поучить.
Шесть лет во флоте короля Якова.
- Что?
- Ерунда, я был артиллеристом.
- Артиллеристом?
- И в королевском флоте тоже.
Я всегда стыдился этого до сих пор.
У нас ведь почти команда!
А где Бэйнс?
- Где он?
- Сегодня, он пытался бежать.
Нет! Пойман?
- Заклеймен?
- Да.
Нет!
Почему ты это сделал Энди?
Я же говорил, что вытащу тебя отсюда.
Я не мог это больше вынести.
Я не мог больше.
Я сходил с ума.
Как по-твоему, из чего сделан человек?
И сколько, по-твоему он может терпеть?
"Берегись, ночная стража!" ,
21 глава, 11 стих.
Не покупайте шлюпку
раньше вечера.
Так меньше риска,
что кто-нибудь поинтересуется:
откуда у вас деньги.
Капитан, еще
не поздно передумать.
Как только стемнеет,
погрузить провизию на борт.
И вам остается только сидеть
и ждать нас. Ясно?
Это все?
Сидеть, смотреть на небо и ждать,
пока кто-нибудь не придет
и не арестует меня.
Нэттал, мой мальчик, это еще не все.
Еще одна мелочь.
Вы бы могли найти для меня кусок дерева.
Вот такой толщины и длины.
Думаю, да.
Тогда делайте так, как договорились.
Будьте осторожны.
Мужайтесь. Встретимся в полночь.
Сколько нужно
кормить этих собак?
Они совсем не работают.
Вы обходитесь с ними слишком мягко.
Уберите их отсюда!
Я только что договорился с Нэтталом
о шлюпке. Сегодня ночью.
- Наконец-то!
- Молчи и держи себя в руках.
- Сегодня ночью, Харгтоп.
- Осторожность превыше всего.
Давай помедленнее.
Помни Джереми,
ты единственный лоцман из нас.
Без тебя побега не получится.
Здравствуйте, дядя.
Опять поездка? Что вы хотите увидеть,
катаясь одной и той же дорогой.
Вас, конечно, удивит, но на островке
можно увидеть много интересного,
если внимательно смотреть кругом.
Сегодня я видела такое, что вы бы отдали
тысячу фунтов, чтобы это узнать.
Провизия готова
к погрузке на борт.
Мы могли бы взять больше,
но у нас мало денег.
И я не хочу рисковать
и спрашивать у своих друзей - медиков.
И еще, я сказал Нэтталу,
что мы придем в полночь.
Джереми, мы не должны потерпеть фиаско.
Какого черта, что тут за дела?
Глядя на небо, можно сказать,
что сегодня будет очень хорошая ночь.
Не снимайте повязку, Питт.
И у вас все заживет.
Мисс Бишоп. Вы меня ищите, сэр?
Да. Эй, ты стой!
В чем дело? Почему ты дрожишь?
Ни в чем... Я...
Что между вами происходит?
Ничего. У человека болит нога.
Тобой я займусь позже.
Где ты был?
На моей работе,
у губернатора.
Ты лжешь.
Лгу?
У губернатора был приступ подагры.
Он кричал, как раненая лошадь
и повсюду тебя разыскивал.
Получается,
что я не был у губернатора.
А, где ты был?
- Я был...
- Он был со мной дядя.
Что?
Спасибо доктор, что вы не уронили мою
репутацию, но это излишняя галантность.
И мой дядя знает, что я провожу время
с теми, кто мне приятен.
Могли бы подобрать компанию
с большим вкусом.
Его Превосходительство ждет вас.
Ну-ка, Кент, уступи ему лошадь.
Да, сэр.
Иначе он будет добираться туда
весь вечер.
Думаете, я там пробуду долго, сэр?
Вы боитесь, что ваша работа помешает
вашим светским делам?
Я хотел узнать, что если я вернусь
поздно ночью, меня пропустят в палисад?
Ты до ночи будешь языком трепать?
Некогда мне с вами.
Отведите его в палисад!
Давай, иди туда.
Если он заговорит нам крышка.
Ну, что?
Вы, кажется, все время мне
оказываете услуги.
- Не понимаю, почему.
- Не понимаете?
А я понимаю.
Это потому, что вы всегда так мне
признательны, и так меня благодарите.
Ладно, не стоит меня стыдить,
это обижает меня.
Это интересно. Одни мужчины говорят,
что есть причины у них обожать меня.
Другие говорят, что есть причины
любить меня.
Но что бы у мужчин были причины
обижаться на меня. Это необычно.
Вы должны пояснить мне некоторые из них.
Достаточно первого.
Вы меня купили.
Меня и раньше часто
покупали и продавали.
Но я не благодарил своего покупателя.
Это я могу понять. Продолжайте.
Я обижен на вас, потому что
ваша фамилия Бишоп.
Думая о вас, я вспоминаю
вашего дядю.
Откуда я мог знать,
что у дьявола...
У