Что происходит?
Бедная Гонг-Джу,
спасите её!
Да заткнись
ты на минуту!
Быстро!
Вон из комнаты!
Отойди от неё!
Отойди от неё!
Отойди от неё,
мать твою!
Быстро!
Убирайся отсюда!
Нам тоже поехать?
Конечно, и жертве.
Сейчас она
очень подавлена.
Как вы видите, она немощная
и очень трудно говорит.
Всё равно она
должна поехать.
Её нужно обследовать.
Мы поедем за вами
на моей машине.
Хорошо.
Вы уже были судимы?
Да.
Сколько раз?
Три.
За что?
Наезд со скрытием в
пьяном состоянии...
Нападение...
И?
Попытка изнасилования.
Да ты ещё и извращенец.
Отвечай, ты извращенец?
К кому вы здесь?
Мы родственники Хонг Йонг-Ду.
Ясно... по
Йонг-Ил! Ты здесь!
Зачем вы здесь?
Вам не надо было приходить...
В каких вы отношениях
с этими людьми?
Он мой старший брат,
а он младший.
Этот человек арестован
за попытку изнасилования.
Мы говорили по
телефону, верно?
Да.
Жертва сидит там.
С вами хотят поговорить её
родные, поэтому я вам и позвонил.
Дело элементарное,
его поймали с поличным.
Но как он только мог позариться
на такую беднягу?
Я просто не понимаю.
Тебя что, заводит
её убогость?
Почему ты вечно
оказываешься в участке?
Негодяй!
И ты ещё можешь называть
себя человеком?
Ты животное! Чудовище!
Эй, успокойся.
Дай посмотреть.
Давай в следующий раз встретимся
в каком-нибудь месте получше?
Можно с вами переговорить?
Откровенно говоря...
Он мой брат, но я никогда
не мог его понять.
Мой младший брат
может подтвердить.
Мы всё сделали, чтобы сделать
из него человека.
Но в этот раз он не
заслуживает прощения.
Что, по вашему,
я чувствую?
Конечно, я понимаю.
Видно, в прошлой жизни мы заработали
очень плохую карму.
Сначала мой отец,
теперь моя сестра.
Я много думал и...
О чём вы?
Полицейские сказали, что...
Его заключение не залечит
её ран и не возместит ущерба.
Так что...
То есть вы хотите
заключить соглашение?
Сколько вы хотите?
Я не могу вот
так сразу сказать.
Это вам не деловое
соглашение.
Ну какая-то сумма у вас
всё равно есть в уме?
Назовите её, пожалуйста.
Офицер сказал мне...
Самое меньшее,
это 20 миллионов.
Как я уже сказал, на этот
раз он не заслуживает прощения.
Он действительно мой брат,
но я вынужден отказаться от него.
Это может
звучать грубо,
но я думаю, что общество
нужно защитить от него.
Но вы хоть выслушали
свою сестру?
О чём?
О том, что случилось сегодня.
Что значит,
что случилось?
А что, по вашему, случилось?
Разве это не очевидно?
Вы что, сами не видите?
Ублюдки!
Как насильник мог
попасть в квартиру?
Мисс, не волнуйтесь
и говорите медленно.
Ей становится хуже, когда
он взволнована и напугана.
Мы оставляем ключ
в цветочном горшке на улице.
Он наверно видел, как
соседи клали его туда.
Он угрожал вам ножом
или другим оружием?
Оружия не было.
Кому понадобится оружие,
чтобы взять над ней власть?
Жертва была в
этой одежде?
Да.
А это та простыня?
Да.
А нападавший,
этот человек?
Эй, ты! Встать! Быстро!
Это он?
Да.
Думаю, всё ясно!
Отвести его в камеру.
Мисс, теперь вы
в безопасности.
Больше нечего бояться.
Ваши показания верны?
ДА, верны.
У вас есть медицинская
страховка?
Дорогой, они спрашивают
о медицинской страховке.
Нет.
Страховки нет.
В чём дело, дорогая?
Теперь тебе нечего бояться.
Всё уже в порядке.
На что уставился, ублюдок?
С какой стати вы на
него накинулись?
Я просто толкнул его.
Я видел, что вы его ударили!
Да что ты такое
говоришь, мать твою?
Ты кто такой, чтобы так
со мной говорить?
Сделай что-нибудь.
Успокойся...
Успокойся...
Всё уже почти кончено...
Гонг-Джу...
Потерпи ещё немного, ладно?
Постарайся всё
забыть и уснуть.
Тебе будет лучше, когда
ты хорошенько выспишься.
Сегодня мы останемся здесь.
Поэтому, нечего бояться.
Руки за спину.
Негодный мальчишка!
Ты помнишь нашего пастора?
Он хочет тебя видеть.
Он хочет помолиться за
тебя и я привезла его сюда.
Йонг-Ду, лучшее, что можно сделать
в такую минуту, это помолиться.
Садитесь.
Садись.