говорил, не нажимай на кнопки.
- Не хило.
СКЛАД ОРУЖИЯ
ВРЕМЯ - 03: 15
Так, мальчики. Выбирайте себе яд.
- Мы даем этим недоумкам оружие?
- Сейчас нам нужна любая помощь.
- Что произошло наверху в вертолете?
- Я вызвал по радио подкрепление.
- Слушай, Саш.
- Да?
Что, нравится?
Как думаешь, этой штуковиной можно
нанести какие-нибудь повреждения?
- Она моя?
- Бери.
Ой, спасибо тебе, Саш.
- Твитч уже упакован.
- Это оружие просто создано для тебя.
- Маленькое и компактное.
- Небольшое и злое.
Вот это дерьмо, так дерьмо, Саш.
- Безумная модель.
- Не то слово.
Почему вы это делаете?
Немного поздно об этом спрашивать,
вам не кажется?
Вы что, невнимательно слушали?
Ну, мы знаем, что вам нужно золото.
Но вами движет не только алчность.
Должна быть какая-то причина.
Что с вами произошло?
Мне бы лечь сейчас на диван
с пачкой бумажных салфеток.
Я бы рассказал о том,
как меня бил отец.
Или о том, как меня
изнасиловала мама.
Это правда?
Откровение за откровение.
Сколько свечей было на торте
в ваш день рождения в этом году?
Я знаю, невежливо спрашивать
у женщины ее возраст...
...но вы ведь не зациклены на таких
поверхностных вещах, верно?
Самый молодой Верховный судья
в истории.
Одна из единственных трех женщин,
назначавшихся на эту должность.
Однажды вы попадете
в учебники по истории.
Мне 53.
Пятьдесят три.
А вы - привлекательная женщина
для своего возраста.
Не первой молодости, и мне
не по вкусу, но дайте-ка посмотреть.
Да.
Вы все еще соблазнительны.
Наверное, вы еще и довольно умны.
Так скажите мне...
...почему вы никогда
не были замужем?
Меня еще никто об этом не просил.
Вы были слишком заняты
сжиганием лифчиков?
Яростно отстаивали права женщин,
равную зарплату, право выбора.
Боролись за правое дело, так?
И все это время...
...ведь вы забыли про любовь,
верно?
И ваши биологические часы
перестали тикать.
Ваши пахотные поля
превратились в целину.
И теперь, когда на дворе вашей
исторической жизни осень...
...у вас нет ничего.
Ведь так, мисс Джейн?
Даже собаки.
У меня есть моя работа.
Это моя история.
Какова же ваша?
Извините, что разочаровываю вас...
...после таких искренних
признаний и слез.
За моим поведением не кроются
глубокие психологические причины.
Я просто решил не упускать шанс,
который выпадает раз в жизни.
Я просто решил не упускать шанс,
который выпадает раз в жизни.
ПРОЩАЙТЕ!
Судья у нас!
Давайте. Давайте. Прыгайте!
Откройте эти двери!
- Возьми Лестера и уходи отсюда!
- Я не уйду без тебя.
Пожалуйста, помогите.
Вытащите меня отсюда.
Быстро откройте двери!
Я скоро вернусь!
Дай мне это ружье!
Ну, давай.
Поднимай ее.
- Там что-то не так?
- Да нет. Все просто отлично.
Тогда почему я с тобой
разговариваю? Кто ты?
Второй по рангу командир отряда.
Где наш вертолет?
У нас еще есть 36 минут.
Ты - женщина, значит, тебе известно,
что мы не любим ждать.
Так что немедленно
подними вертолет в воздух.
Иначе я поджарю
эту лилейно-белую суку.
Высылай вертолет.
Даже не думай!
Твоя обойма пуста, 1137.
Ты это знаешь.
Ты так думаешь?
Да. Иначе ты бы в меня
уже выстрелил.
Ты уверен?
Уверен.
Ты прав.
В магазине патроны кончились.
Вопрос в том,
остался ли у меня еще один в дуле?
Уверен, что нет.
Делай свой ход.
- Классный блеф.
- Это был не блеф. Это была осечка.
Где Лестер?
Сам его найди.
Сладких снов, приятель.
Черт!
Слушай, Саш.
Ты должен меня проинструктировать.
- Потом.
- Нет, сейчас.
- Мне нужно знать, что происходит.
- Прикрывай меня, как обычно.
Я-то тебя прикрою. Без вопросов.
Мне нужно знать план игры.
Старик, у меня времени в обрез.
Сейчас нет времени.
Ты что-то от меня скрываешь?
У меня такое чувство, что скрываешь.
Нет. Я пытаюсь спасти жизнь
Верховному судье.
- Это не все.
- Сейчас не время, брат.
Нет, время.
Я - тайный агент.
ФБР.
- Но ты прошел тест на детекторе.
- Это под силу любому.
Все это время ты рыл мне яму.
А я в тебя верил.
Я тебе доверял.
Я пустил тебя в свою семью.
Я