Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Неумолчная песня цикад

Неумолчная песня цикад

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

FenixClubПо роману
Сюхэя Фудзисавы
Режиссёр
Мицуо Куроцути
Продюсер
Татэо Матаки
НЕУМОЛЧНАЯ ПЕСНЯ ЦИКАД
Снова жара…
Доброе утро.
Ай!
Фуку!
Фуку,
она тебя укусила?
Дай-ка.
Не надо.
Не плачь.
Она безобидная.
Это же не кобра.
Дочери самурая не пристало плакать.
Теперь всё будет хорошо.
Иди домой и скажи родителям,
что тебя укусила змея.
Да, совсем поизносился…
Вы что, плохо себя чувствуете?
Да нет, я про костюм…
Может, можно новый купить?
Простите, у нас совсем
не осталось денег.
Дождь собирается?
Нет, небо ясное.
Удар!
Старший ученик Яда!
На сегодня достаточно.
Прошу простить!
Что?
Не за что извиняться.
— Ты меня побил.
— Нет…
Не скромничай.
Ты окреп, пока меня не было.
— Бунсиро, сколько тебе лет?
— Пятнадцать.
Пятнадцать?
У тебя большое будущее.
Мне придётся подтянуться.
Хватит!
Сколько раз повторять?
Пойми, это «аиути»!
Оба соперника получают удар!
Прими удар,
прочувствуй его всем телом.
Ёноскэ, ты слушаешь?
Да.
Ты никогда не научишься,
если не почувствуешь боль!
Ёноскэ, хватит киснуть!
Пошли.
Бунсиро, ты не знаешь,
кто эта красавица?
Нет…
Это жена господина Яды.
Господина Яды?
Идём.
Глазеть неприлично!
Чего это он?
Он же тоже глазел!
Бунсиро, есть-то как хочется!
Хватит о еде.
Я и сам голодный.
У меня деньги есть.
Может, пойдём перекусим?
Ёноскэ, не расстраивайся!
Или ты тоже есть хочешь?
Я…
Я…
Ну давай же, говори!
— Я ухожу из додзё.
— Что?
Может, я…
Отправлюсь в Эдо.
Да ну!
В Эдо?
Правильно, в Эдо Ёноскэ будет лучше.
Фехтовальщик из него никудышный.
Иппэй!
Ничего, он прав.
Правда?
Тебе лучше науками заняться.
Правильно, Ёноскэ.
В Эдо тебе самое место.
Только ведь…
Что?
Скучать буду!
О чём?
Да по вам двоим.
Скучать буду.
Будешь плаксой —
ничего в жизни не добьёшься.
Только подумай, Ёноскэ.
Эдо — огромный город!
Не то что наш городок.
Там любые мечты могут сбыться.
А тоска — она быстро пройдёт.
Откуда ты знаешь, Иппэй?
Ты разве был в Эдо?
Глупости говоришь.
Кто ж меня пустит!
Смотри, Бунсиро!
Ёноскэ развеселился!
Эй, Иппэй!
Бунсиро, спасай!
Прыгай в воду!
Тут невысоко.
— Тебе понравится.
— Прыгай, прыгай!
Бунсиро!
Доброе утро!
Доброе утро!
Спасибо, что помогли мне вчера.
— Значит, всё обошлось?
— Да, спасибо.
Вот как…
Вот как.
Благодарю за вашу доброту.
Простите за беспокойство,
но вы уж присмотрите за ней.
Бунсиро.
— Смотри, береги деньги.
— Хорошо.
— Повеселитесь там.
— Спасибо.
— Бунсиро, Ёноскэ бьют!
— Кто?
Яманэ и его прихвостни
завидуют, что он в Эдо едет!
Ёноскэ!
— Ёноскэ!
— Бунсиро!
Какая подлость!
Смотреть противно!
Подонки!
Извини.
Идём домой.
Неотложное дело.
Приду поздно.
— Скажи Тоё.
— Хорошо.
Идёмте.
Вода прибывает.
Отец не вернулся?
Нет, не вернулся ещё.
Бунсиро?
Тогда я пойду.
Поработаю вместо отца.
Прошу прощения, что поздно!
Это я, Бунсиро!
Прошу прощения!
Это Бунсиро!
Бунсиро…
Господин Дзимбэй,
возьмите меня с собой.
— Под ноги смотри!
— Да!
Не бойтесь!
Бегом! Бегом!
Да, господин!
Скорее! Опоздаем!
Вот здесь и начнём!
Прорывать дамбу будем здесь!
Как обычно, копаем отсюда
по направлению к берегу!
Чего молчите?
Вы меня слышали?
Подождите, пожалуйста!
— Дзимбэй-сан! Подождите!
— В чём дело?
— Срочное дело!
— Говорите быстрее!
Пожалуйста, отведите воду
выше по течению, у Камо!
Чушь! Ползамка залило водой!
Время дорого!
Нет! Я настаиваю!
Что?
Да в чём дело?
Если выкопать отвод здесь,
затопит рисовые поля деревни Канаи!
А земли около Камо не обработаны,
вода зальёт только голую пустошь.
Урожай риса не пострадает!
Сколько здесь рисовых полей?
Всего около десяти тё*.
[* Тё по площади почти равен гектару.]
— Всё равно уже поздно!
— Нет, не поздно!
Отсюда совсем недалеко
до Камо!
Прошу вас, пересмотрите решение!
Если мы отведём воду сюда
и уничтожим посевы, крестьяне
больше не будут нам помогать!
Прошу вас!
Ладно! Будь по-вашему!
Слушайте все!
Мы прокопаем отвод к дамбе
выше по течению, у Камо!
— Вперёд!
— Есть!
Скорее,
Неумолчная песня цикад


------------------------------
Читайте также:
- текст Любовник
- текст Дьявольский особняк
- текст Человек из Мрамора
- текст Летающий класс
- текст Жёлтые Слёзы

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU