посмотрите, как у
нас мужчины ловят преступников.
Я предпочитаю сама их ловить.
А вы можете сесть и посмотреть.
Круто.
Спрячьте колени, из-за вашей короткой
юбки у меня эрекция, черт побери.
Итак, нам точно известно,
что им нет тридцати,
они хладнокровны,
и они катаются на роликах.
Так что, идите и найдите их.
И помалкивайте.
Я не хочу, чтобы вы
проболтались прессе.
Поскольку мы ничего не знаем,
это нетрудно.
Они умны. Они опасны. Они мне нужны.
Черт побери! Засранец, Слим! Пошел ты!
Слушай, если будешь
тренироваться под присмотром,
будет легче потом, Алекс.
Там будет все по-другому.
- Да, полицейские прикончат нас.
- Это всех ждёт?
И будь вежливой. Говори "пожалуйста",
"спасибо". И не называй других по имени.
А если сотрудничать, не будут убивать?
Не волнуйся. Они будут.
- Ты знаешь, что это?
- Это пушка.
Ты умный.
Не ори, старик.
Ну-ка, полезай в грузовик.
Пожалуйста.
Дальше гони.
- Не тормози.
- Красный свет.
Вызывает 317-й. Подразделение 54,
западный сектор. Нас захватили.
- 317-й, информация принята.
- А там кто?
- Эдди.
- Эдди? Как дела?
Эдди! Эдди! Ты слышишь меня?
Да. Я вас слышу, сэр.
Хорошо. Посмотри назад.
Видишь парня в машине с открытым верхом?
Да, вижу, сэр.
Хорошо. Теперь открой заднюю дверь
и брось ему деньги.
Простите, я не могу сделать это.
Если не сделаешь,
я убью твоих парней.
С которого начать?
С большеносого или толстозадого?
Не обижайся.
- Слышишь сирену?
- Лучше следи за дорогой.
Мало захватить инкассаторский
грузовик. У нас радиосвязь.
Ваш план провалился.
Вам придется сдаться полиции.
Давай! Выжми всё из этой развалины.
А штрафы ты знаешь какие?
- Ты хорошо прыгаешь?
- Прыгаю?
- Да, на соседнюю машину?
- О, нет! Нет! Нет!
Давай, давай, девочка.
Они сейчас пытаются вырваться
из города. Надо их удержать!
По-моему, это несложно.
Эй, вы! В грузовике! Эй, вы там, внизу!
Вы слышите меня? Прижмитесь к обочине.
- Эдди! У тебя есть связь с этой птицей?
- Да, сэр.
Вы слышите меня?
Скажи этому засранцу, чтобы убирался,
иначе будем стрелять.
Они будут стрелять!
Вы будете стрелять в меня?
Правда? Окружить их.
Мы сделаем все правильно.
Вы в ловушке, вы окружены.
Теперь я диктую вам.
Будем делать все как надо.
Раз - выбросите оружие.
Два - выходите из машины,
руки за голову.
Три - у вас 30 секунд.
Не усложняйте жизнь.
Делайте, что вам сказали.
- Я так не думаю.
- Что ты делаешь?
План "А" не сработал. Есть план "Б".
О, да. Это сработает.
Зачем они это делают?
Это Джейк. Связь дайте! Это
спланировано, остальное - развлечение.
Достаньте их оттуда.
Том, сделай одолжение. Мне
нужны водолазы и, конечно, кран.
Я могу узнать,
почему он в спасательном поясе?
Эй! Убери ногу с моих пальцев.
Вы должны лезть наверх, а не вниз.
Это не очень вежливо.
Если будете так себя вести, леди,
наживете себе врагов.
И немного друзей. Господи. Это вы?
- Как ваши пальцы?
- А что? Хотите проверить?
У вас хорошо получается.
Соревноваться. Встретимся внизу.
Кайф!
- Вы еще здесь?
- Ха! Еще поднимемся?
Я бы не отказался, но не могу.
Надо повидать друга.
- В другой раз.
- Обязательно, в другой раз. Здесь же.
- Что она здесь делает?
- Ревнуешь? Да?
Ты ещё меня не видел, когда я ревную.
Что это у тебя за ухом? Это водоросли?
Что? Ха! Смешно!
- Ты посчитала?
- Один миллион, сто тысяч и мелочь. Ты?
Полтора миллиона.
Всего два с половиной миллиона.
Поделите на четыре части
по 650 тысяч каждому.
Нет, рано отходить от дела.
А не хочешь посчитать и это?
- Где взяла?
- Валялись в одном из мешков.
Это облигации. На один миллион долларов.
Да. И у меня на кухне лежат
еще двенадцать, только помельче.
- Это же двадцать миллионов долларов.
- Да.
Значит, мы выиграли джек-пот.
Бинго!
Да, но ты не можешь
пойти в банк и обналичить их.
Нужно найти брокера.
Да. У меня такой парень есть.
Мы получим пятьдесят центов
за доллар, хотя рискуем засветиться.
Но без согласия
Фрэнка и Отиса не обойтись.
Фрэнк не откажется от 2,5 миллионов.