Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Нежная кожа

Нежная кожа

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

ЖАН ДЕСАЙИ,
ФРАНСУАЗА ДОРЛЕАК в фильме
Нежная кожа
а также
Нелли Бендетти
Авторы сценария
Франсуа Трюффо и Жан-Луи Ришар
Оператор - Рауль Кутар
Композитор - Жорж Делерю
Режиссер - Франсуа Трюффо
В ролях: Даниэль Чеккальди,
Лоранс Бади, Филипп Дюма и др.
А я уже звонила твоей секретарше,
чтобы узнать, что случилось.
Яспустился в метро, надеясь добраться
быстрее, там произошла авария
из-за какого-то самоубийства.
А, здравствуйте, Одиль.
- Здравствуйте, Пьер.
- Во сколько улетает твой самолет?
- Ровно через сорок минут.
- При таком движении ты не успеешь.
Может быть, но, в любом случае,
надо постараться успеть.
Твой чемодан собран,
осталось только закрыть.
- Привет, папочка!
- Привет, моя куколка!
- Ты поедешь на машине? -Да, но у меня не
будет времени ставить ее в гараж,
поэтому ты поедешь со мной.
С удовольствием, но поведешь ты,
чтобы не ты ворчал всю дорогу.
Это мой муж.
Что тут происходит?
Пьер улетает на конференцию в
Лиссабон и ужасно опаздывает.
- Я могу вас отвезти, если хотите.
- Не стоит, меня отвезет Франка.
О, я совсем не против, к тому же,
на вас он не осмелится орать.
Значит, договорились, так и поступим.
- До свиданья, куколка...
- До свиданья, папочка.
Будь умницей.
Да. Папочка, а можно мне поехать с тобой?
В аэропорт? Это невозможно.
Конечно, возможно.
- Что? Ну, тогда поехали.
Мадмуазель, принесите пальто
Сабины, она поедет с отцом.
Позвони мне, как доберешься, раз
не знаешь, в каком отеле остановишься.
Я принес вам "Темпо" , там статья о вас.
Почитаю ее в самолете. Давайте,
поехали. До свиданья, мадмуазель.
И будьте осторожны. Если Пьер не успеет на
самолет - не страшно, он сядет на следующий.
Который час?
- Без четверти четыре.
Боже мой, не знаю, зачем
мы спешим, всё уже пропало.
Твоя конференция в Лиссабоне
посвящена Стендалю?
Нет-нет, Бальзаку.
Здесь ограничение до 60
километров в час, ну да ладно...
Ну, вот и полиция. Если
это за нами, прощай, самолет.
Хватайте чемодан, я с ним разберусь.
До свиданья, Мишель, спасибо...
До свиданья, Сабина.
- Помочь?
- Нет, спасибо.
Мадмуазель, на Лиссабон еще можно успеть?
На Лиссабон, кажется, слишком
поздно. Я сейчас уточню.
Алло, месье Лашнэ, первым классом
на Лиссабон, еще можно успеть?
Не думаю, сейчас узнаю, убрали ли трап...
секунду, пожалуйста.
Если трап убран, то ничего не поделаешь.
Оформите багаж месье Лашнэ,
мы отправляем за ним человека.
- Господин Лашнэ?
- Да.
Поторопитесь, следуйте за мной.
Боже мой, они убирают трап.
Нет, возвращают.
- Спасибо, мадмуазель.
- Скорее, месье, поторопитесь.
Спасибо.
Закрывайте быстрее.
Просим вас выпрямить
спинки ваших кресел,
пристегнуть ремни безопасности
и не курить. Спасибо.
Выпрямите спинку кресла, пожалуйста.
Нет-нет, оставайтесь здесь, пожалуйста.
Теперь можете выходить.
Месье Лашнэ, одно фото
со стюардессой, пожалуйста.
До свидания.
Здравствуйте, месье.
Здравствуйте, мадам.
Нам туда, месье.
- Ванная комната.
- Хорошо.
Прекрасно.
Держите.
- Благодарю.
Пьер Лашнэ. Бальзак и деньги.
Любопытная тема для конференции, Бальзак
и деньги. Как она пришла вам в голову?
Это очень просто, дорогая мадам. Я очень
люблю Бальзака и не презираю деньги.
Не может быть.
Я пошутил. На самом деле, в прошлом году
я опубликовал книгу под точно таким же
заголовком " Бальзак и деньги" .
Я надеюсь, что однажды вы подарите
нам " Бальзака и любовь" .
Ну, почему бы и нет?
Зал битком набит,
ни одного свободного места.
- Нужно добавить стулья.
- Стулья!
А как поступает Ионеско в таком случае?
- Это должно иметь успех.
- Думаю, нам пора.
- Я готов.
- У дачи.
- Спасибо, мадам.
До свиданья.
Итак, договорились, я представляю
вас публике и вы входите.
Да, да, так будет очень хорошо.
До скорого...
Дамы и господа...
Дамы и господа...
Микрофон не работает?
Пьер Лашнэ!
Мы можем завтра пообедать вместе?
Сожалею, завтра я не могу.
Я улетаю в полдень.
Очень жаль.
Видишь, в машине... Это Пьер Лашнэ.
Мне тоже было очень
Нежная кожа


------------------------------
Читайте также:
- текст Мальтийский сокол
- текст Образование
- текст Во имя короля: История осады подземелья
- текст Бриллиантовый полицейский
- текст Дурная слава

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU