изгнанника небес,
падшего ангела,
отвергнутого и поруганного.
Я бы глубже вогнал шипы в твое
прогнившее тело, осквернитель зла.
Проклятый Назарей.
О, Сатана,
я отомщу за твои мучения
и навсегда уничтожу Христа.
Добро пожаловать, отец Де Карло.
Господа...
Программа определила
точку соединения трех звезд.
- Какова точность прогноза?
- Около 50 квадратных километров.
Но как только они сойдутся, мы получим
координаты с точностью до 1 кв. Метра.
Прошу прощения.
Состояние Т минус 500.
Начинается последний отсчет.
Вот эти три звезды.
Мы ждали 2000 лет,
и, наконец, свершилось.
Господин посол...
Есть ли связь между происшествием
на ТВ и сегодняшними новостями?
- Нет.
- Ваша реакция на заявление Шредера
об ответственности Израиля
за события на Асуанской дамбе?
- Если это так, это угроза миру.
- Это официальное обвинение?
Я осуждаю насилие,
но здесь рано говорить об этом.
СССР предложил Египту помощь
в организации ответных действий.
Мне больше нечего добавить.
Господин посол, я звонила вам
вчера вечером, но никто не ответил.
Может, мы можем как-то
загладить то, что произошло?
- Как, например?
- Ну, я не знаю...
- Может, закончим интервью?
- Да, давайте.
Я бы предпочел сделать это у меня. Ваше
место слишком драматично на мой вкус.
Может, заодно и поужинаем?
- Я с удовольствием.
- Я велю Харви все организовать.
Нет, мальчик. Страшный, это точно.
Хорошо. Спасибо, Пол.
Ну все, пока.
Это был Буер. Он только что
отправил отчет по НОФ в Белый Дом.
Сказал, что в нем столько дыр,
грузовик может проехать.
Спасибо за цветы.
Барбара очень благодарна...
Что с кинжалами?
Несколько месяцев назад
их выставили на аукционе.
Их купил священник и передал
в монастырь в Италии - Суб...
Субьяко. Монастырь святого Бенедикта.
Да, верно. Наши люди в Италии
работают над этим вопросом.
Уже слишком поздно.
Они здесь, в Англии,
поспели к рождению Назарея.
Они хотят уничтожить меня,
прежде чем я уничтожу их.
Он родился вчера ночью.
Я чувствую его присутствие.
Как вирус, как паразит, он пьет
мою энергию, хочет лишить меня силы.
С каждым днем его жизни
моя сила слабеет.
Прячься, если хочешь, Назарей...
но я тебя все равно найду.
- Чего он там сидит?
- Ждет, чтобы я пошел за ним.
Только полный идиот может подумать,
что ты пойдешь за ним.
- Он знает, что я так и сделаю.
- Но у него может быть один из кинжалов.
Я искренне на это надеюсь.
Это Маттеуш. Я в 10 минутах от места.
Торн в 500 метрах от меня.
Хватит.
Хватит. Все кончено.
Но это был он. Я его видел.
Избави, Господи.
Сохрани разум наш.
Сюда. Это единственный выход.
- Тут заложено кирпичами.
- Здесь тоже закрыто.
Здесь нет выхода.
Нам не выбраться.
Осталось еще три кинжала.
Но я больше не могу терять время.
Единственный способ
избавиться от Назарея -
убить всех младенцев мужского пола,
рожденных в ночь 24 марта.
Откуда мы знаем, что он все еще здесь?
"Он придет с ангельского острова".
Так говорит пророчество.
А уж в свои пророчества
эти поганые христиане верят свято.
- Как Барбара?
- Хорошо.
- А твой сын?
- Очень хорошо.
Он ведь родился 23 марта, так?
Да. Он родился за 10 минут до полуночи.
У нас все готово, господин посол.
Избавься от Назарея.
Я? Но как?
Для этого у нас есть люди.
Созывай в воскресенье встречу.
Я сам приеду туда после охоты.
Выше нос, старина.
Держись рядом с Сюзан и не вздумай
выпендриваться перед Дэмиеном.
- Не волнуйся. Кровью тебя помажут.
- Что это значит?
Ты прекрасно знаешь, что это значит.
Это твоя первая охота, и если сегодня
поймают лису, тебе помажут щеки кровью.
Будь осторожен.
Господин посол, у вас
самая быстрая лошадь.
Утро тоже выдалось замечательное.
Давайте, ребята.
Взять его.
Ну что, поймали?
Собаки не оставили сувениров,
но я приберег для тебя немного крови.
А вы можете помазать меня кровью?
Это считается?
У меня считается.
Верные ученики...
Я стою пред вами во имя единого бога...
изгнанного из рая,
но по-прежнему живущего во мне.
Слышите ли вы