доказать непричастность Израиля,
мы предотвратим серьезную заваруху.
Сначала лично проверю. Не хочу снабжать
вас недостоверной информацией.
Что касается второго вопроса, боюсь,
я не смогу принять эту должность.
Если я стану послом в Великобритании,
мне придется оставить "Торн".
С какой стати? Мы все устроим.
- Но это противозаконно.
- Придется слегка поправить закон.
Но у меня еще два условия.
Во-первых, я соглашусь на два года,
в 84-м у меня выборы в Сенат.
Во-вторых, я хочу пост
президента Совета молодежи.
- Я уже пообещал этот пост Фостеру.
- Я понимаю, что это проблематично.
- Этот НО... как его?
- Нубийский освободительный фронт.
- Крейг.
- Да, господин президент.
Я только что назначил Дэмиена Торна
послом в Великобританию.
Пускай Айзенберг подготовит пресс-релиз.
Крейг.
И добавь еще, что я назначил Дэмиена
Торна президентом Совета молодежи.
- Но я думал...
- Делай как я сказал.
Что ж, Дэмиен, ваш отец гордился бы вами.
Спасибо, сэр.
Кассиопея. Прямое восхождение.
Один час, 16 минут, 12.
Выберите склонение в 22 градуса
в масштабе восемь к четырем.
R-3 на восемь по диагонали.
Максимальное фокусное расстояние.
Есть. Распечатайте.
Покажите лист за июнь 1953 года.
Июнь 1953...
Вот он.
Теперь декабрь 1928.
- Что скажете?
- Такого не может быть.
- А уровень ускорения?
- Как минимум, две тысячи парсеков.
- Похоже, нас ждет большой "бум".
- Это расположение, а не столкновение.
Попробуем получить
данные точного прогноза.
Я готов.
ИЗ ОБСЕРВАТОРИИ ФЕРНБАНКА,
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, В СУБЬЯКО, ИТАЛИЯ
СООБЩИТЕ ДЕ КАРЛО
О РАСПОЛОЖЕНИИ ТРОИЦЫ
ПРОГНОЗ НА 02:26 ПО ГРИНВИЧУ
24 МАРТА
О, ты, благословенный Спаситель,
который чрез исповедь
почившего слуги своего, отца Спилетто,
открыл нам истину об Антихристе на земле.
Дай нам силу и настрой
для святейшей миссии
освободить мир от Дэмиена Торна
и воспособствовать
твоему второму пришествию.
Господи, благослови
семь святых ножей из Мегиддо,
которые угодно тебе было указать нам,
дабы исполнили они свое святое
предназначение и уничтожили князя тьмы,
даже если и ищет он
смерти священного сына света.
Во имя Господа нашего
выходите и примите оружие свое.
Брат Мартин.
Брат Пауло.
Мы должны мысленно
помолиться нашему Господу.
Ибо готовы мы жизни положить
во имя цели нашей,
мы должны испросить последнего
прощения у Господа нашего,
дабы не упустить искупления последнего
таинства, коли смерть внезапно настигнет.
Но более всего надлежит попросить Бога
наделить нас отвагой, советом и силой,
ибо мы готовимся к схватке
с сатаной и сыном его Антихристом.
Час второго пришествия,
о коем столькие молились веками,
открыт сознанию нашему
при помощи небесных знаков.
Нам необходимо уничтожить Антихриста
до исполнения этого часа,
и времени осталось совсем немного.
Братья мои, помните, что кроме
этих семи кинжалов и нас самих,
ничто больше не отделяет
сына Божьего от сына сатаны,
ибо только они способны его уничтожить.
Никак не определю происхождение.
Официант, покажите мне
этикету от вина, что мы пьем.
- Неужели ему правда только 32?
- Понятия не имею. Весьма возможно.
Американцы верят, что могут
бегать, не научившись ходить.
Прямо как их вино?
Ответ - да. Он наш самый молодой посол.
- А вы с ним работаете?
- Я Харви Дин, его личный секретарь.
- Кейт Рейнольдс, работаю на телевидении.
- Моя жена.
- Как поживаете?
- Мы хорошо.
- Лафит-Торн.
- Выкупил негодяя.
Что только не делают из сои в наше время.
- Хотите познакомиться с послом?
- Да, с удовольствием.
Я вернусь через минуту.
Добрый вечер, миссис Дин.
- Когда счастливый момент?
- Надеюсь, через неделю.
Я хочу познакомить вас с Кейт Рейнольдс,
она из британского телевидения.
У нее своя еженедельная программа
новостей. "Мир в обозрении".
- "Обозрение мира".
- Простите. "Обозрение мира".
Или "незрение", как иногда бывает.
Как поживаете, мисс Рейнольдс? Барбара
Уолтерс британского телевидения?
С моей зарплатой? Нас не зря называют
"