FenixClubО Ц У Ю
О Ц У Ю
П И О Н О В Ы Й  Ф О Н А Р Ь
Автор сценария Юка Хонтё
Композитор Котаро Накагава
В ролях
Цую — Юна Нацуо
Судзу — Дзюн Судзуки
Томодзо — Цуёси Удзики
Режиссёр Масару Цусима
Потерпите!
Какой ужас!
Что делает девушка в таком месте?
Вы отдали кому-то ваше сердце.
Молчите.
Вы любите его так сильно.
Но послушайте совета,
не ходите туда.
В этой жизни ваша любовь
не осуществится.
Ваши чувства слишком сильны.
И в конце концов
они уничтожат всё.
Ваша любовь не принесёт ничего,
кроме несчастья.
Синдзабуро-сама?
Синдзабуро-сама!
О-Цую!
Хвала богам, вы живы!
О-Цую, что вы здесь делаете?
Я не могла оставаться дома!
Если вам суждено умереть,
я умру с вами!
Эту битву нельзя было выиграть.
Но я не мог погибнуть,
ведь я думал о вас!
Идёмте.
Сложите оружие и доспехи.
И разденьтесь.
Встаньте на колени,
поклонитесь нам.
Эй!
Да это женщина!
Любопытно!
Позабавимся с ней!
Синдзабуро-сама!
Умрём вместе!
Это конец!
Мне будет довольно
умереть вместе с вами!
Как увлекательно.
Давайте посмотрим.
Я заинтригован.
Эта женщина хочет умереть.
Но от тебя зависит,
жить ей или погибнуть.
Вы можете даже умереть вместе.
Однако…
Если ты предашь её,
дашь ей умереть у тебя на глазах,
я могу тебя и отпустить.
Ну что же вы?
Синдзабуро-сама.
Да воссоединимся мы на небесах
как муж и жена!
Я верю в вас!
А что же ты?
Ничтожество!
Что это?
Прочь отсюда!
Что случилось, Син-сан?
Мне приснился кошмар.
Ужасный кошмар.
Ещё бы, заснули в таком месте.
Пойдёмте домой.
Тут такая тоска.
Да?
Идём.
И что же вам приснилось?
Проснулся — и не могу вспомнить.
Вы с детства были боязливы.
Не говори глупостей.
— Погоди!
— Стой, девка!
Иди!
Обещала заплатить сколько угодно,
если доберёмся вовремя!
Но не в шесть раз больше!
Вода в реке поднялась!
— Надо же.
— Что будем делать?
Вмешаемся — начнётся заваруха.
Тогда я пойду один.
Ладно, ладно.
Подождите здесь.
Не показывайтесь до моего сигнала.
Дурак!
Надо же так сглупить!
Подожди, брат!
Вы слишком рано выбежали, Син-сан!
Иначе они покалечили бы тебя.
Вы не ранены, госпожа?
Благодарю вас за помощь.
Не за что.
Куда вы направляетесь?
Домой, в Эдо.
Мы тоже.
С нами вы будете в безопасности.
Скажи спасибо,
что я позволил тебе нести мечи.
И помолчи!
А приятная работа вам досталась.
Мне обязательно нужно
вернуться сегодня.
Мне так неловко утруждать вас.
Ничего.
У вас срочное дело?
У моего отца больное сердце.
Я несу ему секретный эликсир
от горного отшельника.
Беспокоюсь,
не случилось бы с отцом приступа.
Понимаю.
Рисунки испортятся,
если упадут в воду.
Вы уж держите их покрепче.
Хорошо.
Там впереди будет чайный домик.
Там вы сможете нанять паланкин.
Нас туда не пустят в таком виде.
Позвольте хотя бы узнать,
как вас зовут.
Это — Томодзо.
А я — Синдзабуро Хагивара.
Я ронин.
А я дочь Хэйтаро Иидзимы.
Меня зовут Цую.
Цую Иидзима?
Мы не встречались раньше?
Ну что ж, берегите себя.
О-Цую, приходите навестить нас.
Мы живём в Нэдзу, в долине Симидзу.
Встретимся ли мы вновь?
Как судьба рассудит.
Прощайте.
Какая чудесная девушка!
Да.
Томо!
Опять проспал?
Ты безнадёжен!
— Счастливого пути!
— Спасибо!
Эй!
Такой молодой, а всё дома сидите.
Лучше бы работу нашли!
Извини за беспокойство.
Это та девушка?
Кстати, вам надо
поговорить кое с кем.
С кем?
Я сказал вашей матери,
что вы здесь.
Что?!
Простите.
Виноват.
Томодзо, ты нам не ровня.
Не смей болтать лишнего.
Простите.
Сходим потом позавтракать.
Подожди, Томодзо.
Матушка, прошу вас, входите.
Он всего лишь сын прислуги.
Но вы росли почти как братья,
вот он и пользуется тобой.
Он хороший человек.
Он мой лучший друг.
Как у тебя с деньгами?
Сводишь концы с концами?
Томодзо мне помогает.
И ещё я хочу стать
учителем живописи.
Синдзабуро, почему бы тебе
не вернуться домой?
Не огорчай меня.
Не отвергай жизни самурая.
Мы получили предложение о женитьбе.
Женитьбе?
У них одни дочери.
И они хотят,
чтобы ты вошёл в их семью.
Твой