Как ты видишь, я все поменял.
Ничего не осталось с прежних времен.
Я вижу, что это фото осталось.
Оно всегда здесь.
И женщины, которые здесь бывают,
что они говорят?
Они не верят, что ты - моя жена.
"Она сбежала с богачом"
И они отвечают,
"да, у нее лицо шлюхи"
Чувствуй себя как дома.
ДЛЯ МОЕЙ ЖЕНЫ.
Дорогая,
Я пишу это для того,  чтобы не было недоразумений.
 Я совершаю самоубийство
из-за неизлечимой болезни.
Я не хочу медленно умирать день за днем.
Хотел позвать тебя
и поговорить с глазу на глаз...
Но не могу, потому что...
- Хотите что-нибудь выпить?
-Нет, спасибо.
Когда закончится запись,
я напьюсь.
Очень часто пьяницы
падают в канал.
- Где вы будете делать запись?
-В Сан Видале.
В бывшей  церкви.
Дети снимают ее.
Там идеальная акустика.
А если ты оставишь все, и
приедешь в Феррари ?
После записи концерта.
Куда ?  В твой дом ?
Не думай о моем доме.
В клинику.
Где я могу быть рядом с тобой.
Ты сумасшедшая.
Нет, я не могу умереть...
Я никогда бы не смог умереть в другом городе.
Не потому, что я родился здесь,
или потому что это самый красивый город.
Но потому, что Венеция умирает.
Как ты говоришь это.
и я думаю, что мы умрем вместе.
Ты позовешь меня,
и я останусь с тобой.
Ты отправишься на поезде, отходящем в  6:10.
Нет.
- Тогда в 9:35. Он последний.
- Нет.
Ты будешь в Феррари в  11.
Ты увидишь репетицию и уедешь.
- Только 5 с половиной часов.
- 5 с половиной часов до твоего отъезда.
И 4 часа до репетиции.
4 часа до репетиции.
Нет, эта вина...
не твоя.
Ты отдава себя
когда мы занимались любовью.
Отчаянно.
Мы были молоды.
Я все еще.
Не смогу делать того, что делает меня человеком.
Я больше не смогу быть человеком.
Я не могу сказать.
год , месяц...
или неделю.
Иногда я забываю и думаю,
что о весне следующего года.
Стоп.
- Я не буду следующей весной!
- Стоп.
Почему ?  Разве я тот, кто умирает ?
- Если я не смогу даже говорить...
-Послушай меня.
Знаешь ли ты,
что будет началом конца?
Зрение. Я не смогу видеть.
Хватит!
Почему ты говоришь  "хватит"?
- Ты должна выслушать до конца.
- Нет.
Я с трудом вижу контуры вещей.
Ты можешь разлечить мои
глаза, мои зрачки?
Ты заметила, как я на тебя смотрю?
Ты сам себя изводишь.
Теперь ты знаешь
зачем я позвал тебя.
Мне нужен кто-то.
Кто-то с кем страдать.
Из-за этого,  ты понимаешь ?
Когда  подобное происходит...
Это сводит с ума.
Сводит с ума.
И только может быть ты.
Незаменима.
С тех пор, как ты ушла,
я был один.
Только ты знаешь, как страдать со  мной.
Это все, что я хочу.
И сейчас этого достаточно.
Все кончено.
Не рассказывай Джорджио.
Когда он услышит
концерт, став постарше.
Я расскажу ему, что ты
думал о нем когда играл.
И о тебе.
Позвони в Феррари и скажи,
что ты прибываешь последним поездом.
- Собиралась позвонить с вокзала.
- Никто не будет подслушивать тебя.
Я не существую.
Привет!
Джорджио?
Да, это мама из Венеции.
Да, секунду.
Джорджио.
Хочешь поговорить с ним ?
Джорджио, скажи отцу...
Скажи ему, что я не приеду скорым.
Нет, не зови его.
Скажи ему.
Я прибуду последним поездом.
Он будет примерно в одиннадцать. Да.
Скажи ему, чтобы не волновался,
все в порядке.
Нет,  ужинайте сами.
Я что-нибудь перекушу.
Пока.
Запись и воспроизведение.
- Хочешь что-нибудь из этого?
- Нет, я уверена.
Тогда это для Джорджио,
а это для другого.
- Как его зовут?
- Анна-Мария.
- Она девочка.
- Девочка.
Я тоже хотел девочку.
Я не был лучшим отцом.
Это для Джорджио, а
это для Анны-Марии.
Им легче пользоваться.
Я возьму эти два.
- Сколько?
- Сейчас скажу.
- Выслать Вам домой?
- Нет, упакуйте их вместе.
- Спасибо.
- Вам.
Помочь тебе уйти ?
Если бы это случилось со мной,
как бы ты поступил ?
Я видела твои книги.
Там была страница.
"Самоубийство как  вмешательство...
в жизнь и смерть".
Мы все думаю о самоубийстве.
Жизнь хочет обмануть тебя.
Но ты это предвидишь.
- Ты сильнее.
- Но ты не сделал этого.
Даже