весьма удобно.
Оставайся здесь, пока мы не решим,
что с тобой делать.
- Здесь твои шмотки, приходский щенок.
- Три фунта, ну-ну!
Можете забирать его обратно.
Где любовь живет?
Где любовь живет?
Может быть, с небес спадет?
Может быть, с небес спадет?
Сколько раз мечтал,
молил, шептал:
когда же мой черед?
когда же мой черед?
Где же та, одна,
Где же та, одна,
что во всех приходит снах?
что во всех приходит снах?
Где же голос твой:
«Привет, родной», -
что снимет боль и страх...
что снимет боль и страх...
Где к ней тайные пути?
Где к ней тайные пути?
Далеко ль за ней идти?
Далеко ль за ней идти?
Чтоб быть возле той,
кто всех родней,
что в мечтах
с давних дней...
Где?..
Где?..
Где любовь живет?
На коленях
в ночь молюсь:
день такой
настанет пусть,
чтоб взглянуть в лицо,
что всех родней,
что в мечтах
с давних дней...
Где?..
Где?..
Где любовь живет?
Пожалуйста, помогите мне.
Пожалуйста.
Что ты уставился?
Никогда не видел джентльмена?
Нет, никогда.
Прошу прощения, я не хотел...
Ладно, все в порядке.
- Ты голоден?
- Да, очень.
У меня был долгий путь.
Я шел семь дней.
- Бежал от клюва?
- Что?
Только не говори, что не знаешь,
что такое клюв, приятель.
Это рот птицы или нет?
Лопни мои глаза! Как же ты смог
сюда добраться, если такой желторотый?
Для информации, клюв - это судья.
Тогда от кого ты бежал?
От своего старика?
Нет. Я сирота.
Я иду в Лондон за своей судьбой.
О-о! Тогда у тебя есть, не так ли?
Жилье? Деньги?
Нет ни фартинга.
А вы живете в Лондоне?
Время от времени!
Ты бы не прочь отыскать местечко,
чтобы переночевать сегодня, верно?
Ты бы не прочь отыскать местечко,
чтобы переночевать сегодня, верно?
А вы знаете такое?
Представь себе, я знаю одного
старого почтенного джентльмена.
- Он приютит тебя даром.
- Правда?
И сдачи не потребует. Конечно, если тебя
представит джентльмен, которого он знает.
И сдачи не потребует. Конечно, если тебя
представит джентльмен, которого он знает.
А разве он меня не знает?
Это должен быть очень
любезный старый джентльмен.
О-о, да, очень любезный.
И я его особенный любимец.
Хорошо, если мы идем,
я должен лучше знать тебя.
Меня зовут Оливер.
Оливер Твист.
А меня - Джек Даукинс...
Среди близких друзей я больше известен
как "Ловкий Плут".
Очень рад нашей встрече. Думаете,
старый джентльмен не будет против?
Против?!
Считай, что нашел свой дом,
что лучшей семьи у тебя не было.
Ты мне по душе, ты свой!
Считай, что мы ужились с тобой.
Считай, что ты всем знаком,
привыкли к тебе, как к старой мебели.
Кто сам не богат у нас,
кусок последний друзьям отдаст!
Если случится, друг, –
грянет вдруг недобрый час,
выйдет весь запас – не дрейфь!
Всегда есть шанс найти
добряка, кто б заплатил:
в счет конторы ешь и пей!
В доверии - наш кредит,
живем же, не суетясь.
Учтя все факты в деле,
вынес суд вердикт:
считаем тебя одним из нас!
- Считай, что нашел...
- Свой дом?
- Что лучшей семьи...
- У меня не было?
- Ты нам по душе.
– Я свой?
- Считай, что...
- Мы ужились с тобой!
- Считай, что ты всем...
- Знаком?
Привыкли к тебе, как к старой мебели.
Кто сам не богат у нас,
кусок последний друзьям отдаст!
И гордецом надутым
тут никто не хочет стать.
Чай – для всех,
кто к нам зайдет.
Только не стоит вам
из рук скалки выпускать –
вдруг хозяин позовет!
В доверии - наш кредит,
живем мы, не суетясь.
Учтя все факты в деле,
вынес суд вердикт:
считаем тебя одним из нас!
Считай, что нашел свой дом,
что лучшей

------------------------------
Читайте также:
- текст Человек с золотым пистолетом
- текст Испанка
- текст Переполох в раю
- текст Леди в белом
- текст Синдром Эбола