спешил.
Но затем воздух кончился.
Он не мог дышать.
Он задыхался.
Но он не умер.
Жар держался у пола
и ждал, когда ему кто-нибудь даст
хороший глоток воздуха.
Опять обратная тяга.
Вот место возникновения огня.
Дай гвоздодер.
Никаких следов катализатора.
Если это поджог, то кто-то придумал
новый способ скрыть это.
Так, у нас здесь Алан Сигрейв
и Дональд Косгроув.
Причина обеих смертей: столкновение
с неподвижными объектами.
У Косгроува этим объектом была дверь.
И "Порш" у Сигрейва.
Побочных травм нет.
Отравлений нет.
Обе траектории
соответствуют взрывам.
Состав, который вы собрали
с обеих дверей, исследован.
Это смесь замазки и резины.
Загорается мгновенно.
- Так это было на обеих дверях?
- Да.
Я хочу вам еще кое-что показать.
Помогите мне.
Маккэффри, почему бы тебе
не подойти и не помочь нам?
Нет, так я не согласен.
Этого не было в контракте.
Я только что изменил твой контракт.
Подойди сюда и помоги нам.
- Нам надо его поднять.
- Отлично.
Он же не твой страховой агент.
Просто приподними его.
Подержи так.
Видите этот обесцвеченный
кусок рубашки?
Мне не понравилось,
как он обесцветился.
Так что я его исследовал.
И обнаружил следы,
какого-то вещества.
Как там его?
Трихтихлорид. Здесь о таком
никто никогда не слышал.
Трихтихлорид.
Он разъедает магний.
Это катализатор абсорбции, который
используется при радиоактивных авариях.
Его сняли с производства
несколько лет назад.
Мы думаем, что он попал
на его одежду из пламени.
И откуда он там взялся?
Это уже ваша работа.
Стивен, что ты здесь делаешь?
Решил починить свою крышу.
Стивен, что это все значит?
Слушай, я хочу...
Извиниться за тот вечер,
правда, я мало что помню.
Я правда хотел сказать.
Но не знаю...
Яркая речь.
В чем дело, Стивен?
Ты чинишь крышу только тогда,
когда тебя что-то беспокоит.
Как Брайан?
Он ушел. Уволился.
Просто ушел без всякой причины?
Не знаю, что ты там слышала, Хелен,
но я обращался с ним лучше,
чем с кем-либо.
Он, наверное, ненавидит меня,
но, по крайней мере,
взглянул и на себя.
Как всегда, Стивен прав,
а другой - нет.
Тебе всегда нужно быть правым.
- Это чушь.
- Почему?
Потому, что я первый признаю,
когда не прав.
И часто это бывает?
На пожаре? Никогда.
Он бы погиб, Хелен.
Может, не сегодня,
не в следующем году,
но это случилось бы
обязательно. Он мой брат.
Я не могу просто...
И ты не смог жить с этим.
Маккэффри.
Сними крышку.
О, черт!
Вот оно.
Сволочь. Он другой.
Он не любит огонь.
- Кто?
- Убийца.
Он использует магний,
чтобы скрыть следы.
Я понял это после
посещения Рональда.
Поджигатели хотят
спалить весь мир.
Но пожары, в которых погибли
те парни, не были мощными.
Трихтихлорид уничтожает магний,
но горит медленно.
И создает обратную тягу.
Да, но он убил тех ребят.
Но мог убить всех.
Обратная тяга гасит пламя.
Вот она причина.
Какая причина?
Почему обратная тяга?
Тот, кто поджарил Сигрейва
и Косгроува,
старался не только,
чтобы они сгорели,
но и чтобы пламя погасло само.
Поэтому и замазка на тех дверях.
Что же это?
Совестливый поджигатель?
Нет. Это безжалостный убийца
со своими целями.
Вы сообщите, что это поджог.
Пока нет.
Тут не надо спешить. Я уже
насмотрелся на спешку в таких делах.
Поджигатель не должен уйти.
Мы подождем.
Так, так. Мистер Маккэффри.
Добро пожаловать.
Хороший у вас кораблик.
У меня?
Пока нет. Рад, что вы
в нашей команде, Брайан.
Сфотографируйте нас
с мистером Маккэффри.
Отличный вид. Вот так.
Спасибо. Привет.
Как дела?
Отличный вечер, правда?
Кто это?
- Ларри Девэй.
- Ларри, привет.
Как твоя работа?
Ничего.
Римгейл стал лучше?
Он все тот же. Он просто
делает свою работу.
Он ничего не делает.
Такими темпами он не объявит
о поджоге до своей пенсии.
О Боже.
Ты уведешь меня отсюда
или мне с ней уйти?
Это старейшая
пожарная часть в городе.
Что скажешь?
Тут уютно.
Тихо. Ребята спят наверху.
У меня будут проблемы.
Это мой кабинет. Впечатляет?
Да, тут мило.
В этом доме