"МК Филм Продакшнз" совместно
с "Рай Синема" представляет
НЕВИДИМЫЕ ДЕТИ
По оригинальной идее
ЧИАРЫ ТИЛЕЗИ
Продюсеры: МАРИЯ ГРАЦИЯ КУЧИНОТТА,
ЧИАРА ТИЛЕЗИ, СТЭФАНО ВЕНЕРУСО
Исполнительные продюсеры:
ГАЕТАНО ДАНИЭЛЕ, АННА ДЕЛЬ'АТТЕ,
ЧЕЗАРЕ ФАЛЕТТИ ДИ ВИЛЛА ФАЛЛЕТТО,
АНДРЕА ПЬЕДИМОНТЕ
С участием "Юникредит Груп"
Фильм снят при финансовой поддержке
Министерства Иностранных Дел Италии
Для UNIСЕF
и WFР
Режиссёры-постановщики:
МЕХДИ ШАРЕФ
ЭМИР КУСТУРИЦА
СПАЙК ЛИ
КАТЯ ЛУНД
ДЖОРДАН СКОТТ и РИДЛИ СКОТТ
СТЭФАНО ВЕНЕРУСО
ДЖОН ВУ
ТАНЗА
Режиссёр-постановщик МЕХДИ ШАРЕФ
Танза!
Почему ты никогда не снимаешь
обувь?
А зачем?
Эй, ребят!
Быстро поели и пошли.
Сегодня я...
...я...
...боялся.
Танза!
Сегодня вечером мы разгромим
эту чёртову деревню.
Эти сволочи сделали нас
беженцами,
выкинув нас с наших земель.
Это тоже наша страна.
Даже если мы другого
происхождения.
- Есть закурить?
- Нет.
Ты не разговорчив.
- Когда ты вступил в эту группу?
- Полтора года назад.
Дольше всех с главным.
В начале вас было только двое?
Когда я приехал, было 1 1 .
Как же остальные?
Те, что погибли?
Заменили такими, как ты.
Они заведены на завтрашнее утро.
Когда два больших здания будут
заполнены людьми.
Дома, ты отвечаешь за серое
здание.
Танза, а это спрячь в жёлтое.
Идите!
ЦЫГАН
Режиссёр-постановщик
ЭМИР КУСТУРИЦА
Заходите внутрь! Кончай смеяться!
''Корабли по морю ходят
Там, где волны высоки.
Много счастья в том находят
Корабли и моряки.
Пусть продолжится роман
с морем, друже капитан!''
Да уж.
Чёрттебя возьми!
Хочешь к одной моей язве
вторую добавить?
Ведь хорошо было,
когда вас встречали тут музыкой?
Хорошо.
Хочешь схлопотать 2 месяца
одиночки за то, что сфальшивил?
Добрый вечер, дети!
Добрый вечер, господин начальник.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Вот Урос Петрович, завтра утром
он освобождается,
а попал он к нам 3 года назад,
у него 500 правонарушений.
- 550, господин начальник.
- Не важно, сынок.
И как ты заживёшь? Чем будешь
зарабатывать на свободе?
Буду стричь волосы.
Браво, сынок! Молодец!
А ты, Тибор, чем будешь
заниматься после колонии?
Снова буду воровать, господин
начальник.
Он у нас недавно,
пока не научился врать!
Как только выйду, Мара возьмёт
меня к Сильване, ну, вдова Рашеты.
Моя встретит меня у ворот.
Чёрт, она ждёт не дождётся завтра.
Мерима? Это не та цыпочка,
у которой нос как приклад у
ружья?
Посмейся у меня. Ещё не так будешь
смеяться, когда придёт старик Рашета
и закунфуеттебе под зад!
Полетишь из одной тюрьмы в другую.
''Я люблю твои глазки навыкате...''
Ты как, бедолага? Тебе ещё месяц?
Полтора. Пойду прямиком
в художественный салон и скажу:
''Эй, мистер,
дайте мне клею на 100 динар.
Мои кроссовки совсем развалились,
а денег на новую пару нет''.
Народ, когда такая фигня случается,
всякие Меримы, Сильваны и Шеки
слетаются на мой запах как пчёлы.
Ты как будто не рад, что уходишь?
Не рад? Ты что, издеваешься?
Тут, если хорошо себя вести,
можно получить всё, что хочешь
и сколько хочешь, если захочешь,
и отвязаться по полной программе.
А там нужно играть по правилам
и уже не выскочишь из этого,
все хотят, чтоб ты был хороший.
Лысый! Лысый!
Ты чего, ты, придурок? Мы играем,
а ты спишь? Я прибью тебя!
Оставь его! Сдался он тебе.
Не боись. Шрамов не останется.
Я же не твой папаша - шарахать
тебя бутылкой по голове.
Ну, давай.
Выпрямлю твои зубы и ноги!
Разобью башку в стиле карате.
Хватит! Возвращайтесь на поле!
Ты под кайфом? Где надыбал клей?
Клей? Не, я свою голову берегу.
Эй! Нас завтра тут не будет! Никаких
идиотов: ''Сделай то, сделай это'',
никаких тюремщиков.
Свобода, парень!
Тут хотя бы тюремщики! А там
и защитить некому от ублюдков.
- Куда?
- До Сталача.
Три, четыре.
''Корабли по морю ходят
Там, где волны высоки,
Много счастья в том находят
Корабли и моряки.
Пусть продолжится роман
С морем, друже капитан!
От ЮАР и до Афин
Море - счастья господин!
Нас качает на волне,
И мы