правду.
Немногие в силах так поступить.
Увидимся в суде.
Терри, мне так стыдно.
- Ты меня ненавидишь?
- Нет.
Я буду рядом с тобой, на твоей
стороне.
Я боюсь, но все же.
Ты ведь меня простишь? Правда?
Пойдем наверх.
- Я хочу...
-А я нет.
Я хочу явиться в суд, когда ты будешь
давать показания.
Ты ведь будешь давать показания
от имени нас обоих.
Ты будешь говорить моими словами.
А я буду там рядом с тобой.
- Назовите ваше имя суду.
- Терри Ламберт.
Положите левую руку на Библию,
поднимите правую руку.
Даете ли вы клятву, что ваши показания
в этом суде будут содержать правду
- и ничего, кроме правды?
-Да.
Займите свое место, пожалуйста.
Я отниму у вас совсем немного
времени, Ламберт.
Что вы делали ночью 21 числа в
2.15 утра?
Я смотрел в окно моей спальни.
Ваше окно выходит на парк, так?
И что вы видели?
Я видел, как мужчина напал на
женщину сзади.
- Физическое нападение?
-Да.
Можете ли вы дать максимально полное
описание происходившего в парке?
Он схватил ее сзади,
- И потащил ее.
- Протестую. Это подводка свидетеля.
- Принимается.
- Он ее тащил?
-Да, в сторону улицы.
- И что произошло потом?
Она сопротивлялась. Он бросил
ее лицом на мостовую.
схватил ее за шею
и попытался ее задушить.
-А что вы делали в это время?
- Я пытался высунуться из окна и закричать.
Но он бежал.
Посмотрите в зал.
Есть ли здесь тот человек, которого вы
видели?
-Да.
- Пожалуйста, покажите на него.
Прошу занести в протокол, что свидетель
указал на обвиняемого.
Ламберт, вы уверены, что обвиняемый -
это тот человек, которого вы видели?
-Да, уверен.
- Спасибо, господин Ламберт.
Секундочку, господин Ламберт.
Слушание дела еще продолжается.
Я бы хотел задать несколько вопросов
по поводу деталей вашего заявления.
Итак, 21 апреля вы были дома.
В ту ночь вы в окно видели, как некий
мужчина напал на женщину.
-Да.
- Во сколько это случилось?
- Около 2 часов ночи.
-А что вы делали прямо перед этим?
Перед этим?
Вы смотрели телевизор, читали книгу,
беседовали с друзьями?
- Я спал.
- Спали? Перед экраном телевизора?
Нет, я спал в кровати.
- Во сколько вы легли спать?
- Около одиннадцати вечера.
- В тот вечер вы были на вечеринке?
-Да.
- Вы много выпили?
- Нет. На самом деле, я рано вернулся домой.
В тот день было много
работы и я устал.
Вы пришли домой, легли спать и
крепко заснули?
-Да.
- И все же вы внезапно проснулись в 2 часа?
- Что вас разбудило?
- Я услышал крик.
- От одного вскрика?
- Вскриков было 2. Один сдавленный,
- И что вы сделали?
- Встал и пошел к окну.
- Вы встали. Включали ли вы свет?
- Нет.
- Вы отвлекались, чтобы налить себе воды?
- Нет, я сразу поспешил к окну.
Вы поспешили к окну и увидели некоего
мужчину и женщину под окном.
-А что вы сделали потом?
- Открыл окно.
В это время схватка прекратилась.
Женщина закричала и мужчина убежал.
Он убежал, как только она
закричала?
Она дважды звала на помощь. И
мужчина убежал
я думаю,
Все произошло достаточно быстро.
Насколько быстро?
Вы подбежали к окну, женщина закричала,
мужчина убежал. Все произошло быстро.
Насколько быстро?
В течение 5 секунд?
Нет, все происходило дольше.
Насколько дольше?
Можно ли говорить, что вы видели быстро
двигающегося мужчину в течение
- нескольких секунд. Это правильно?
-Да.
Ламберт, а насколько далеко от окна
все происходило?
Точно не скажу,
метрах в 15, наверное.
-А может, в 25 метрах?
- Скорее, в 20.
- Я не измерял.
- Вы не измеряли.
- Погода той ночью была ясной?
-Да.
- Так что видимость была хорошей?
-Да, я видел весь парк.
На вашей улице 3 фонаря, правда?
Да, парк хорошо освещен.
- Хорошо освещен?
-Да.
Вы так считаете? Он освещен так же
хорошо, как этот зал суда?
- Нет.
-Уверены?
- Конечно, уверен.
- Вы, конечно, уверены.
С разрешения суда я хотел бы
провести эксперимент.
Возражаю, ваша честь. О каком
эксперименте идет речь?
- Эксперимент имеет отношение к делу?
-Да. Он займет пару минут.
-У вас 5 минут. Продолжайте.
-