немного левее,
чтобы попасть в кадр.
Подожди учителя!
Крыша горит!
Со, посмотри на меня!
Кай, подвинься немного правее!
Я думала, что взяла его.
Но забыла о нем, когда
делала фотографию школы.
Ты такая же как эти иностранцы!
Не смей приносить эту штуку сюда!
Не то я выброшу ее!
Губернатор идет!
Вонг Фэй Хунг, вы открыли
в этом городе школу кунг-фу..
Организовали подпольное сообщество
и занимались здесь незаконными делами!
Теперь вам отомстили
такие же как и вы бандиты!
В том, что ваша школа сгорела,
виноваты только вы сами!
И пора задуматься над тем,
что вы делаете!
При всем уважении, моя школа
находилась в рамках закона!
Если правительство решит
запретить боевые искусства,..
будет забыта наша величайшая традиция!
И как тогда мы будем защищаться?
У нас ничего не останется.
Нам нечего будет здесь делать.
И это вы называете
мирным решением проблем?
Вы не смогли защитить даже
свою собственную школу!
Так как вы смеете
указывать мне что делать?
Вы обязаны расследовать этот поджог!
Тогда скажите мне,
кто поджег вашу школу?
Вы не знаете?
По-моему, вы что-то скрываете!
Винг, Винг, что ты делаешь?
Убирайся!
Но, учитель!
Могу я войти?
Я могу войти?
Ах ты, иностранный дьявол!
Винг!
Еще один шаг и я больше
тебе не учитель!
Должно быть вы тоже
хотите что-то сказать..
по поводу Вонга Фэй Хунга.
Вонг Фэй Хунг, я знаю
кто поджег твою школу!
Я буду твоим свидетелем!
Проверяйте всех из Сахо!
Эй, ты из Сахо? - Нет.
Здесь столько людей, босс!
Похоже губернатор
объявил на вас охоту!
Черт!
Должно быть настучал
этот чертов проповедник!
Может быть, вам лучше вернуться домой?
Никогда!
Они боятся иностранцев!
Нам надо заручиться поддержкой
каких-нибудь влиятельных иностранцев!
Нас, нас подождите!
Эй, мы хотим поговорить
с мистером Джексоном!
Проводите нас к нему!
Идите отсюда!
Я не понимаю по-вашему!
Черт, мы не говорим по-английски!
Надо по-другому!
Пожалуйста, пропустите
нас к мистеру Джексону!
Мы хотим увидеть
мистера Джексона!
Пожалуйста!
Пожалуйста, нам нужно
увидеть мистера Джексона!
Если я заведу собаку,
она будет охранять мой дом.
Но вас ищет губернатор!
Какой мне прок от вас?
Мне не страшен арест.
Я боюсь, что без лидера таланты
моих людей пропадут без толку!
Вы приехали сюда зарабатывать деньги!
Вы отправляете китайцев
искать золото в Америку.
Может, я найду вам
женщин для Америки?
Мне не нужно, чтобы
чернорабочие размножались!
Иначе, они останутся там навсегда!
Да не как жены!
А как шлюхи!
Столько, сколько вам надо!
Но вот мастер Вонг
доставляет нам проблемы!
Если вы убьете его,
все проблемы исчезнут сразу!
Мастер Вонг значит!
Да, да!
Хорошо. Я приглашу его на
завтрашнее представление,..
а там его убьют или мои люди,
или власти!
Что это за шум?
Что-то упало за борт!
Винг, губернатор объявил
охоту на банду из Сахо!
Фун, а ты где был?
Мне пора в театр!
Пошли со мной!
Подожди, мне запереть дверь надо.
Давай я тебе помогу!
Выйди сначала!
А, точно!
Босс, это Винг!
Он решит все ваши проблемы.
Ученик мастера Вонга?
Добро пожаловать!
Не волнуйтесь, я проверю билеты.
Я люблю стоять на воротах.
Спасибо за помощь!
Да не за что!
Билеты!
Показывайте билеты!
Так, проходите!
По очереди! По очереди!
Стань в очередь!
Билеты?
Да ты знаешь кто я?
Посмотри внимательнее на вывеску!
Я чудесный Хо. Это белый Кент!
Нам не нужны билеты!
А я Винг. Билетов нет,
тогда идите отсюда!
Представление уже начинается!
А ты нас выгоняешь!
Хорошо, мы уйдем!
Но ты об этом еще пожалеешь!
Билеты!
Брат Винг, идем внутрь!
Но актеры еще не пришли.
Неужели чудесный Хо и белый Кент
еще не появились?
Ну, они пытались пролезть
без билетов, но я их не пустил.
Что?
Но это же ведущие актеры!
Без них не будет представления!
Оставайся здесь!
Я побегу за ними.
Ладно, ладно!
Билеты, показывайте билеты!
А вот и мой учитель.
Все, я пошел!
Мистер Джексон, позвольте вам
представить господина священника.
Генерал Уиткинс,
присаживайтесь,