делать?
Я живу по-соседству.
Что-нибудь придумаем.
Сначала девушка, а потом деньги.
Не командуй там.
Кидай сначала деньги! Кидай!
Спасибо, пока.
До свидания. Желаю тебе
сегодня классно выступить.
Спасибо. До свидания.
Нам надо её найти.
Пока!
- Ты в порядке? Это был вход?
- Хотите автограф?
О боже, даже два. Вы Роксана Лабелль!
Да.
- Мой братздесь, у него выкуп за вас.
- Да?
- Точно.
- Где он?
- Она может говорить?
- Она можетдаже петь, хочешь слушать?
А как насчетпары мелодий?
Давай.
Еще парочку.
Чёрт, ты заткнешься или нет?.
Мисс Роксана! Не возражаете?
Не заряжен, но у меня
не было денег на пули.
Чертов идиот!
Это моя пушка, Франсис!
Пойдем.
Кто вы?
Это мой брат. У него сумка
с деньгами, пустите меня.
Отпустите!
Уходим, быстро!
Это мой брат!
Франсис!
Франсис, ты должен освободить меня!
Я не хочу умирать!
Я слишком молод, Франсис!
Поговори со своим братом.
Пусть отдастденьги!
Что он сказал?
Тихо! Слушай приятель, давай деньги,
или твой брат станетпищей для акул.
- А тут есть акулы?
- Заткнись!
Хороший мальчик. Давай деньги.
Отпусти его!
Ладно, иди.
Веситтонну.
Ладно, стреляй в урода.
Никому не двигаться,
оставайтесь на своих местах!
Чертов идиот! Ты должен был стрелять
в парня, а не в меня!
Я в него и целился.
Ну не стой ты там, бери деньги!
Извини.
Парни, подождите меня! Хромой!
Подождите!
Да успокойся!
А как же Рашель?
Хромой! Хромой!
Она мертва! Забудь о ней.
А деньги у нас.
Садись вперед, Роксана.
В чем дело? Что случилось?
Почему она села вперед?
Заткни свой рот, или я тебя
прибью, усек?
Смотри!
- Что будем делать?
- Давай переедем её.
Ладно, отвезем её в больницу.
Чёрт!
Эти сапоги меня доконают.
- Мы отвезем тебя в больницу.
- Не трогай меня!
- Давай, поехали.
- Я сказала, не трогай меня!
Не могу поверить, деньги у нас.
И куча сладостей.
Помоги ей сесть.
Почему ты не можешь содержать
машину в чистоте?
Вот, моя линза.
- Вот сукин сын! Даже не подождал.
- Положи сюда ногу.
Поймаю этого Хромого,
он станет креслом-коляской.
Здесь миллион долларов?
Давай оставим все себе.
Есть два вида бандитов: жулики и честные!
Я решил, что я отношусь к честным.
Я никогда не нарушал договора.
Я всегда сдерживаю слово!
Ладно.
Слушай, если ты придвинешь,
ей будетудобней сидеть.
Это её вина, пусть страдает.
Знаешь что? Я не пришлю
тебе наши фотки.
Да.
Ты стоил мне миллион долларов,
заткнись!
Франсис, она оскорбляет
меня, а ты молчишь.
Точно, замолчи!
Черт, у нас кончился бензин.
Месье Лабелль?
Она на свободе? Хорошо.
Кто на линии?
А что с деньгами? Ты их отдал?
Могу я с ней поговорить?
Ладно, слушай, вечером увидимся.
Я хочу с ней поговорить, дай!
Послушай, извини, она
должна беречь голос.
У неё выступление сегодня,
ты там увидишь её.
А ты там будешь?
Ты все еще должен мне деньги.
Да, конечно.
Я нашел бы для тебя
место в своей машине.
У тебя нет машины.
Он еще заплатитза это, пожалеет,
что так поступил со мной.
Бери, хочешь?
- Ты посмотри!
- О чем ты?
Стой, Рашель, подожди.
Да, у нас деньги.
- Мы можем передать их в 9:30
в мотеле "Бельвю", хорошо?
Договорились.
Ты ублюдок!
Ты еще пожалеешь об этом.
Воттебе.
Боже, Рашель, убирайся!
Ты думаешь, ты крут?.
Ты сейчас будешь очень крут.
Ты сошла с ума! Что за черт?.
У неё все под контролем.
Не делай глупостей!
Из-за неё одни неприятности.
Держитесь.
Франсис!
Оставь это, Рашель,
все будет в порядке.
Он не в твоем вкусе, моя девочка.
Ты поправишься, правда?
Ты такая сильная, очень сильная.
Мы скоро встретимся,
обязательно.
Пойдем, Марко.
Пойдем, нам пора.
Я не дам тебе умереть!
Разряд!
Давай, не сдавайся.
Разряд! Что?
Успокойся, мы тебя слышим.
Папа!
Девочка моя, Роксана!
Моя дорогая! Моя маленькая!
Я так волновался!
Я же мог потерять тебя.
- Ты в порядке?
- Да.
Мой сахарок!
Если я когда-нибудь найду тех,
кто это сделал, им несдобровать.
- Ты уверена, что все в порядке?
- Да, все хорошо, у нас деньги.
Отлично, самое главное,
что с