери?
Алло?
Привет, малыш. Уоз?
Уоз?
Он в сортире.
Что? Брокман?
Брокман? Почему на сотовый
не отвечаешь? У вас всё в порядке?
Да, он, он сломан.
Но у нас всё хорошо.
Что? Я не слышу.
Я говорю, у нас всё хорошо.
Хорошо. Снэйкскин спрашивает,
не оставил ли он там пушку. Глок?
- Где?
- Я не знаю. На столе.
Минутку.
Да, он здесь.
Ты можешь говорить громче?
Я говорю, он здесь.
Да, я так и знал. Говорил я этому
придурку, что он там.
Не знаю, что у него с головой.
Как там Коулс?
Он в порядке. Вы скоро вернётесь?
Чего ты дёргаешься? Откуда я знаю?
Может, не знаю, может, через пару
часов.
Мы позвоним, когда всё решится.
И ещё, Брокман, не кончай их там,
пока мы здесь не разберёмся.
Ладно, я сваливаю отсюда.
Копь повсюду нас ищут.
Что она делает?
Молина, у нас проблемы.
Мисс Коулс? Вы должны сюда
входить, только если что-то не так.
- Я не смогла, я, я просто...
- Она в порядке, капитан Паркер.
Отведи её туда, ясно?
Сигнал отличный.
- Кёртис, у тебя чёткий сигнал?
- Всё отлично, капитан.
Давайте, мисс Коулс. Пора.
Номер 52.
Всё, что вам нужно, это положить
их внутрь и уйти. И всё.
Они похитили моего мужа из его
собственного здания.
Я даже боюсь представить,
на что ещё они способны.
Что они ещё сделают, когда...
Если они подойдут к вам ближе,
чем на 5 футов, мы их схватим.
Меня пугает не то, что нужно
отдать им эти деньги.
А то, что будет после этого.
Что тогда будет с Биллом?
Мы не позволим им уйти.
Просто верните мне моего мужа,
детектив. Он всё, что у меня есть.
Эй, эй, эй! Эй, эй, эй!
Поговори со мной. Скажи что-нибудь.
Эй! Скажи, что здесь произошло!
Я не знаю. Я не помню.
Говори, что тебе известно!
Почему ты сделал это со мной?
Только больше не бей!
Последнее, что ты помнишь?
Что? Я не знаю. Как я очнулся.
Как ты начал меня избивать.
Пожалуйста, развяжи меня.
Где мы? Что это за место?
Пустыня.
Пустыня?
Это всё, что я знаю.
Они мертвы?
Нет.
Что ж, это будет ужасно, когда эти
парни очнутся. Лучше развяжи меня.
Я бы этого не делал на твоём месте.
Откуда, чёрт возьми, он взялся?
Не слушай его.
Эй! Заткнись! Не лезь не в свои
дела!
Мы с моим другом сами всё уладим.
Без твоей помощи.
Нет, серьёзно. Не развязывай его,
мужик.
Почему нет? Что тебе известно?
Он связан, а мы нет. Так?
Этот парень тоже ни хрена не знает!
Просто задумайся над этим, хорошо?
Кто-то же это сделал. Понимаешь?
И вполне логично,
что у него на то была причина, так?
Ага. И что это за причина?
Это очевидно. Разве нет? На чьей бы
стороне мы не были, он не с нами.
Какая сторона? О чём ты говоришь?
Здесь нет никаких сторон.
Это не команды!
Мы здесь все вместе! На время!
Хорошо, убедил.
Так как, чёрт подери, мы сюда
попали?
Я не знаю.
Да?
Макгэйхи, Андерсон, приготовиться.
Она выходит.
Всем оставаться на местах. Кёртис,
скажешь, когда эта штука сдвинется.
Зона строго режима радиации
О, чёрт. Что с ним случилось?
Его ранили. Он потерял чёртовски
много крови. Держи. Лезь наверх.
Попробуй освободить его.
Нет, это ключи от машины.
- Хотите освободить его, а не меня?
- Эй! Парня ранили, так что заткнись!
Ну, а, может, я - доктор! Мне тоже
больно!
- Здесь есть ванная?
- Там дальше.
- Как тебя зовут?
- Я не, я не знаю.
Ты ничего не помнишь?
Я умру, да?
Я умру.
Что здесь происходит?
Он в порядке?
Я не смогу ему помочь, пока не найду
ключ. Хочу проверить этого парня.
Эй! Эй! Эй!
Ладно! Ладно!
Какого чёрта ты это сделал?