часто сюда приходит?
Кто, Доменико? – Да.
Когда приходит, когда нет.
А где он живет?
На Баньо Виньоле. На площади.
Подожди
Зачем?
Ты такая красивая в этом свете
Правда?
Мне кажется, я начинаю догадываться
О чем?
Как по-твоему, почему он семь лет
продержал их взаперти?
Откуда мне знать?
Вот и он
До свиданья
Спасибо
До свиданья
в ней нет ничего интересного
для русского писателя
Да, это так, но нам сказали,
что у вас есть богатый опыт
Да-да, я тоже читал об этом в газетах
Почему бы вам не поговорить с ним?
Не стоит труда
Возможно...
но этот человек приехал из Москвы
Ради меня?
Издалека ему пришлось приехать
Что он сказал?
Он не хочет разговаривать. Идем.
Как идем? Попробуй еще раз
Это очень важно
Послушайте, извините
Вы не могли бы остановиться на минуту?
Идите, идите
Ну что это такое
Ты куда? Что случилось?
Ты его обидела?
Это ты меня обижаешь
Пойми же, он сумасшедший
и не от меня зависит,
захочет он говорить или нет.
Извини, но я ухожу.
А если это тебе так нужно, попробуй сам
По-итальянски ты немного говоришь
Если тебе не нравится, как я работаю
скажи мне об этом прямо
Но я уверяю тебя,
что я не просто хорошо перевожу
а еще и улучшаю то, что говорят люди
с которыми мне приходится работать
Я уезжаю в Рим
По-моему наша поездка закончилась
Хорошо
Извини
Мне кажется, я знаю
зачем ты это сделал
Что?
Велосипед?
Нет
Раньше
С твоей семьей
Я устал
Где ты?
Проходи!
Ну, ты слышал?
Это – Бетховен!
Одна капля, потом еще одна
Образуют одну большую каплю
не две
Можно?
Кури
что мне сказать, прошу сигарету
Но я так и не научился курить
Это слишком трудно
Надо научится не курить
и делать что-то важное
Что именно?
Вина выпьешь?
Надо чтобы мысли твои были более
весомыми
Что?
Сперва я был эгоистом
Хотел спасти свою семью
А спасать надо всех
весь мир
Что?
Все очень просто.
Видишь эту свечу?
Хорошо
Ну почему ты говоришь «хорошо»?
Подожди!
Ты меня сбиваешь
Нужно перейти через воду с зажженной
свечой
Какую воду?
Через горячую воду
В бассейне Святой Катерины
Рядом с гостиницей
Воду, что дымиться
Хорошо. Когда?
Прямо сейчас
Я не могу этого сделать
Они не хотят
Как только я зажигаю свечу
они оттаскивают меня назад
Они гонят меня, кричат
«Ты сумасшедший!»
Понимаешь?
Хорошо
Хорошо?
Да плохо!
Помоги мне
Помоги
Хорошо
Хорошо, конечно же
Где русский, которому нужно в Баньо
Виньоле?
Такси ждет
Уже поздно
Мне пора идти
Спасибо
Извини, но почему именно я?
У тебя дети есть?
Да, двое, дочь постарше и мальчик
поменьше
А жена у тебя красивая?
Ты помнишь Мадонну дель Парто
Пьеро де ля Франческо
Она такая же, только намного темнее
Ты пойдешь со свечой
Мы тоже в Риме готовим
кое-что важное, огромное
Дзой
Дзой!
Где ты?
Почему ты не отзываешься?
Ты же знаешь, я боюсь одиночества.
Догадываюсь, о чем ты думаешь
Ну хватит, хватит
Нельзя все время думать об одном и том
же
Что вы делаете?
Папа
это и есть конец света?
Здравствуйте
Поехали?
Назад!
отойдите назад
Смотрите, их выводят
А я давно знала, что в доме кто-то есть
Я подслушивала
У меня в номере нет горячей воды
Надеюсь, ты меня не убьешь за вторжение
Я думал, ты уже уехала
Нет, я еще здесь
Хорошо
По твоему лицу этого не скажешь
смотри, что он мне дал
Кто?
Доменико
Почему ты всего боишься?
Ты весь в комплексах
Ты несвободен
Вы все, кажется, хотите свободы
говорите о свободе
Но, по-моему, если вам дать свободу
вы не будете знать, что с ней делать
Вы и не ведаете, что это такое
Хватит
довольно
Я понимаю, это всё, наверное
от этой страны, от воздуха, которым тут
дышишь
Потому что в Москве
у меня были удивительные встречи
с необыкновенными людьми
Что вам нужно от меня?
Вот это?
Тебе, разумеется, не нужно
Ведь ты вроде святого
тебе интереснее Мадонны
Ты не такой
Один выдавал себя за
интеллектуала а сам...
попытался запереть
меня в четырех стенах
И почему я никак не могу
встретиться с настоящим мужчиной?
Я не о тебе
Ты хуже всех
Клянусь