достать его?
Понимаете о чём я?
- Что вы готовы сделать?
- Всё что в рамках закона.
А на что вы готовы потом?
Если вы начнёте действовать
против этих людей,
вы должны быть готовы идти до конца.
Поскольку они будут сражаться,
пока один из вас не умрёт.
Я хочу достать Капоне.
Но не знаю как.
Вот как достать Капоне:
он достаёт нож, вы достаёте пистолет.
Он отправляет вашего человека в больницу,
вы отправляете одного из его людей в морг!
Такие методы в Чикаго!
И вот так вы можете добраться до Капоне.
А теперь, хотите ли вы этого?
Готовы ли вы к этому?
Я предлагаю вам сотрудничество.
Нужно ли оно вам?
Я поклялся уничтожить этого человека,
всеми доступными мне легальными
способами, и я сдержу клятву.
Что ж, Господь ненавидит трусов.
Вы знаете, что такое
клятва кровью, мистер Несс?
- Да.
- Хорошо. Потому что вы только что дали её.
Как, по-твоему, Капоне
узнал о вашем налёте?
- Копы сообщили ему.
- Верно. Добро пожаловать в Чикаго.
Этот город смердит как
бордель во время отлива.
Для начала - кому ты можешь доверять?
Никому. Ни полицейским, никому.
Потому что никто не хочет
видеть тебя здесь.
Тогда почему вы помогаете мне?
Потому что я поклялся защищать закон.
И если ты поверишь этому,
я скажу тебе ещё кое-что.
- Итак, кому ты можешь доверять?
- Я не могу доверять никому.
- Такова печальная истина.
- Тогда, где же мы будем искать помощи?
Если боишься, что тебе попадётся
гнилое яблоко, не лезь за ним в ящик.
Сорви его с дерева.
Сорви его с дерева...
Поставить на предохранитель!
Вынуть патроны!
Положить револьвер на край и отойти!
Кругом!
Барри! Я хочу познакомить
тебя с мистером Элиотом Нессом.
Государственное казначейство
США. Как дела? Нам нужен рекрут.
Он будет оказывать содействие
Казначейству США. У нас полное...
Барри? Кто лучший стрелок в этом классе?
- Уилльямсон и Стоун.
- Вызови их, по одному.
- Кто-нибудь из них женат?
- Нет.
- Хорошо.
- Уилльямсон!
- Ты женат.
- Мне не нужны женатые.
Хорошо, вольно, сынок.
Я хочу кое-что спросить у тебя.
- Почему ты пошёл работать в полицию?
- Чтобы защищать и ...
Защищать и служить...
Защищать и...
Пожалуйста, не отвечай фразами из
ежегодника. Просто скажи, что ты думаешь.
- Что я думаю? Я...
- Ты...
... могу быть полезным... полиции.
- Ты можешь помочь...
- Служа в полиции.
Спасибо. Вот следующий Шеф полиции.
Вольно!
Стоун! Сюда.
Этот паренёк - чудо.
- Почему ты хочешь служить в полиции?
- Чтобы защищать собственность и...
Прошу, не трать моё время на эту чушь .
Откуда ты Стоун?
- Из Сауссайда.
- Стоун?
Джордж Стоун, тебя так зовут?
- Как тебя зовут на самом деле?
- Это моё настоящее имя.
Ха! А как тебя звали до
того как ты поменял его?
- Джузеппе Петри.
- Я так и знал!
Вот и всё что тебе нужно
вороватый макаронник в команде.
Что ты сказал?
Я сказал, что ты лживый
представитель никчёмной нации.
Это лучше чем быть тобой -
вонючей ирландской свиньёй.
О, он мне нравится.
Ага, мне он тоже нравится.
Ты только что поступил на
работу в Казначейство, сынок.
Да, хорошо.
Элиот Несс.
По отчётам наблюдателей
с Севера и Запада, и...
Спасибо, лейтенант. Спасибо.
Что думаете?
Я думаю, что это просто варьете.
-Я тоже так думаю.
- А теперь, готов к работе?
- Куда мы идём?
- Налёт на склад спиртного.
Нам нужен ещё один человек.
Мистер Несс? Это очень интересно.
Я обнаружил расходные документы,
которые свидетельствуют о нерегу...
- Значок носишь?
- Да.
Поноси винтовку.
- Джимми?
- Что?
Какого чёрта ты так вырядился?
Уже Хэллоуин?
Заткнись. Я работаю.
Где? В цирке?
- Что ж, мы на месте.
- Что мы тут делаем?
Налёт на склад спиртного.
Здесь?
Все знают, где выпивка.
Найти её не трудно.
Трудно найти человека, готового
перейти дорогу Капоне. Идём.
Лучше бы вы были правы, Мэлоун.
Если ты войдёшь в эту дверь,
ты войдёшь в мир неприятностей.
И обратной дороги не будет.
Ты понимаешь?
Да.
Хорошо. Дай-ка мне тот топор.
- Федеральные агенты!
- Поднять руки!
- Никому не