же? Не понимаю.
Наш министр иностранных дел уже
связался с МИДами всех государств.
В данную минуту он говорит
по телефону с д-ром Киссинджером.
Слушайте все. Опустите руки
и достаньте свои паспорта.
Держите их высоко над головой,
чтобы мы могли их видеть.
Тебе повезло.
У тебя американский паспорт.
Мирьям, что ты делаешь?
-Тише.
Не называй меня так. Меня зовут
Мири. -Ты должна дать паспорт.
У меня есть два.
Я дам британский.
Держите паспорта над головой.
Мы получим их обратно?
У нас американская виза.
Видишь? Я тебе сказала.
-Тихо, я сказала.
Вы можете опустить руки,
но все должны молчать.
Дамы и господа, к вам снова
обращается ваш новый капитан.
К вашему сведению, через 30
минут самолет пойдет на посадку.
Внимание.
-Тихо!
Мы знаем, что после
случая с "Сабеной"
террористам известно о нашей
возможности проникнуть в самолет.
Тем не менее,
безвыходных ситуаций не бывает.
В этот раз мы имеем дело
с французским аэробусом.
Внимание.
У этого самолета три двери:
задняя, центральная и передняя.
Нам дадут сойти с самолета?
В Бенгази?
Надеюсь, что нет.
Кто захочет встречаться
с Каддафи?
Мама, тут так жарко.
-Я знаю, родной.
Что ты делаешь?
Что с тобой?
Где твои бритвенные
принадлежности? -Не знаю, а что?
Мне нужно что-то острое,
какая-нибудь булавка.
Извините, Вы не могли бы
на минутку дать мне Вашу брошь?
Что ты делаешь? Перестань.
-Отстань. На нас смотрят.
"Хайфа" - Бенгази.
"Хайфа" - Бенгази.
Что случилось?
-Я ничего не могу поделать.
Она беременна и у нее
кровотечение, ей нужно в больницу.
Хорошо, я проверю,
можно ли ей помочь.
Спасибо.
У нас беременная с кровотечением.
Лучше выпустить ее.
Может, она симулирует.
-Ее осмотрел врач.
Я вызываю "скорую".
Каприла, не теряй бдительности.
Сядьте на место.
Почему они до сих пор стоят?
-Сядьте. Сядьте!
"Хайфа" - Бенгази.
"Хайфа" - Бенгази.
Так не может продолжаться. Людям
нужен воздух. -Это не Ваше дело.
Как немецкая девушка
может быть замешана в подобном?
Мы борцы за свободу.
-Да что Вы говорите?
За чью же свободу?
-За свободу всего мира.
Неужели немцы замучили
мало евреев?
Твоя Германия - это не моя
Германия. Мы не воюем с евреями.
Мы боремся
с империалистическим сионизмом
так же, как с реакционным
немецким правительством.
Вернитесь на свое место!
Вы обещали доктору Хададу
полную поддержку.
Нам нужно 30 тонн горючего.
И где "скорая",
которую я вызывал?
Здравствуйте. -Здравствуйте.
-Приятно видеть вас вновь.
Здравствуйте. Президент Каддафи
шлет вам свой привет.
Передайте ему наши
наилучшие пожелания.
Все, как мы планировали?
-Все в порядке.
Храни вас Бог.
До свидания.
Мы взлетаем.
Куда?
-У знаешь позже. Просто взлетай.
Здравствуйте, мы хотим увидеть
премьер-министра.
Мы должны поговорить с ним.
-Да, но я не могу вас впустить.
Нет, нет, нет, мы должны видеть
премьер-министра.
Мы дадим Вам наши удостоверения
личности. -Нет.
Мой сын находится в этом самолете.
-Я не могу. -Почему?
Что здесь происходит?
-Здравствуйте, я - доктор Вайсберг.
Вы из прессы?
-Нет, в этом самолете мой сын.
Это моя жена.
Господин Гроссман.
Я адвокат Нурит Авив.
Она мой клиент и друг.
Нурит Авив, актриса? Она тоже там?
-Да, мы должны увидеть премьера.
Я уверен, что премьер-министр
захочет встретиться с вами,
но сейчас он безумно занят.
Он на очень важном заседании.
Что может быть важнее
жизней 250-ти невинных людей?
Иди!
Тебе это не понадобится.
-Это моя косметичка.
Я сказала,
что тебе это не понадобится.
Здесь никто не будет смотреть
на твое лицо.
Теперь можешь идти.
Лежать!
-Всем вернуться на места.
Назад, а не то схлопочешь, как он.
Сидеть!
Почему ты не поднял руку?
Я уже сказала, кому нужно в
туалет, пусть поднимет руку, ясно?
Быстро!
Быстро, быстро!
Быстрее, быстрее!
Чего уставился?
Давай пошевеливайся.
Если ты окончательно решил
демобилизоваться, иди учиться.
Ученье - свет, а не ученье -
тьма. Послушай моего совета.
Тогда объясни, почему ты оставил
учебу и