Таксист убивает епископа".
А мой брат!
Он все узнает насчет Моники!
Вот черт! Черт!
Он был такой приятный. Такой приятный
чувствительный священничек!
Черт меня дернул говорить
с ним об овце, о моей невестке!
Простите, отче!
Теперь я точно попаду в ад!
Куда мне его отвезти?
Куда отвезти?
Священник, а весит прямо как кардинал.
ХЕЛЬСИНКИ
Улица Индийская, 40. Первый вызов.
Улица Индийская, 40.
Требуется машина. Второй вызов.
Машина 285 на Индийскую улицу.
Спасибо, 285.
Индустриальное шоссе, 29.
Три пассажира. Первый вызов.
Индустриальное шоссе, 29.
Три пассажира. Второй вызов.
Индустриальное шоссе, 29.
Три пассажира. Третий вызов.
Машина 101 едет на Индустриальное шоссе.
Привет, Микка! Принято. Пока.
Пока-пока.
Вы вызывали такси?
Нет, мы мусоровоз заказывали!
Но придется тебе везти.
С ним все в порядке?
Нет, с ним не все в порядке.
Но ты не переживай.
- Поехали.
- Куда поехали?
По домам.
Мне ближе всех, так что начнем с меня.
Сначала отвезем домой Аки.
- Но ему ехать дальше всех, и он перепил.
- Это ты, похоже, перепил.
Он наш друг и в таком состоянии, что мы
должны убедиться, что он доберется домой.
- Тогда ты сам будешь платить.
- Но у меня нет денег!
- Ну так и у меня нет!
- Раз тебе жаль денег, то давай пешком...
А у него?
- У него есть выходное пособие.
- Все нормально, деньги есть. Поехали.
- Куда?!
- Мы все живем в одном квартале.
Вези нас через город.
- Как тебя зовут?
- Микка.
- В детстве у меня был хомяк - Микка.
- Микка, Микка! Микка - толстяк.
Кстати, что вы там говорили
насчет выходного пособия?
Его сегодня уволили.
С ним все в порядке?
Нет, с ним не все в порядке!
Разве тебе только что не сказали,
что его выгнали с работы!
Вот он и напился. Впрочем, увольнение...
лишь малая часть его проблем.
Что это значит?
Сегодня был самый хреновый день в его
жизни, вот что, черт побери, это значит!
То есть вчера был...
Я ему сочувствую.
Да что ты про это знаешь!
Ты не имеешь ни малейшего понятия
о том, что он сейчас чувствует.
Я сомневаюсь, что он вообще что-либо
чувствует в данный момент.
Слушай, господин Таксист, ты нашего
друга не оскорбляй! А не то мы...
- Осторожнее, идиот, он за рулем!
- Сам идиот!
Прекратите, придурки,
или домой пешком пойдете!
Можно спросить?
О чем?
Ваш приятель.
Что с ним такого ужасного случилось?
То есть помимо увольнения?
Что "такого ужасного"?
Я расскажу тебе, что "такого ужасного"...
Сегодня утром он садится
в машину и едет на работу.
На новенькой машине -
только что за нее расплатился.
Он аккуратно ставит машину
и спокойно идет работать.
Но он опоздал, и это не впервой.
А сегодня - плохая новость: его увольняют!
Слишком часто опаздывал!
Тогда он скандалит со своим начальником.
Его выбрасывают на улицу.
Вслед за ним летит выходное пособие.
Он подбирает конверт, отряхивается,
и идет к своей машине.
Но на месте новенькой машины...
он видит... помятую, раздолбанную вдрызг,
развалину, отдаленно напоминающую машину.
Какой-то сраный идиот превратил его
новехонький автомобиль в кучу дерьма!
Тогда он немного выпивает, чтобы
прийти в себя, и едет на автобусе домой.
Дома его ждут жена
и шестнадцатилетняя дочь.
Обе плачут. Жена говорит ему,
что у них большая проблема.
Тут дочь, рыдая, убегает в свою
комнату, а жена ему и говорит,
что его шестнадцатилетняя
незамужняя дочь беременна.
- Кстати, привлекательная девица его дочь.
- Заткнись!
Разве так говорят про
дочь лучшего друга!
- Да я ничего не имел в виду!
- Я знаю, что ты имел в виду, сморчок хренов!
И это все?
Нет, это не все.
Он рассказывает жене, что потерял
работу, а затем про их машину.
Она впадает в истерику
и кричит, что хочет развод,
что он никудышный отец и муж.
Затем она выгоняет его из дома,
размахивая здоровенным мясницким ножом.
- Ножом для хлеба.
- Мясницким ножом.
Он говорил, что это был нож для хлеба!
Нет, он подчеркивал,
что это был мясницкий нож!
- Мясницкий! -