Баффи сейчас будет
что-то исполнять.
Не волнуйся, я успею.
Добрый вечер, Баффи!
Каким талантом ты нас сегодня порадуешь?
Актёрским!
Я исполню драматический отрывок.
Баффи Гилмор
исполнит драматический отрывок!
Эй, выдай "Спасателей Малибу"!
Там, где по пляжу бегут!
Осторожно! Обернись!
Скорее! Это он! Убийца!
Боже мой! Сделайте что-нибудь!
Помогите ему! Кто-нибудь! Он кончит его!
Он его убивает!
- Очень оригинальный текст.
- Он убивает его!
- Молодец, здорово играет.
- Да что такое с вами?
- Потрясающе.
- Ну, сволочи! Почему никто не поможет?
- Изумительно.
- Она лучше Памелы Ли.
Боже! Нет! Грэг! Держись, Грэг!
Великолепно!
Блистательная игра!
Мы выбрали победительницу,
дамы и господа! Мисс Баффи Гилмор!
- Баффи, ты должна вернуться на сцену.
- Нет, мне нужен Грэг.
- Ты победила! Тебя вызывают!
- Это ужасно!
- Победила?
- Тебя вызывают, иди.
- Что там произошло с Грэгом?
- На фиг Грэга, я победила!
- Поздравляю!
- Отвали, чучело!
Мисс Баффи Гилмор! Вот она!
Давай корону, сучка!
- Грэг как будто провалился.
- Может, он убрал тело?
Не может быть! Никаких следов крови!
Ничего! Посмотрите!
Я думаю, это очередной дурацкий
розыгрыш Грэга. Он появится, я уверена.
Наверняка он у меня дома,
ждёт нас и уссывается.
Это мило, но я все-таки поищу его.
- Ничего, если тебя проводит Баффи?
- До фонаря.
- До встречи.
- Позвони мне.
- Алло?
- Привет, Синди.
- Кто это?
- Это я, Бобби, твой парень, помнишь?
Прости, я последнее время нервничаю.
- Есть что про Грэга?
- Нет.
- Хочешь, я приду к тебе?
- Нет. Я приму ванну, а потом лягу спать.
Хорошо, хотя я очень хотел бы
увидеть тебя. Я тебя люблю.
Я тоже люблю тебя.
Бобби, я же сказала...
Я знаю,
что вы сделали на прошлый Хэллоуин.
Кто это?
- Алло?
- Я убью тебя и порежу на ленточки.
- Кто это? Что тебе нужно?
- Я покромсаю тебя на гуляш.
Я у тебя в доме. Попробуй угадать, где я.
Я могу быть, где угодно.
Я как ветер, детка. Где я?
Ты за диваном.
- Что? Как ты узнала?
- У тебя ноги торчат.
Ладно. Отвернись. Закрой глаза.
Не подглядывай.
Вот так. Нет, не годится.
Эй, не подглядывай, отвернись!
Хорошо, готово. Можешь искать.
Догадаешься теперь, где я?
- Нет, мистер Убийца, я не знаю, где Вы.
- Я тебе подскажу.
Пора завязывать с пьянкой.
- Бабушка!
- Внучка, в чём дело?
- Ты что? Ты кричала, в чем дело?
- О, господи! Боб, он был здесь!
- Убийца был у меня в доме, Боб!
- Всё позади.
- Я могу объяснить это.
- О, боже.
Мне друг дал!
Синди! Синди! Синди! Синди!
Это я, Синди.
Синди, это не я! Синди!
Я понимаю, что ты пережила,
и не стану задерживать.
Посмотри фотографии и скажи мне,
что ты думаешь.
- Нет?
- Нет. Простите, шериф.
Уверена? Хорошо, можешь идти.
- Кто-то отвезёт тебя?
- Да.
Хорошо.
Но глянь еще раз на эту.
Нет?
Ну ладно, попытка не пытка.
- Знаешь, что я сделал с теми шлюхами?
- Да ладно.
- Во все щели.
- Ну ты даёшь.
Смотри, смотри, приколись.
- Дуфи, иди сюда.
- Иду.
- Оперуполномоченный Дуфи докладывает.
- Дуфи, нюхни мои пальцы.
- Что это?
- Так пахнут пальцы настоящего мужчины.
- Эй, Тэдди, нюхни мои пальцы.
- Это еще что такое?
- Моя задница.
- Эй, ты давай полегче, Дуфи!
Дуфи, мама сказала: быстро домой!
Скажи маме,
что я на оперативном дежурстве.
- Эй, Синди, всё в порядке?
- Эй, не разговаривай со свидетелем.
Иди в машину, Дуфи, она поедет с нами.
- Мама знает?
- Не сомневайся!
Мама говорит, что ты должна говорить
со мной, как со служителем закона.
А еще мама говорит тебе:
перестань совать член в пылесос.
- Хорошо, три, два...
- О, нет, чёрт возьми!
- Ну что ещё?
- Никак не могу разобраться.
- Не умеешь считать - я тебя научу.
- Умею, но здесь не по порядку.
Слушай сюда! На поле стоял солдат.
У солдата была пушка.
И если ты не включишь сейчас камеру, я по
самые не балуйся засуну её тебе в жопу!
Я, Гейл Хейлшторм, в прямом эфире
от полицейского управления,
...где находится Синди Кэмпбелл, молодая
девушка, на которую совершено нападение...