тут какой-то идиот на улице.
Дай позвонить!
Шар в угловую лузу.
- Мне пора.
- Я хочу тебе позвонить.
- Как я могу получить свою выпивку?
- Эй, стоп, так не пойдет.
Ты едешь домой одна. Я...
Спасибо за выпивку. Но я поеду
домой одна.
А если нет?
Тогда шар вот из этой лузы
будет на месте твоего яйца.
Это, конечно, не твоя проблема,
но я не понимаю.
Освободи телефон!
Дениз! Не двигайся!
- Ты глухой? Я звонил.
- Мне нужно было позвонить с этого номера.
Мне нужен был телефон!
- Позвоните следователю Кверку!
-Документы!
Лицом к будке!
Лицом к будке! Ноги на
ширину плеч!
- Это срочно!
-Успокойся!
Сукин сын!
Я сказал, успокойся!
Стой!
Шестнадцатый! Шестнадцатый!
Где вы?
Алло! Вы меня слышите?
Кто-нибудь меня слышит?
- Освободите линию.
- Вы меня слышите?
- Освободите линию.
- Мне нужно связаться с Кверком.
Это полицейская частота. Освободите
линию.
Я знаю, что это полицейская частота.
Я только что угнал полицейский автомобиль.
- Я хочу говорить с Кверком.
- Позвоните ему по телефону.
Оставьте мне для него сообщение.
А другие полицейские машины
могут меня слышать?
- Нет, только я.
- Тогда пишите.
Я Терри Ламберт. Я украл машину, чтобы
доехать до дома Дениз Коннелли.
- Где это?
- 7733 Моньюмент Стрит.
Пожалуйста, позвоните Кверку! Он
знает этот дом.
Позвоните всем, кому можете.
Помогите!
Помогите!
Это ты, сука?
--Дениз!
- Он не должен уйти!
Он внизу! Задержите его!
Нет!
О черт!
Мы бы все равно его задержали.
А что, если бы мы опоздали?
Он бы мог вас убить. Что вы засунули
в его замок зажигания?
Зубочистку?
- Скрепку.
- Круто.
И что дальше?
По правде говоря, вам светит срок
за помеху правосудию.
Это от 10 до 12 лет.
Шучу. Просто найдите хорошего
адвоката.
Она - невероятно спокойная девушка.
Я сделал столько глупостей
сегодня.
И благодаря ей все
кончилось хорошо.