начало.
Когда он войдет в кафе, ты не
должна смотреть в его сторону,
но должна сделать всё, чтобы
он смотрел только на тебя.
А ты притворяйся,
что не видишь его.
Да, это уже лучше.
Хорошо. Повернись.
Извини, но это не для тебя.
Ты... Ты поужинаешь с нами?
Да.
Красивая девушка, ты свободна?
Что вы здесь делаете?
Отвали, Нуриев, оттебя воняет.
Что вы здесь делаете?
Ты оглох? Занимайся
своими антраша.
И 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
и раз, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
Я сказал - 8!!!
А ты что мне делаешь, ты
выбиваешься из ансамбля,
ты же выбиваешься,
что ты одна дрыгаешь ногой?
Как ты выглядишь одна
с этой поднятой ногой?
Черт!
Успокойся!
-Алло, Жан, это я.
-Да, Мусс!
Когда вы начинаете?
Завтра?
Нам надо встретиться, я
хотел бы всё узнать поточней.
О кей.
До скорого.
Ладно, нечего мне расписывать, я
это делаю не для себя, а для вас.
Без меня вы ничего
не сможете сделать.
Конечно.
Ты увидишь, всё
тщательно продумано.
Такое ограбление бывает
только раз в жизни.
Могу себе представить.
- Всё пройдет, как по маслу.
- Надеюсь.
Эй!
- Как тебя зовут?
- Сливка.
- Я спросил, как тебя зовут?
- Марго.
Так вот, Марго, завтра ты свалишься
с гриппом и ты забудешь позвонить.
Я так понимаю, что
выбора у меня нет.
Выбора у тебя нет.
Завтра у тебя что?
Завтра у меня жуткий грипп.
И ты что?
Я забыла позвонить.
Хорошо.
Как зовут твоего сутенера?
У меня нет сутенера,
я независимая.
Отлично! Поздравляю.
Когда твой сутенер зайдет
к тебе, передай ему это,
и он не будет задавать
вопросов. Договорились?
Договорились.
-Договорились?!
-Да!
- Как?
-Да.
Это ты на фотографии?
Да.
Ты знаешь, что говорит Барри Уайт?
Нет.
Барри Уайт ничего
не говорит. Пошли.
Барри Уайт говорит, что мы уходим.
Ну ладно.
Чао.
Привет.
-Знаешь что?
- Что?
- Моя собака.
- Что твоя собака?
Умерла. Этой ночью.
Черт! Что я могу тебе
сказать, такова жизнь.
- Пошли.
-Да.
-А как твоя мать?
- С матерью всё в порядке.
Знаешь, это поважнее,
чем твоя собака.
Собаку ты всегда можешь
заменить, а вот мать...
Это да.
- Сколько ей было лет?
- Не знаю, старая она была.
А матери твоей сколько?
Нет, нет, надевай ботинки.
Мама отвезеттебя к бабушке.
Ублюдок!
Мы не поедем к бабушке, я тебе
расскажу, как всё будет на самом деле.
Вы садитесь.
Всё должно пройти нормально.
Это ваша собака, месье ковбой?
Да.
Что?
Парик нормально сидит?
Да, прекрасно, иди на место, Кати.
Да, да.
Не могу поверить!
Добрый вечер, будете
чего-нибудь заказывать?
Нет, спасибо.
Да.
Он смотрел на нее, но ушел.
Черт!
Я могу предложить вам выпить?
Всё в порядке.
- Хорошего траха, Кати.
-Заткнись, Лулу.
- Как вас зовут?
- Синди.
Красивая девушка Синди.
Спасибо.
- Сколько?
- 600.
Спасибо.
Поехали?
Поехали.
Сними пальто.
Открывай дверь.
Подумай о своей жене, придурок.
- Нам сюда?
-Да, нам сюда.
Жан. Жерар.
Встань в угол, Синди.
Послушай, здесь тебе не балаган.
Дай-ка мне эту штуку.
Не глупи, слышишь,
дай мне эту штуку.
Ты прав, здесь тебе не балаган.
Ты будешь делать всё
то, что я тебе скажу.
Да, да.
Она сделала это.
Отлично!
Есть.
Пошли!
Да?
Я в него стреляла, он
ранен, что мне делать?
Кати, он свидетель, ты в него стреляла,
у тебя неттридцати шести решений.
Я не могу это сделать.
У нас нет времени,
у тебя нет выбора.
Действуй.
Осторожно, горячо!
Не открывается!
Черт, заблокировано!
Ну же!
Мы сможем пролезть туда?
Конечно пролезем. Пошли.
Жан, скорее.
Скорее! Выходи!
Черт! Ублюдки.
Ты что, ненормальный?
Заткнись, он назвал нас
ублюдками, этот ублюдок.
Черт! Она заблокирована
между дверьми.
- Черт! Что будем делать?
- Я пойду за ней.
Черт!
Ждите.
Отойди!
Выходи! Скорее!
Скорее! Скорее!
Всё, поехали, поехали,
скорее, скорее!
Черт! Черт!
Мы должны прорваться!
Теперь я.
Берите деньги! Уходим!
Лулу, твою мать, скорее! Лулу!
Лулу! Лулу!!!
Скорее!
Мешок!
Кати, назад!
Кати, ты что делаешь, вернись!
Сматываемся! Черт, Мусс!
Поехали, поехали!
Сволочи, сволочи.
Как вы