Джеймс Кэгни в фильме "ОХОТНИК ЗА ФОТОГРАФИЯМИ" Режиссёр Ллойд Бэйкон Пока, Дэнни. Нам было приятно твоё общество. Вы, возможно, самый лучший старший надзиратель казённого дома в стране. Но, если вам всё равно, я бы предпочёл никогда с вами не встречаться. Ты был очень хорошим заключённым. Как бы мне хотелось побольше таких как ты. - Ага. Прям как одна большая счастливая семья. - Черкани мне пару строк как-нибудь. Я куплю вам славный новенький висячий замок на день рожденья. Пока! Так-так-так, Дэнни Кин. Как это забавно. - Что здесь забавного? - Я тебя засадил, я тебя встречаю на выходе. Если б я тебя не встретил, это было бы чудесно. Не зарекайся. Чудесно будет, когда я засажу тебя снова. Только не ставь на это бабки. Желчная морда. - Ну как ты? - Здравствуйте, дамы. Ты не откроешь эти окна? Открой их. - Ты же знаком с Оливией? - Да, конечно. - Ты не изменилась за эти три года. - Познакомься с Конни Роулэнд. Я захватила её для тебя. Она до смерти хочет с тобой познакомиться. Можешь меня в этом упрекнуть, милый? Духи. Впервые за три года у этого шнобеля передышка. - Это какие? - Honey De Amor. И звучит неплохо. Надо достать себе таких. Тебе нехило отвалят на расходы, когда мы приедем. Тебе стоит взглянуть на свою старую квартиру. Мы её облагородили. Новые кровати и всё такое. Подожди-ка. Это такие же, как у той дамочки, De Amor? Да, я с ней сверился. То, что надо. Этот лёгкий оттенок лаванды. Вонять я буду приятно. Не забудь про левую подмышку. Ты меня учишь моему ремеслу? Я шью одежду для лучших людей. - Не беспокойся об оружейном хранилище. - Где же ты собираешься носить ствол? Обсудим это позже. Сделай, чтобы было в самый раз. Не волнуйся. Будешь самым хорошо одетым вором в Америке. Ловлю тебя на слове, Макси. А вот и старый трон, Дэнни. И кое-что ещё, что мы придержали для тебя в погребке. Твоя доля плюс проценты за три года. А также у нас имеется куча новой работы. Всё дожидалась, пока ты выйдешь. Подожди минутку, Джерри. Я тоже хочу сказать несколько слов. Не знаю, как вы, ребята, это воспримете, но будет так, как я скажу. - Я выхожу. - Выходишь? О, да, ты меня слышал, выхожу. Становлюсь законопослушным. Кончай пудрить мозги, Дэнни. В чём суть? - Сидел когда-нибудь в тюряге, Лео? - Нет. - А ты? - Нет, и им меня туда никогда не упрятать. Что ж, а я сидел и возвращаться не собираюсь. Я ношу в себе шесть кусков металла, и я знаю, все они на месте. Видишь эти ладони? Мозоли. Из-за битья кувалдой по горной глыбе. И хочу тебе кое-что сказать, Джерри: половина моих шрамов принадлежит тебе. - Не будь болваном. - Мы с тобой в одной упряжке. Ты удрал и оставил меня одного разгребать это. - Это последний срок, который я отмотал за другого. - Начнёшь болтать, и я сочту тебя стукачом. - Ты об этом знаешь лучше, чем кто-либо. - Постой-ка, Дэнни. Заткнитесь! Я не желаю никаких споров. Я завязываю. Забираю свою долю, потому что я её заработал. Чем займёшься, откроешь цветочный магазинчик? Займусь тем, чем хотел заниматься всю свою жизнь. Парень из газеты прислал мне письмо, пока я сидел в тюряге. - Сказал, что даст мне работу. - Что за работа? Журналистом в газете "График-Ньюз". Это не газета. Это десятисортная газетёнка, которая наживается на грязных фотографиях. - Работа по информированию вся одинакова. - В других газетах так не считают. Мой кузен работает в "Геральд". Он говорит, что крупные газеты годами пытались вытеснить "График-Ньюз" из бизнеса. - Бросает тень на журналистику. - Они по-прежнему в бизнесе, не так ли? Я считаю, что достаточно умён, чтобы быть их ведущим журналистом. Слышал когда-нибудь о морге? - К чему этот наезд? - Только не надо волноваться. Я говорю о морге в редакции газеты. Ну, знаешь, где они хранят старые снимки и материалы. Мне не нравится это слово. На твоём месте я не стал бы его употреблять, когда я поблизости, догоняешь? Ну и как вам это? РЕДАКТОР ГОРОДСКИХ НОВОСТЕЙ ------------------------------ Читайте также: - текст Эон Флакс - текст Крики - текст Меч и лютня - текст Акула в Венеции - текст Исчезновение |