хоровода.
Так-так, все держимся за плечи.
Дружно, дружно.
А сейчас споем песенку.
"У фонтана!"
Пойдет. Внимание: раз, два, три.
Прекрасно.
Да, клоун, мсье. Да-да, клоун.
В парике. И с колпачком на носу.
Сколько их?
Около сорока.
Что?
Они держатся за плечи.
И ходят по кругу.
Да. Они ходят по кругу...
Водят хоровод.
Да, да, конечно.
Что он делает?.. Смотрите.
Берегись, он стреляет!
Он выстрелил. По камере.
Изображения нет.
Хорошо, если он стреляет только по
камерам. Буду через 5 минут.
Ждем.
Позвоните моей жене.
Передайте, что я не приду обедать.
Передам, мсье.
Она приготовила лазанью. Увы...
Очень крупная сумма.
День выплаты зарплаты водителям.
Получили фотографию.
Да-да, уже иду.
Занимайте позиции, мсье.
Нет, сейчас ничего сделать нельзя!
"Международный Банк Канады".
Нет, не могу. Я не открою сейф.
Вам придется отрезать мне руку, для
того чтобы открыть замок!
Я задыхаюсь! Мне нужно на воздух!
Мне нужно выйти!
Господин директор.
У меня четверо детей.
Нет-нет, нет, господин директор.
Я не стану отрезать вам руку.
У меня есть идея получше.
Еще одна загадка.
Если смешать...
Нитрат натрия с парафином...
То получится...
Получится...
Получится...
Динамит!
У него динамит!
Динамит.
Фитиль, фитиль...
Поджигай!
Какой будет взрыв!
Он нас всех взорвет! Это псих!
Смотрите, какие у него глаза.
Это зверь!
Господин директор, смотрите!
Через 30 секунд будет большой взрыв!
Нужно что-то делать. Откройте сейф.
Открывайте сейф!
Господин директор, у меня четверо...
Ладно, ладно, подождите.
Вот так.
О-ла-ла, и это все мое, мое!
Богатство!
Как дела, Фокс? Что слышно?
Ничего. Требований он не выдвигал.
Клоун. Клоун - такое впервые.
Мы оцепили весь квартал.
И я везде расставил снайперов.
Только не пальцами.
Простите?
Так вы покажете ему всех снайперов.
Прошу прощения.
Это Фокс, дай мне Шарля.
Не люблю я клоунов.
В детстве я их боялся.
Я хочу с ним поговорить.
Звоните в банк. Давайте.
Шарль!
Первым делом блокируйте телефонную
линию с банком.
Все поняли?
Миллион.
Миллион 50 тысяч.
Миллион 100 тысяч.
Миллион 150 тысяч
Миллион 200 тысяч.
Миллион 250 тысяч.
Миллион 300 тысяч...
Небесная музыка!
Миллион 400 тысяч
Какой аромат!
Мадам, если будет мальчик, сделайте
из него вора.
Он станет легендой.
Миллион 500 тысяч, миллион 550 тысяч.
Не сбейся.
Миллион 600 тысяч.
Долго еще? Выпустите нас!
Мы задыхаемся!
Сейчас закончим.
Только без глупостей!
Что это ты сунул в карман?
Что ты положил в карман?
Выверни карман.
Живо!
А это? Что это такое?
Я зашел положить на счет 400 долларов.
Мне еще не успели выписать квитанцию.
И ты решил обокрасть меня!
Он его убьет!
У него глаза бешеного зверя!
Не убивайте его!
400 долларов - пустяк.
Если ты будешь дальше сеять панику,
то я тебя ухлопаю.
А твой труп брошу в печку.
Продолжайте!
Не обижайся, дружище.
А ты займись тележкой.
Мадам...
Все за решетку.
Два миллиона 300 тысяч долларов.
Это... Все.
Молодец. Ты тоже иди туда.
Хорошо.
Будем благоразумны, детки.
А ты не задерживайся.
Возвращайся назад. И побыстрее.
Пошел. Быстро.
Только дернитесь.
Малейший шум - и я бросаю динамитную
шашку, всем ясно?
Негодяй. Ты все верно рассчитал.
У меня четверо...
Бандит.
Звоните, пока он не ответит.
Я хочу с ним поговорить. Болван.
Отервятники налетели.
Наши друзья - журналисты.
Одолжить расческу?
Нет, спасибо, у вас волосы жирные.
Через час все должно закончиться.
Что вы им скажете?
Им? Ничего.
Я буду говорить с этим клоуном.
Клоун!..
Ты меня слышишь?
Слушай внимательно.
Весь бомонд собрался.
Я - шеф полиции. Даю хороший совет.
Освобождай заложников и выходи.
Прекратим этот цирк.
Лучше его не злить.
Мы не знаем, на что он способен.
Я не в том возрасте, чтобы бояться
клоунов. Оставьте ваши советы.
Ты слышишь, клоун?
Нас тысяча человек, мы сделаем из
тебя бифштекс с кровью!
Я - шеф полиции, Симон Лабросс, и
шутить не намерен.
Что ты делаешь?
Успокою их немножко.
Успокоил?
Гримм.
Что?