случилось?!
Ты не можешь мне поверить...
Так больно! И не честно!..
Слушай меня.
Я знаю, кем ты меня считаешь...
Но есть одно, что я должен сказать.
Я люблю тебя, и ничто не важно, ничто!
Я люблю тебя, слышишь?
Даже если ты - Хельга Крул!...
Ну что ж, ты добился, чего хотел. Я - Хельга Крул. Удовлетворен?
Не двигаться! Ну, ты еще любишь меня?
Отвечай!
- Да, люблю...
Похоже, ты полюбишь кого-угодно, чтобы спасти свою шкуру!
Но, поздно, неудачник англичанин...
Ты так уверена, что я - англичанин?
К несчастью для тебя - да.
А вдруг я - Линдофф?
Это не поможет. Прощай...
Остерегись! Я тоже мог врать все это время!
Стреляй, но знай в кого!
Я-то знаю!..
Видел бы ты себя сейчас!
Ну, что, разыграла я тебя?
Что, что?.. Так ты дурачила меня?..
Теперь скажи мне: кого ты хотела пристрелить: Дэвиса или Линдоффа?
О нет!..
- Отвечай!
Ни того ни другого... Я просто хотела...
Впрочем, не важно... Ты не поверил бы мне...
Послушай...
Давай откроем карты.
По-твоему, у нас хватит мужества?
Да. И я не вижу другого выхода.
Хватит блуждать в тумане. Это глупо.
Да. Все это печально...
Ну, если это поможет...
- Конечно!
Садись.
Итак, заметано.
Ничего не скрываем.
Будем искренни, чего бы это ни стоило.
Больше ничего не остается...
Начнем, пожалуй.
Так давай, начинай!
- Почему я? Ты - первая!
- Струсил?
- Вот еще! Кто-то же должен!
Меня зовут Элен Берд. Ангичанка.  Я - сотрудник Британской разведки с 1940 года.
Мне жаль, но поверить в это...
Это правда!
- Докажи это!
Ты же знаешь, у меня нет возможности доказать это!
Так давай свою биографию!
В таком тоне я не собираюсь продолжать...
Я не верю тебе и хочу услышать...
Услышать, что ты хочешь, я полагаю!..
Что именно?
- Внушаешь все это время, что ты боец с нацизмом...
И зачем мне не это надо?
Ты еще спрашиваешь?! Ты так себя ведешь, что я уверена, что ты - немец!
Соображаешь, что несешь?
- Прекрасно соображаю.
Докажи, чтот ты не Линдофф!
- Я - Линдофф???
- Ты сам признался в этом недавно, забыл?
Я еще не получила ни одного доказательства...
Да... Мы так никогда из этого не выберемся...
Без толку, что ни попробуй...
Должен же быть выход...
Какой выход? Мы все испробовали...
Да, ты права...
Мы не выберемся из этой путаницы...
Куда ты?
Я ухожу.
Что не так?
Не могу здесь больше оставаться.
Почему?
- Ты спрашиваешь!
Подожди. Обещаю больше этой темы не касаться.
Останься, прошу.
Ладно...
Ты чего-то боишься?
А ты?
Это самая загадочная  ночь...
Мы сломали, кажется, все что могли...
И кто виноват?
Пожалуйста, не начинай сначала.
Проблема в том, что я люблю тебя.
Что значит любовь...
Не тебе спрашивать это, после шоу, которое ты устраивала всю ночь.
Что ты сказал?
Ты слышала.
Документы!
- Какие документы?
Ты знаешь. Фальшивка. Те, которые должна Лидоффу.
Давай их сюда.
- Какая тебе-то польза в них?
Это мое дело.
Но это же фальшивка!
Отдашь - потом уйдешь.
Ты отвратилен.
- Знаю.
А теперь - документы.
Никогда.
Где они? Отвечай!
Не хочешь говорить? А так?
Вот они.
Это ты хочешь узнать? Насколько мы искренни?..
Послушай меня. Есть выход.
Если мы честны друг перед другом, то поехали со мной.
Куда?
- К нам. Фэндей пошлет запрос в Лондон и там подвердят твою личность.
Я отказываюсь.
- Причина?
Где гарантия, что это не немецкий штаб?
Ты можешь предложить что-нибудь умнее?
У меня другое предложение. Сегодня я отплываю в Лондон. Давай со мной.
Чтобы оказаться в Берлине?
Я помогу тебе.
Я -Хелга Крул.
Не то, что ты хотел,
но то, чего ожидал ...
Ты что, с ума сошел?
Я делаю это ради тебя.
- Меня?
Да. Ради нас.
Так как другого выхода нет.
Теперь нам ничто не мешает.
Ты не имел права так делать!
- Почему?
Мы кому-то сделали плохо?
Никто и никогда не соблазнится больше этими материалами.
Что касается встречи в хижине - то ее просто не было.
Но не для нас...
Да... Нам крупно повезло...
Я люблю тебя...
Хотела бы спрсить тебя...
- Да?
Ты не будешь смеяться?..
- Ну, конечно, нет... Давай!..
Первое