.
Ладно, пока!
Нет, подождите, я просто не знаю,
смогу ли я это сделать,
вдругя испугаюсь.
Я даже пауков боюсь.
Что ты выдумываешь,
там не будет пауков.
Я не об этом, это же
оружие, насилие, всё это...
Да, но... Насилия не будет.
Пошли со мной.
Кстати, ты откуда, из Парижа?
- Нет, из Бёзвиля.
- Это где?
Бёзвиль - это рядом с Феканом.
Я переехала в Париж
три года назад.
Три года?
Значит, знакома со знаменитостями.
Ведь это же телевидение!
Небось, приходится выкладываться,
там ребята непростые, со связями.
Знаешь, я с ними почти не общаюсь,
и вообще я предпочитаю быть одна.
Я тоже люблю быть один,
не люблю, чтобы мне указывали.
Вот и я то же самое.
К тому же, часто, когда
я возвращаюсь домой,
я хочу только одного -лечь спать.
Ты не кричишь, не
включаешь сигнализацию.
Возьми пакет позади себя.
Клади туда драгоценности.
Открой витрину позади себя.
Хорошо.
Положи пакет.
Хорошо.
Иди открой дверь.
Теперь ложись на живот.
Умеешь считать до ста?
Да.
Считай.
Встанешь раньше -я тебя убью.
Начинай.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Слишком быстро.
Начни с начала.
Раз, два, три,..
четыре, пять, шесть...
Не двигайся.
...семь, восемь...
Не оборачивайся!
Не оборачивайся!
Положи его сюда.
Видишь, никакого насилия.
Вот это я и прошу тебя снять.
В следующий раз придешь с камерой
и будешь снимать, вот и всё.
Мы что, остаемся здесь?
Да, успокойся.
Продавец уверен, что мы смылись.
Он вышел из магазина.
Смотрит налево, направо.
Теперь он вернется в
магазин и вызовет полицию.
Именно в этот момент я
четко увидела две дороги,
которые открывались передо
мной: хорошую и плохую.
И я сказала себе, что,
безусловно, лучше пойти по плохой.
Перемещаемся.
Это я.
Ты в "Пауэр"?
Да, я нашел оператора.
Мы уже едем.
Да.
Да.
Рассказывай.
Я больше не могу с тобой говорить.
О кей.
Чао.
Я тебе перезвоню.
Едешь прямо, потом
первая улица направо.
Потом по Елисейским полям
до гостиницы "Спенсер".
Улица Бальзака, 53.
Он нас уже ждет.
- Ты училась танцу?
- Что?
Училась танцу?
В детстве занималась
фигурным катанием.
И ходила в студию
классического танца.
-А что?
-Да нет, просто так.
Я был в этом уверен. Я всё вижу!
Останови, это здесь.
Эй!
Это он Мигалка.
- Это он?
-Да.
Я только что говорил
со своей кузиной.
Ну да, кузиной.
Ваши ребята со вчерашнего
вечера находятся в "Фонтонуа".
Кузина впустит вас с черного хода.
Держи.
Ладно, я пошел.
Ты что, совсем спятил?
Давай, пошевеливайся, ты поведешь.
- Это он наш оператор?
-Да, ну и что?
Зачем нужно снимать ограбление?
Не задавай вопросы.
Мне заказали кассету
профессионального качества,
так что когда я скажу
"снимать" - снимай.
Ну всё, перемещаемся.
- Это вы?
-Да, это мы.
Я вас проведу, но прошу
вас не привлекать внимания.
Ты бы видела, что у них в номере.
Я сегодня в ночную смену.
Они в 303-м.
Это где?
Напротив, в конце коридора.
Да?
Я как раз собиралась тебе звонить.
Да.
Я не могу привезти сегодня камеру.
Да, завтра, договорились.
Послушай, я не могу больше
с тобой разговаривать, пока.
Когда я говорю
"снимай", ты снимаешь.
Давай, снимай.
Это еще что...
Снимай, снимай их лица!
Сиди смирно, козел!
Прекрати снимать!
Слышала, что я сказала?
Прекрати!
Сиди и не дрыгайся,
ублюдок, сиди спокойно.
Прекрати!
Не двигайся, не двигайся.
С тобой всё в порядке?
А этот куда?
Остановите этого мерзавца!
За мной, Кати!
Снимай, снимай!
Пошли туда, снимай.
Сиди смирно, сволочь!
Эй, иди сюда. Иди
сюда, снимай это.
Еще раз дернешься, тебе
мало не покажется, раздолбай.
Давай, снимай. Снимай.
Закрой сумку, закрой
сумку, говорю тебе!
Лулу, закрой сумку!
- Кретин, успокойся.
-А ты веди спокойно.
У тебя кровь из носа.
Как она врезала этой бабе.
Я умирал со смеху.
Прямо как эти...
Как зовут тех японок,
которые дерутся в варенье?
Гейши.
Да? Так это гейши в варенье?
Да.
Да, прямо как они.
Прихорашиваешься?
Она прямо дикая кошка.
Где ты ее нашел?
Не знаю, где я ее
нашел, но я ее