# Скорый поезд
трогается в путь, #
# Спешим скорей,
вот мой билет. #
# С платформы нам
усатый контролёр... #
# Фуражкой синей
помашет вслед. #
# Ведь я спешу домой, #
# И поезд мчит ночной, #
# Несёт меня, везёт... #
# Туда, где милый ждёт. #
Стоп.
# Давным-давно, когда ещё... #
# мы все были детьми, #
# Мы каждый вечер
всей семьёй... #
# один мотив вели. #
# Прекрасны
детства наши дни, #
# доселе греют нас, #
# И песня, та,
что пела мать, #
# поможет в трудный час. #
Кролик Питер был непослушным,
и его отправили спать...
без ужина.
А Флопси, Мопси и Пушистик...
ели мороженое с вареньем.
Опаздывает.
Насколько?
Не знаю.
Это я и без тебя знаю.
Не шуми,
я тут ни при чем.
Разбуди, когда придёт.
Тэрри.
Уже?
Нет. Так нельзя...
растить детей.
Молли, не стоит...
отсылать их к матери,
потому что опоздал поезд.
Стиву нужно в школу,
и спать им нужно в кроватях.
Нельзя таскать их...
за собой по ночам.
Они должны учиться,
закончить школу.
Учить арифметику, письмо,
географию.
Ты доучилась
до шестого класса,
а может, только...
до четвёртого.
Я привираю о возрасте,
и не в плюс, а в минус.
Ладно, шесть классов,
но твоя арифметика...
в порядке.
Ты поёшь...
и танцуешь,
и при этом точно знаешь,
сколько денег...
у нас в кармане.
Это не арифметика.
Именно.
Это высшая математика.
Скоро нас начнут
преследовать...
социальные работники,
как в Питсбурге.
Тогда я всё уладил,
верно?
Тихо, ты их разбудишь.
Милый,
ты не поищешь в сумке...
сухой подгузник?
Подгузник? Тебе надо...
так кричать?
Иногда.
Не утруждайся,
Тим обходится без них.
Если бы можно было разделить...
трех детей...
То?
На второй путь прибыл поезд,
отправляющийся на Скрэнтон.
Идём весельчак, наш поезд.
Просыпайтесь, милые.
Вставайте, нам пора. Идёмте.
Возьмите вот эти два.
Остальное я сам.
Вот милая, возьми это.
Не потеряй.
Помогите с сумками.
Стив, попроси папу...
поменяться со мной...
полками.
Кэти, попроси папу...
разменять полки.
Ты разменял, папа?
Мелочь есть,
я заплачу носильщику.
Он всё сделает.
Ты спишь на нижней, мам.
Отлично, терпеть не могу...
спать на верхней полке...
с тремя детьми.
Давай-ка.
Вот Флопси,
вот Мопси,
а Пушистик уже внутри.
И тебе пора, кролик Питер.
И не такое бывает.
Тэрри был вне себя,
он хотел, чтобы
дети ездили с нами.
Но дети росли,
и я взяла вверх.
Их приняли
в отличную школу в Бостоне.
Бедные дети.
Пришлось
придумывать новое шоу.
Идея принесла...
большой успех.
Ещё бы.
Восемь прекрасных блондинок.
Девять.
Девять?
Да, девять.
# Красивая девушка... #
# песне подобна, #
# Все мысли твои... #
# занимает она, #
# Ворвавшись в них раз, #
# остаётся надолго, #
# И память о ней... #
# звенит, как струна. #
Тэрранс радовался,
и мне было жаль всё портить,
но в один прекрасный
момент всё это закончилось.
Мы распрощались
с блондинками.
Надо вернуться.
Нам здорово влетит.
Кэти ждёт снаружи.
Неужели ты струсишь?
Пошли.
Собрались погулять?
Прошу ко мне, ребята.
В чём дело?
Проблемы.
Где?
В школе.
Я не хочу, чтобы вы думали,
что ваши дети хулиганы.
Они замечательные,
и мы рады, что они здесь.
Но нам стоит...
поговорить.
Моя телеграмма...
не сорвала ваши планы?
Нет, отец, мы закрыли сезон.
Мы не выступаем
во время поста.
Интересно.
Артисты оставляют театр...
в пост.
Не совсем так.
Зрители оставляют театр.
Снижается посещаемость?
Да, но она повышается у вас.
Понимаю.
Но вернёмся к детям.
Они хотят жить с вами.
Они так сказали?
Более того,
пытались сбежать. Дважды.
Нет.
Да.
Им сложно учиться?
Они неспособные?
Дело не в этом.
Поймите, отец, если
с ними что-то не так,
вы должны сказать...
О, простите, отец.
Ничего.
С детьми всё отлично.
Поверьте,
Стив отлично учится,
он усидчивый, серьёзный.
Необычный мальчик.
Кэтрин, как говорят,
выше среднего уровня.
А... Тимоти?
Что ж...
Тимоти - настоящий мальчишка.
Прирождённый лидер.
Отличный парень.
Иногда...
он ведёт других...
по