лишь в легальных сделках.
Хорошенькое дело
для воинственных монахов.
Крит - пороховой погреб,
где сошлись ислам и христианство.
Одна дипломатическая
ошибка, и будет взрыв.
Спускайтесь.
Здесь черный рынок.
Он не про вашу честь.
Идите за мной.
Постараюсь.
Они хорошо подогреты.
Слухи дают о себе знать.
А Рескатор?
Один онфлерский пират встретил его
позавчера по дороге в Сардинию.
Мадам, настало время
приготовить себя к продаже.
Вы ошибаетесь.
Вы уже успокоились,
или мне придется принуждать вас?
Попытайтесь!
- В местную каталажку.
- Не стоит ее портить.
Наркотик?.
Нет, они становятся аморфными
и теряют весь блеск.
Это придумал Меццо Морте,
официальный поставщик
гарема султана Микен.
Нет!
Нет!
На помощь!
Быстрей, они выцарапают ей глаза!
Ну что, покоримся?
Позволим показать себя?
Раздеть?
Продать?
Давайте сделаем из вас красавицу.
- Вы будете прокляты!
- Я уже проклят.
5500.
6000.
6500.
8000.
Продано за 8 тысяч цехинов.
Пара белых женщин.
Начальная цена 8 тысяч цехинов.
8500.
- Проблем нет?
- Нет, она покорна.
- Много народу?.
- Да, хорошие торги.
Посланник турецкого султана.
Риом Мизра, главный
казначей черкесского княжества.
Его превосходительство Меццо Морте,
поставщик султана Микен.
Какой триумф для того,
кто представит ее своему хозяину!
А вот и главный председатель торгов.
- Где ваше чудо?
- Мы готовим ее.
- Можете показать?
- С удовольствием.
Превосходно!
В ваших руках редчайший экземпляр.
Прекрасный образец.
Великолепные зубы.
Ни с чем не сравнимые волосы.
Сделайте ей высокую прическу.
Приготовим сюрприз.
- Я предлагаю вам сделку.
- Да? Какую?
Вы хотите выручить
за меня 20000 цехинов?
Позвольте мне поговорить
с мальтийскими кавалерами.
Я смогу их убедить
купить меня дороже.
Вы заработаете.
30000 цехинов.
Я даю вам минуту.
У меня нет времени.
Я маркиза де Плесси-Бельер.
Мальтийский орден богат, я тоже.
Дайте ему 30000 цехинов
и уведите меня. Я верну вам долг.
Мы не можем выполнить вашу просьбу.
Вы рабыня и можете быть наказаны
за то, что говорите с нами.
Приобретите меня на торгах
и я заплачу ордену вдвое больше,
чем вы потратите.
Ну что?
Мадам, сколько господин
Д'Эскренвиль хочет получить за вас?
20000 цехинов.
Не беспокойтесь, мадам,
я поднимусь до 40 тысяч.
- Даю вам слово.
- Спасибо, кавалер.
Мы продолжаем торги
и представляем вам подлинное чудо.
Жемчужину французского королевства,
принадлежащую
господину Д'Эскренвилю.
Речь идет о женщине белой расы.
Молодой, светловолосой,
с зелеными глазами,
с безупречной фигурой
и лицом редкой красоты.
Мы говорили о лице.
Но сейчас вы увидите,
что тело ему ни в чем не уступает.
Теперь самое редкое,
сама красота!
Мы начинаем торги с 10 тысяч.
12000 цехинов!
13000.
16000.
17000.
20000.
22000.
26000.
27000.
Сколько ты мне за это дашь?
32000 цехинов.
32000.
33000.
36000.
39000.
42000.
43000.
И вы хотели ее убить?
50000.
50000 цехинов, раз!
50000 цехинов, два!
55000.
60000.
Ты даешь стоимость 10000 всадников!
62000.
65000.
65000, раз!
65000, два!
100000 цехинов!
110000.
200000.
200000 цехинов, раз!
Два!
Три!
Продано за 200000.
Тихо!
Этого человека здесь никто не знает.
Пусть покажет, чем будет платить.
У тебя есть нужная сумма?
У меня здесь 500000 цехинов.
Если угодно, считайте.
Она продана.
- Вы обещали ее мне.
- Дорогой друг, торг есть торг.
Я не прощаю, когда
меня так нагло обманывают.
Жоффрей...
Жоффрей!
Анжелика!
Жоффрей.
Да.
Твои сыновья
очень похожи на тебя.
Ты скучаешь?
Если бы они были здесь,
я была бы счастлива.
Обещаю, что однажды ты их увидишь.
А сейчас я как загнанный зверь,
вынужденный бежать и сражаться.
Я уверена, что жизнь, полная
приключений, тебе нравится.
Не станешь ли ты вскоре
скучать в моем присутствии?
Даже любимая женщина
на войне является обузой.
Ты не права.
Жоффрей, почему
люди бывают счастливы
просто так...
но не мы?
Ты же знаешь, кому мы этим обязаны.
Его Величеству королю