рабами,
это означает, что вы больше не рабы.
И что у вас снова есть
дом и родина.
Для тех, кто из вас англичане,
предоставляется возможность
сражаться за свою родину.
Отправиться а Порт Роял
и отбить его от французов.
Для тех, кто из вас не англичанин,
это будет сражение
за капитана Блада.
И за прекрасную добычу
с французских кораблей.
- Вы хотите сражаться?
- Да.
У вас есть английский боевой
флаг, Харгтоп?
У нас есть все боевые флаги,
даже в виде юбки твоей дамы.
Подождите, у меня есть идея по лучше.
Под каким флагом французы
подкрадывались к английским землям,
прежде чем напасть.
Поднимите французский флаг, Харгтоп.
Держать его развивающимся.
Встань за штурвал, Джереми.
Приготовиться к бою. Все по местам.
- Вас это удовлетворяет лорд?
- Полностью.
Не щадя живота своего.
У меня приказ капитана Блада,
высадить вас на берег.
На корабле нет места для женщины
во время боя.
- Я хочу с ним поговорить.
- Простите, но капитан занят.
- Спустите на воду лодку.
- Есть, сэр.
Следуйте за мной мисс Бишоп.
Мушкетеры по местам!
Французский корабль.
Они еще не раскрыли
наш трюк.
- Энди!
- Да, Питер.
Позови Харгтопа.
Пусть принесут раскаленные угли.
- Раскаленные угли?
- Без вопросов.
- Зарядить ими все пушки.
- Есть, сэр.
Приготовиться к открытию огня,
как только войдем между кораблями.
Приготовиться к открытию огня,
как только подойдем к кораблям.
Открыть амбразуры!
Отпустить французский флаг и поднять
наш родной английский флаг.
Всем к оружию!
Ты готов, Харгтоп?
Огонь!
Харгтоп, покажи им,
где раки зимуют.
Есть Питер. Давайте ребята.
Харгтоп, не прекращать огонь.
Мы никогда не промахиваемся.
- Ну, вот один корабль можно на свалку.
- Теперь дело за вторым.
- Джереми, все орудия на левый борт.
- Есть, Питер.
Уберите оттуда эту горящую мачту.
- Все орудия на левый борт, Волв.
- Есть, Питер.
Не прекращать огонь!
Французы задели нас,
но мы тоже не лыком шиты.
Это их третье прямое попадание.
Два орудия
вышли из строя.
Возьмите два орудия
с другого борта.
- Продолжайте огонь по ватерлинии.
- Да, сэр.
У нас пробоины, мы тонем.
Что делать?
Заделайте пробоины
и идите вперед.
Есть, сэр.
- Что теперь, Питер?
- Возьми управление кораблем.
Иди прямо на них.
- Что нам теперь делать, Питер?
- Мушкетеры приготовиться к встрече.
Передовые стрелки вперед
и стрелять, как можно чаще.
Стреляйте!
Харгтоп, ускорьте стрельбу.
Они раскалены Питер,
к ним нельзя прикоснуться.
На абордаж!
Готовьте веревки.
Приготовьтесь
к забросу крюков!
Есть, Питер.
Забраться на мачты.
Ты и твои люди, как только я отрублю
французский флаг, начинаем штурм.
Ребята, за мной!
Мы победим!
Ну, что ж ребята, за мной!
Вперед, ребята!
"Кто из праха вышел,
тот в прах и вернется" .
"Возлюби ближнего, как самого себя" .
Святая библия - 11 глава, 4 стих.
- Скорее, Кент, а то опоздаем.
- Да, кажется, флот уже опоздал.
- Стойте!
- Да.
Капитан Блад!
Мисс Бишоп.
Я буду на веранде.
Я думала, что вы уплыли.
Вам нельзя быть здесь.
Мой дядя сейчас вернется.
- Да, я знаю.
- Вы знаете?
- Что вы собираетесь делать?
- Просто, я останусь здесь.
Это не возможно, вам нельзя оставаться.
- Он поклялся повесить вас.
- Сомневаюсь, что он сможет это сделать.
Вашему дяде всегда не везло со мной.
Вы, не можете знать, какие угрозы он
извергал. Ужасные, ужасные угрозы.
Он всю жизнь готов был потратить,
чтобы разыскать вас.
- Ну, вот он меня уже нашел.
- Вы можете еще спастись.
Пожалуйста, ради меня.
Что значит ради вас? Разве это
не правда, что вы меня ненавидите?
- Ненавижу вас?
- Или вы меня любите?
Я спрячу вас
до наступления темноты.
Вы меня любите? Не так ли?
Кого же я еще могу любить, кроме вас.
Вы любите меня!
Лорд Виллогби, она меня любит!
Через минуту он будет здесь.
Я вас спрячу где-нибудь.
Мы спрячемся вместе. Я знаю одно место.
Ну, как вам здесь?
Вы с ума сошли. Он придет сюда.
Отлично. Я забыл сказать вам.
Губернатор и я
теперь в прекрасных отношениях.
И