В начале 21-го века,
корпорация "Амбрелла"...
стала крупнейшей коммерческой
структурой в соединенных штатах.
Ее продукцию можно обнаружить
в девяти из десяти домов.
Ее политическое и финансовое влияние
распространилось повсюду.
Для общественности,
это крупнейший в мире поставщик...
Компьютерных технологий,
медицинского оборудования и лекарств.
Неизвестная же сторона,
скрытая даже от ее персонала...
состоит в том, что ее основные доходы -
это военные технологии...
генетические эксперименты и
бактреиалогическое оружие.
"Обитель зла"
Весь персонал корпорации "Амбрелла"
обязан постоянно носить идентификационные карты.
Все радиационные замеры будут произведены
сегодня вечером в 17:00.
Ну спасибо!
Боже...
Бывает.
Да уж.
"бактериологическая опасность"
- Не нужно мне это показывать.
- Почему нет?
Потому что я занята.
Ничего страшного.
Это всего лишь пожарная тревога.
- Что это?
- Пожарная тревога.
- Дерьмо!
- Эй, какого черта тут происходит?
- Накройте компьютеры! Шевелитесь же!
- Черт подери, я пытаюсь!
Эксперименты! Уберите их!
Может нужно открыть двери
или что-то в этом духе?
Скорее всего нас доставят
на самый нижний этаж.
В чем дело?
Глухо как в танке.
- Ну, в чем дело?
- Двери не открываются.
- А как насчет тех, что позади?
- Тоже заперты.
Здесь нет огня!
Нету!
- Код не работает!
- Здесь нет огня!
- "Да что с тобой такое?"
- "Дверь не открыть!"
Да еще эта вода,
она никуда не уходит.
- Что?
- Эта комната полностью герметична.
- Да помогите же мне с дверью!
- Нахрен эту дверь!
Нужно убираться отсюда.
Да что же происходит?
Такое уже случалось прежде?
Мы должны свалить отсюда.
- Мы должны выбраться отсюда!
- Успокойся.
- Это ты успокойся!
- Тихо!
Что это?
О, Боже...
Газ!
Прекрати!
Прекрати!
Помогите!
Дай мне посмотреть.
Нужно выбираться отсюда.
Нужно выбираться из этого здания!
Сюда, помоги мне.
Все, больше не открываются.
Зацепились за что-то.
Этого должно хватить.
Я попытаюсь протиснуться. Помогите мне.
Я застряла.
Толкайте меня.
Так.
Еще немного.
Что это было?
Иисусе!
Это тормоза! Вылезай!
- Я не могу пошевелиться!
- Мы должны выбраться отсюда!
Толкайте ее наружу!
Тащите меня внутрь!
Тащите внутрь!
"Сегодня сбудутся
все твои мечты"
Кто здесь?
- Ты кто?
- Шевелись!
Не трогай меня!
Прекрати!
- Отстань от меня!
- Ложись!
Что ты делаешь?
Я полицейский!
Я же сказал:
я полицейский!
Ты мне руку ломаешь!
Докладывай.
Докладывай немедленно.
Чего?
Мне нужен твой доклад, солдат!
Понятия не имею,
о чем вы.
Сэр, системы защиты дома
были задействованы.
Возможно она до сих пор ощущает
на себе побочный эффект этого.
Чего вы хотите от нас?
Как насчет полицейского?
Мэтью Эддисон.
Не могу найти соответствия этому имени.
Кто ты?
Меня только перевели.
Возможно, у них еще нет файла на меня.
Эти местные копы - недоумки.
Похоже на правду.
Мне прикончить его прямо здесь?
Нет. Возьмем с собой.
Ты не имеешь права!
Отсоси.
Приготовьтесь войти в "Улей".
Электричества нет.
- Так почини.
- Я займусь этим.
Закончила?
Нервная какая.
Все на месте?
- Проблемы?
- Что с дверью?
- Заперта.
- Позволь мне.
Нервничаешь?
"Собственность корпорации "Амбрелла"
Лежи смирно!
Не дрыгайся!
Смотри на свет.
Следи за ним.
- Так, теперь, сколько пальцев я показываю?
- Три.
Хорошо.
Теперь скажи мне, как тебя зовут.
Я... я не знаю.
С ним все в порядке, потеря памяти.
Так же, как и у нее.
Давайте откроем дверь.
Послушайте. Я хочу знать
кто вы такие...
и я хочу знать,
что здесь происходит.
Немедленно!
У нас с тобой общий наниматель.
Мы все работаем на
корпорацию "Амбрелла".
Особняк наверху -
это экстренный вход в "Улей".
Вы двое, оперативники,
ваша задача - охрана этого входа.
А как насчет этого?
Ваша свадьба - фальшивка.
Просто часть вашего прикрытия,
чтобы охранять секреты "Улья".
А что такое - "Улей"?
Покажи им.
Получаю доступ к схеме "Улья".
Получаю доступ к схеме "Улья".
Раккон Сити, рядом с центром города.