снабжение провизией судна.
Во вторую очередь, деньги на компенсацию
раненым в следующем объеме:
за потерю правой руки,
шестьсот песо.
За потерю левой руки - пятьсот.
За потерю правой ноги - пятьсот.
Левой ноги - четыреста.
Так можно и разбогатеть, если повезет.
Жадный.
Если кто-то утаит часть денег,
и не отдаст их в общий фонд, то к нему
будет применено следующее наказание.
Он будет высажен на необитаемый остров.
С бутылкой воды
с батоном хлеба...
И с пистолетом с одним патроном.
Если кто-то будет замечен пьяным
на дежурстве, его ждет та же участь.
И если кто-то из вас утаит
женщину против ее воли,
к нему тоже будет
применено это наказание.
Эти статьи подписаны
20 июня 1687 года" .
Ну, что народ, вы слышали соглашение?
Теперь весь мир против нас
и мы против всего мира.
"Теперь Его рука против каждого человека
и рука каждого человека против Него" .
"Сотворение мира" , - 16 глава, 12 стих.
Кто одобряет эти статьи, поднимите вашу
правую руку и скажите: " Эй!"
Эй!
Таким образом, капитан Блад начал
карьеру пирата.
Имея в своем распоряжении корабль,
кучку людей и свой ум.
Кровавая карьера...
До тех пор, пока его имя не стало
грозой Карибского моря.
Пока его имя не стало
гордостью и символом...
Каждого дибустьера морского братства.
Блад
Блад!
Блад!
Этот дерзкий, наглый мошенник
должен быть уничтожен.
Да, Ваше Величество.
То, что он топит испанские суда
приводит меня в замешательство.
- Но он топит и английские корабли.
- Да, Ваше Величество.
Губернатор не может с ним справиться?
Он очень старается,
но безрезультатно.
Замолчите Виллогби. Меня не интересует,
что вы хотите мне сказать.
Мне известно, как вы ко мне относитесь.
Сандерланд, мой премьер - министр,
у вас есть какое-нибудь решение?
- Да, Ваше Величество.
- Тогда говорите!
Если этот губернатор слаб, то нужно
назначить более сильного человека.
Кого?
Полковник Бишоп уверяет,
что если у него будет власть,
он не будет спокоен ни днем, ни ночью,
до тех пор, пока капитан Блад
не окажется на плахе.
Офицер в отставке, не так ли?
Какая разница, если этот человек
из железа. Он нам и нужен.
Тогда напишите распоряжение.
Я уже взял на себя смелость
это сделать, Ваше Величество.
Госпожа Стид и господин Стид,
желаю вам обоим приятного путешествия.
Благодарю вас, губернатор. Еще раз
поздравляю вас, губернатор Бишоп.
- Желаю вам успеха на новом посту.
- Благодарю вас, друг мой.
Арабелла дорогая, желаю вам
приятного время провождения в Англии.
Я уверена, что так и будет.
- Капитан.
- Да, сэр.
- Смотрите в оба. Вдруг появятся пираты.
- Так точно, сэр.
На момент вашего возвращения, Арабелла,
я очищу море от пиратов раз и навсегда.
В особенности от одного из них.
Я думаю, вы знаете, кого я имею ввиду.
Надеюсь, что у него все получится,
и он замолвит за меня словечко.
Пойдемте. Прощайте.
Томас Фултон, одна доля, ранений нет.
Джеймс Грэй, одна доля и сто фунтов
за сквозное ранение.
Закари Стивенс,
за храбрость в сражении при Маракайбо,
одна доля плюс 10 фунтов серебра.
Оливер Кларк, одна доля плюс 400 песо
за потерю левой ноги.
Держи Оливер, я горжусь тобой.
Лорд Честер Дайк, ранений нет.
Одна доля и 5 фунтов серебра.
Антон Бразилимо.
Эндрю Фелл,
одна доля и 500 песо
за потерю левой руки.
Держи Эндрю. У дачи тебе.
Дэвид Симпсон, одна доля, ранений нет.
Честный Нэттал, ранений нет. Одна доля.
Секундочку, капитан.
Большой палец героически
принесен в жертву в бою.
Нэттал, одну долю и ничего за палец,
который только что ты себе отстрелил.
Тупица!
Тебе бы следовало отстрелить свои мозги,
а палец оставить, чтобы было чем думать.
Эй, на палубе!
Английский корабль, справа по курсу.
Так и есть.
Отличный большой корабль. На сколько,
я могу судить с такого расстояния.
Приготовимся
и сделаем им сюрприз.
О, нет Питер.
Люди хотят скорее попасть на Тартугу.
Золото прожигает им карманы.
Одним кораблем меньше, одним больше.
Похоже, что у меня на корабле бунт.
Эй, на палубе! Корабль слева