Издеваешься, что ли?
Не забивай голову ерундой и не позволяй
другим судить своего ребенка.
Что стало с твоим здравым смыслом?
Я все равно хочу, чтобы Джоу осталась.
Она хочет достучаться до Делии.
Пусть попробует еще раз.
- Я слышала, мальчики помирились.
- Да, слава богу.
Джей встретился с ним. Я думаю, он
слегка увлекся - друг с таким положением.
Он помог Джину получить это место.
Вы про папу говорите?
Мой папа станет президентом.
Нет, я заказывала красные.
Вы уверены, что хватит на 200 человек?
Цветы осторожнее.
Мне надо идти. Делия одна.
Я смогу с ней поговорить.
- Бросай все это и поехали со мной.
- Не могу.
Ты видела фотографию.
Ты берешь ее ауру.
Ее прикосновение несет болезнь,
а за болезнью следует смерть.
Она всего-навсего маленькая девочка.
Что ты делаешь?
Медитирую.
Прошу совета.
Я просто хочу помочь тебе.
Попробуй помочь мне понять.
Что понять?
Что произошло на ярмарке экстрасенсов.
И про все остальное. Про проблемы
с детьми, начиная с детского сада.
Я знаю, они плохо с тобой обходились.
Да.
Джером дразнил меня.
Засунул жвачку в волосы.
Раздавил пакет с обедом. Ударил меня.
Поэтому ты его наказала?
Я его не наказывала. Он плакса.
А потом его отец погиб в машине.
Что ты почувствовала?
Я не знаю.
А в моей ванной? Перевернутый крест.
Ты знаешь, что это означает?
Да.
- А кто тебя научил?
- Мой отец.
Твой отец?
Он и твой отец тоже.
Я не понимаю.
Да что с тобой такое?
Зачем ты это сделала?
Откуда в тебе столько зла?
Миссис Йорк.
Джоу. Умерла.
Не волнуйся.
Расслабься. Вот так.
Вот так.
Молодец.
Извините.
С ней все нормально.
Лу, в чем дело?
Я думаю, Карен беременна.
Что?
Мы дали ей успокоительное.
Он сказал, если не стараться,
ты забеременеешь.
- Я знаю, но...
- Но что?
У нас обоих все было нормально.
Всегда было 50%% % вероятности,
что ты можешь забеременеть.
- Так что радуйся.
- Я и радуюсь.
И ничему не позволю случиться.
- Что может случиться?
- Не знаю.
- Мне пора. Счастливо.
- Тебе тоже. Удачного дня.
Миссис Йорк.
Ты бы видел ее лицо. Она не хочет,
чтобы у меня родился этот ребенок.
Да ладно. Как ты можешь такое говорить?
Он не хотела тебя расстроить.
Она просто играла.
Дети не знают, когда надо остановиться.
Я думаю, ты просто нервничаешь...
Ты теперь во всем будешь
винить мою беременность.
Джин, наша дочь не священная.
Одно слово про ее поведение,
ты тут же бросаешься на защиту.
Тут ничего странного. Когда дети
перестают быть в центре внимания,
они начинают вести себя вызывающе.
Все так и есть.
Я поговорил с ней очень серьезно.
Она пообещала, что больше так не будет.
Столько всего произошло.
Книга Джоу. Она махала ею в окне,
как будто хотела, чтобы я ее увидела.
Я нашла ее в кустах. Там подчеркнутые
слова, со ссылкой на Библию.
А внутри фотография Джоу и Делии
на ярмарке экстрасенсов.
Это была фотография ауры.
Пожалуйста, послушай. Я говорила
с фотографом. Он был другом Джоу.
- Он фотографирует ауру.
- О чем ты говоришь?
Разве не странно, что она
не болела детскими болезнями?
Не странно. У нее
крепкая иммунная система.
А друзья? У нее нет друзей.
Тебе не кажется это странным?
Да, это странно.
Но у меня тоже не было друзей.
Я был единственным ребенком,
но вырос нормальным человеком.
Карен, послушай...
Я послежу за ней, хорошо?
Я буду очень внимателен.
Если увижу что-нибудь странное...
Я разберусь с этим.
Мы вместе разберемся, хорошо?
Вдвоем.
Иди сюда.
Пошли. Нам пора.
Доктор говорит: "Вы беременны".
Она требует второе мнение. "Вы страшная".
Как было хорошо, когда раньше
за ужином произносили молитву.
Делия, ты помнишь молитву,
которой я тебя научила?
Нет.
Конечно, помнишь. Благослови,
Господи, нас и дары твои...
Я ее забыла.
Молитва вслух иногда
может вогнать в краску.
- Давайте проголосуем против.
- Не все можно поставить на голосование.
- Здравствуйте. Вы миссис Йорк.
- Отец Мэттсон.
- Как поживаете? Поздравляю.
- Спасибо. Уже шесть месяцев.
Мне нужен ваш совет. Я хочу