Фильм Лукино Висконти
Джанкарло Джаннини и Лаура Антонелли
НЕВИННЫЙ
Рина Морелли
Массимо Джиротти
Дидье Одепен
Мари Дюбуа
Роберто Паладини
Клод Манн
Марк Порель
и Дженнифер О'Нил в роли Терезы Раффо
По мотивам одноимённого
романа Габриэля Д'Аннунцио
Сценарий Сузо Чекки Д'Амико,
Энрико Медиоли и Лукино Висконти
Художник Марио Гарбулья
Композитор Франко Маннино
Оператор Паскуалино Де Сантис
Продюсер Джованни Бертолуччи
Производство «Риццоли Фильм»
Режиссёр Лукино Висконти
- Карета синьора Эрмилио!
- Прекрасно!
Спасибо.
- Ваша карета, синьор Эрмильо.
- Хорошо.
Продолжим завтра.
Как не жаль, но мне пора.
- Опаздываю.
- До завтра.
До свидания.
Готовы?
На позицию.
Укол.
Я не совсем понял.
На мой взгляд, пресловутая холодность
англичан - это просто выдумка, миф.
- И кто это придумал?
- По-видимому, итальянки.
Добрый вечер.
- И чем всё закончилось?
- Он сразу же отказался.
- Сегодня не Сператти поёт?
- Нет, в следующий вторник.
Жаль, в следующий
вторник меня не будет.
- Говорят, она великолепна.
- Как певица?
- Или как женщина?
- В пении я ничего не смыслю.
Знала бы княгиня, сколь немногие из
её гостей приходят сюда ради музыки.
Ей это известно.
За это она накладывает
на нас епитимью.
Намерен ухаживать за графиней Терезой
Раффо - получай наказание: Моцарт,..
...Шуберт и Лист.
- Жаль, что вы пришли так поздно.
- Полностью моя вина, княгиня.
Не сомневаюсь. Он тебя наказал:
ты пропустила Моцарта и Листа.
Как жаль.
Сядешь рядом. Шопена
она играет восхитительно.
Идём, дорогая.
Благодарю вас, княгиня. Жаль,
что не могу остаться до конца.
Уже уходите? Какая досада.
Пианистка выше всех похвал.
Да, я тоже так считаю.
Прощайте.
Куда ты?
- Не могу видеть тебя с ней.
- Я не знал, что ты тут.
Вот как? Неужели?
- Прощай. Желаю приятного вечера!
- Тереза, прошу тебя.
Тогда идём со мной.
- Пойми, я не могу.
- Или ты уходишь со мной,..
... или мы больше никогда
не увидимся, никогда. Я не шучу.
Тулио, дорогой,..
... неужели ты позволишь
уйти самой прекрасной гостье?
Это не моя прихоть, князь.
Для меня вечер не кончается.
- Скажите графу Эгано, что я жду его.
- Слушаюсь.
Не надо, он уже тут.
Стефано, милый.
Мы идём?
Пойдём, Тулио.
Надо успеть войти, пока
эта одержимая играет.
Моя жена обижается,
не видя меня в зале.
Ей так мало надо для счастья.
- Я вернусь за тобой позже.
- Как?
Хотя нет, лучше пришлю карету.
Сам уже не вернусь, мне нехорошо.
- Я с тобой.
- Не стоит. До встречи.
Войдите.
Видишь, я неплохо тебя знаю.
Не сомневалась, что ты придёшь.
Поэтому и предпочла
дождаться тебя до ухода.
А то пришла бы домой
за полночь, а здесь ты.
Верни мои ключи.
Не глупи! Я не мог с тобой уйти.
В кои-то веки жена попросила
пойти с ней на концерт!
Почему ты не предупредила?
Не предупредила, потому что
знала, что ты там будешь.
Пора бы уже расставить точки над «и».
Как ловкий фокусник, месяцами
ты умудрялся скрывать от меня,..
... как на самом деле обстоят дела.
Вот я и решила проявить инициативу.
Инициативу?
И чего же ты добилась? Узнала,
что я женат? Я этого и не скрывал.
- Конечно.
- Так что же?
Но ты пытался меня убедить,..
...что отношения между вами
давно уже стали формальностью.
- Так и есть.
- Лжёшь.
Достаточно увидеть
вас, когда вы вместе.
Милый мой, ты такой же, как и все
мужья, которые клянутся любовнице,..
...что с женой у них
давно ничего нет,..
...а жене - что у них нет любовницы.
Мне такая жизнь не по душе.
Ты знаешь, я женщина свободная, без
предрассудков. Это не просто слова.
Ты меня ревнуешь.
Я не привыкла делить
мужчину с другой,..
...даже если это его жена.
Ты никого ни с кем
не делишь, сама знаешь.
В моей душе только ты
одна, и так было всегда.
Порой это болезненно,
но я не в силах избавиться...
...от наваждения.
Я уезжаю с Эгано.
А ты возвращайся к жене. Оставь меня.
Нет,..
...я не уйду!
И ты останешься.
Ещё не спишь?
Ты сказал, тебе нездоровиться.
Какая я глупая!
Места себе не