чтобы сразиться с Сидящим на коне
и с воинством Его.
И при уме его и коварство
будет иметь успех в руке его;
и сердцем своим он превознесется,
и среди мира погубит многих.
И против Владыки владык восстанет.
И он сделает то, малым и великим,
богатым и нищим, свободным и рабам
положено будет начертание
на правую руку их или на чело их:
И нельзя покупать и продавать,
кроме того, кто имеет метку,
или имя зверя, или число имени его.
Здесь мудрость. Кто имеет ум,
тот сочти число зверя:
Ибо это число человеческое;
число его шестьсот шестьдесят шесть".
В чем дело?
Почему?
Почему я?
Куда ты ходил?
Почему ты со мной не разговариваешь?
Дэмиен, с тобой все в порядке?
Сейчас да.
Спи.
Резиденция Торнов.
Нет, мистер Пасариан. Его нет.
Пасариан, где тебя носит?
Послушайте...
Вам лучше немедленно подъехать сюда.
Его нет.
Почему он позвонил сюда?
Ну да ладно. Я позвоню ему завтра.
А когда я позвонил на следующий
день, они сказали, что он умер.
Что его убили. Задушили.
Он отказался продавать нам землю,
и один из наших людей убил его за это?
- Я почти уверен в этом.
- Это невозможно.
Я проехал восемь провинций, оценивая
землю, и в трех из них было три убийства.
- Чьих рук это дело?
- Понятия не имею.
- Я разберусь.
- Надо оповестить мистера Торна.
Да, придется. Я сам с ним поговорю.
Он хочет с тобой встретиться.
П-84 что-то забарахлил.
Займись им сразу с утра.
- Я не хочу его закрывать.
- Я займусь им.
Надеюсь, наши люди не станут
проявлять излишний энтузиазм.
Прошу.
Ну что, нравится?
Этот огромный комплекс обслуживается
тремя людьми и вот этим компьютером.
Соедините меня с офисом мистера Торна.
Мистер Торн подошел? Это Пасариан.
Он все еще не звонил?
Я знаю. Постарайтесь дозвониться.
Дай мне контрольный лист на П-84.
Теперь наденьте каски.
Очки не снимать. Наденьте каски и очки.
Как вы знаете, чтобы ускорить рост урожая,
нам нужны мощные
удобрения и пестициды.
- Это пестицид, что воздействует на пол?
- Верно.
Феромоны - их извлекают
из одного пола, помещают в ловушки,
они привлекают насекомых
противоположного пола и убивают их.
Предыдущая политика опиралась на
индустрию электроники и энергоносители.
Но будущее - не только солнечная энергия,
горючий сланец и сила притяжения.
Наше благосостояние в будущем
основывается также и на голоде.
Мы владеем крупнейшими ресурсами
для ведения масштабных сельхозработ.
Однако, местное население считает,
что мы хотим их эксплуатировать.
Это неверно. Я подчеркиваю.
Мы хотим им помочь.
Мистер Пасариан работает над П-84.
Вы просили сообщить вам.
Спасибо. Полчаса перерыва.
Мы входим в очень сложный
экспериментальный комплекс,
в результаты его работы токсичные
химикаты однажды дадут планете пищу.
Говорит П-84.
Начинайте проверку 29 чана.
Начинайте с 22-Л.
- Норма.
- 93-Д.
Это 30-сантиметровый
компьютерный клапан.
Он подает смесь газов и растворов
из чанов в главное отделение.
Правда, в данный момент
он закрыт на ремонт.
- Норма.
- 14-С.
- Так-так.
- Что такое?
- Отключите П-84.
- Всем назад, на выход.
- Отключайте П-84.
- Не отключается.
Боже мой.
Чтобы к утру у меня на столе
был полный отчет о том, что случилось.
Мистер Торн. С ними все будет в порядке.
Легкие у всех в полном порядке,
какое-то время сохранится тошнота.
- Меня не волнует стоимость...
- Уверяю вас, у них есть все самое лучшее.
Но есть один момент.
Мы провели анализы
на поражение крови, тканей,
легкие нарушения присутствуют у всех.
За исключением
вашего племянника Дэмиена.
- Вы хотите сказать, что...
- Нет. У него нет никаких нарушений.
Я бы хотел оставить его на пару дней
для проведения анализов.
С вами все будет в порядке, но доктор
хочет оставить Дэмиена, сделать анализы.
Со мной все в порядке.
Зачем мне оставаться, если я здоров?
- Зачем дополнительные анализы?
- Я не останусь.
Может, я привезу его
на следующей неделе?
Вы разрешаете?
- Хорошо.
- Хорошо. Отдыхайте пока.
Мы заедем за вами попозже.
Может,